Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

corporal

cor.po.ral separador fonética

kurpuˈraɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

körperlich, Körper-

linguagem corporal

Körpersprache feminino

nome masculino

RELIGIÃO (pano) Korporale neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
peso do corpo / peso corporal / pc
de
Körpergewicht, KG
medical science
odor corporal
de
Körpergeruch
health
dose corporal
de
Ganzkörperdosis
health
carga corporal
de
Körperaktivität, Körperbelastung
health
massa corporal
de
Körpergewicht
LAW
ofensa corporal / castigos corporais
de
körperliche Züchtigung, Leibesstrafe, Körperstrafe, Prügelstrafe
medical science
líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
de
Körperflüssigkeit
land transport / TRANSPORT
sensor corporal
de
Körpersensor
Criminal law
sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
de
körperliche Misshandlung
public safety / air transport
escâner de corpo inteiro / escâner corporal
de
Ganzkörperscanner, Körperscanner
right of asylum / migration
comunicação não-verbal / linguagem corporal
de
Körpersprache, nonverbale Kommunikation
livestock farming
composição corporal
de
Körperbau
medical science
temperatura corporal
de
Körpertemperatur
health
dose corporal parcial
de
Teilkörperdosis
medical science
fadiga corporal geral
de
allgemeine körperliche Ermüdung
chemical compound
desodorizante corporal / desodorizante de toucador
de
Koerperdesodorierungsmittel
health
IMC / índice de massa corporal
de
Körpermasse-Index, KMI, Body-Mass-Index
medical science
depuração corporal total
de
vollständige Körper-Clearance
medical science
temperatura corporal central
de
Koerper/innentemperatur, zentrale Koerpertemperatur, Kerntemperatur
LAW / justice
pena corporal proferida por um tribunal
de
gerichtlich angeordnete körperliche Züchtigung
medical science
lesões corporais
de
Körperschäden
health / animal health
cavidades corporais
de
Körperhöhlen
Criminal law
ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
de
schwere Körperverletzung
European Union / criminal law
ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
de
schwere Körperverletzung
insurance
danos corporais acidentais
de
Personenschaden
data processing / life sciences
reconhecimento de odores corporais
de
Erfassung des Körpergeruchs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
limiar de ocorrência de lesões corporais
de
Schwelle der körperlichen Schädigungen
insurance
responsabilidade civil só por danos corporais
de
Personenschadenversicherung
FINANCE
seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
de
Versicherung gegen Körperverletzung einschließlich der Berufsunfähigkeit
international agreement
Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
de
Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

corporal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corporal [visualizado em 2026-07-29 00:18:34].

referências a corporal

equilíbrio, ofensa, peso

sinónimos de corporal

corpóreo, físico, material

antónimos de corporal

espiritual, imaterial

traduções de corporal

rimam com corporal

brial, cambeiral, conatural ...

palavras vizinhas de corporal

corpete, corpinheira, corpinho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
peso do corpo / peso corporal / pc
de
Körpergewicht, KG
medical science
odor corporal
de
Körpergeruch
health
dose corporal
de
Ganzkörperdosis
health
carga corporal
de
Körperaktivität, Körperbelastung
health
massa corporal
de
Körpergewicht
LAW
ofensa corporal / castigos corporais
de
körperliche Züchtigung, Leibesstrafe, Körperstrafe, Prügelstrafe
medical science
líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
de
Körperflüssigkeit
land transport / TRANSPORT
sensor corporal
de
Körpersensor
Criminal law
sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
de
körperliche Misshandlung
public safety / air transport
escâner de corpo inteiro / escâner corporal
de
Ganzkörperscanner, Körperscanner
right of asylum / migration
comunicação não-verbal / linguagem corporal
de
Körpersprache, nonverbale Kommunikation
livestock farming
composição corporal
de
Körperbau
medical science
temperatura corporal
de
Körpertemperatur
health
dose corporal parcial
de
Teilkörperdosis
medical science
fadiga corporal geral
de
allgemeine körperliche Ermüdung
chemical compound
desodorizante corporal / desodorizante de toucador
de
Koerperdesodorierungsmittel
health
IMC / índice de massa corporal
de
Körpermasse-Index, KMI, Body-Mass-Index
medical science
depuração corporal total
de
vollständige Körper-Clearance
medical science
temperatura corporal central
de
Koerper/innentemperatur, zentrale Koerpertemperatur, Kerntemperatur
LAW / justice
pena corporal proferida por um tribunal
de
gerichtlich angeordnete körperliche Züchtigung
medical science
lesões corporais
de
Körperschäden
health / animal health
cavidades corporais
de
Körperhöhlen
Criminal law
ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
de
schwere Körperverletzung
European Union / criminal law
ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
de
schwere Körperverletzung
insurance
danos corporais acidentais
de
Personenschaden
data processing / life sciences
reconhecimento de odores corporais
de
Erfassung des Körpergeruchs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
limiar de ocorrência de lesões corporais
de
Schwelle der körperlichen Schädigungen
insurance
responsabilidade civil só por danos corporais
de
Personenschadenversicherung
FINANCE
seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
de
Versicherung gegen Körperverletzung einschließlich der Berufsunfähigkeit
international agreement
Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
de
Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais