hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

correspondente

locução correspondente
cor.res.pon.den.teseparador fonéticakuʀəʃpõˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
Korrespondent masculino, Korrespondentin feminino, Berichterstatter masculino, Berichterstatterin feminino
correspondente de línguas
Fremdsprachenkorrespondent masculino
correspondente internacional
Auslandskorrespondent masculino
adjetivo de 2 géneros
entsprechend [a, + dativo]
ângulos correspondentes
GEOMETRIA korrespondierende Winkel plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    correspondente
    de
    Ansprechpartner, Kontaktstelle
  • communications policy / information technology and data processing
    correspondente 1
    de
    Korrespondent 1
  • financial institution
    banco correspondente / correspondente bancário
    de
    Korrespondenzbank
  • banking
    conta correspondente
    de
    Korrespondentenkonto
  • EUROPEAN UNION
    Correspondente Europeu
    de
    Europäischer Korrespondent
  • European Union
    correspondente nacional
    de
    nationale Anlaufstelle
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo correspondente
    de
    entsprechender Inhalt, übereinstimmender Inhalt
  • electronics and electrical engineering
    endereço do correspondente
    de
    Teilnehmerrufnummer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    correspondente de trânsito
    de
    Beauftragter für das Versandverfahren
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    de
    Planverzahnung
  • medical science
    peso correspondente à idade
    de
    Gewichtsalter
  • monetary policy / financial institution
    banco central correspondente
    de
    Korrespondenz-Zentralbank
  • electronics and electrical engineering
    área de soldadura correspondente
    de
    zusammenpassende Kontaktfläche
  • life sciences
    volume correspondente ao regolfo
    de
    Volumen des Rueckstaus
  • TRANSPORT
    associação emissora correspondente
    de
    zuständiger ausgebender Verband
  • FINANCE
    associação emissora correspondente
    de
    zuständiger ausgebender Verband
  • management
    correspondente para os instrumentos
    de
    technische Anlaufstelle
  • insurance
    prémio correspondente às cotizações
    de
    Prämie gleich Beitrag
  • financial institution
    atividade de correspondente bancário
    de
    Korrespondenzbankbeziehung
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    de
    Hochwasserrückhalt
  • financial services
    conta correspondente de transferência
    de
    Durchlaufkonto
  • FINANCE
    compromisso financeiro correspondente
    de
    zugrundeliegende finanzielle Verpflichtung
  • building and public works
    capacidade ocupada pelo caudal sólido / volume correspondente ao assoreamento
    de
    Totraum für Geschiebe
  • economic structure
    modelo de banco central correspondente / MBCC
    de
    Korrespondenz-Zentralbankmodell
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    correspondente em línguas estrangeiras
    de
    Fremdsprachenkorrespondent
  • air transport
    correspondente altitude mínima de setor
    de
    entsprechende Sektorenmindesthöhe
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    posição correspondente ao zero elétrico
    de
    elektrische Nullstellung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    deslocamento correspondente a cada desvio
    de
    der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
  • land transport
    deslocamento correspondente a cada desvio
    de
    der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
  • means of communication
    correspondente acreditado junto da Comissão
    de
    bei der Kommission akkreditierter Korrespondent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio correspondente à categoria de pesados
    de
    Prämie für die schwere Kategorie
  • mechanical engineering / building and public works
    comprimento da madre correspondente a um passo
    de
    Seilschlaglaenge einer Litze
  • statistics
    correspondente local do centro de recenseamento
    de
    Verantwortlicher für einen Bereich einer statistischen Erhebung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rendimento correspondente a superfícies irrigadas
    de
    Erträge für bewässerte Böden
  • earth sciences / life sciences
    altura de água correspondente à descarga do projeto
    de
    Ausbau-Wassertiefe
  • building and public works
    zona correspondente ao abaixamento do nível de água / zona afetada pelo abaixamento do nível da água
    de
    Absenkzone
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tensão correspondente a uma deformação permanente fixa
    de
    Streckgrenze, Fließgrenze
  • financial management / free movement of capital
    acréscimo correspondente à categoria de risco de crédito
    de
    Aufschlag für die Kategorie „Kreditrisiko“
  • free movement of capital
    acréscimo correspondente à categoria de risco de capital próprio
    de
    Aufschlag für die Kategorie „Beteiligungsrisiko“
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    de
    Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
  • land transport / TRANSPORT
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
    de
    Anspruch auf dieselbe Zeitnische in der nächsten entsprechenden Saison
  • ECONOMICS
    valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
    de
    direkte Sachleistungen(Waren und Dienstleistungen)an private Haushalte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondente
    de
    Abschmelzverlust
  • ECONOMICS
    fundos correspondentes / contrapartida
    de
    Kofinanzierungsmittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    estados correspondentes
    de
    korrespondierende Zustaende
  • communications policy / information technology and data processing
    entidades correspondentes
    de
    korrespondierende(N)-Instanzen
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Grupo dos Correspondentes Europeus
    de
    Europäische Korrespondentengruppe
  • life sciences
    método das altitudes correspondentes
    de
    Methode der korrespondierenden Höhen
  • EUROPEAN UNION / communications systems / operation of the Institutions
    Rede Telex de Correspondentes Europeus / COREU
    de
    Telexnetz der europäischen Korrespondenten, COREU-Netz, COREU
  • FINANCE
    não realização dos projetos correspondentes
    de
    Nichtdurchführung der Vorhaben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/correspondente [visualizado em 2026-06-08 08:24:04].
sinónimos de correspondentesinónimos de correspondente
antónimos de correspondenteantónimos de correspondente
adversário, assimétrico, concorrente ...
traduções de correspondentetraduções de correspondente
rimam com correspondenterimam com correspondente
afluente, aliciente, antecedente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    correspondente
    de
    Ansprechpartner, Kontaktstelle
  • communications policy / information technology and data processing
    correspondente 1
    de
    Korrespondent 1
  • financial institution
    banco correspondente / correspondente bancário
    de
    Korrespondenzbank
  • banking
    conta correspondente
    de
    Korrespondentenkonto
  • EUROPEAN UNION
    Correspondente Europeu
    de
    Europäischer Korrespondent
  • European Union
    correspondente nacional
    de
    nationale Anlaufstelle
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo correspondente
    de
    entsprechender Inhalt, übereinstimmender Inhalt
  • electronics and electrical engineering
    endereço do correspondente
    de
    Teilnehmerrufnummer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    correspondente de trânsito
    de
    Beauftragter für das Versandverfahren
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    de
    Planverzahnung
  • medical science
    peso correspondente à idade
    de
    Gewichtsalter
  • monetary policy / financial institution
    banco central correspondente
    de
    Korrespondenz-Zentralbank
  • electronics and electrical engineering
    área de soldadura correspondente
    de
    zusammenpassende Kontaktfläche
  • life sciences
    volume correspondente ao regolfo
    de
    Volumen des Rueckstaus
  • TRANSPORT
    associação emissora correspondente
    de
    zuständiger ausgebender Verband
  • FINANCE
    associação emissora correspondente
    de
    zuständiger ausgebender Verband
  • management
    correspondente para os instrumentos
    de
    technische Anlaufstelle
  • insurance
    prémio correspondente às cotizações
    de
    Prämie gleich Beitrag
  • financial institution
    atividade de correspondente bancário
    de
    Korrespondenzbankbeziehung
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    de
    Hochwasserrückhalt
  • financial services
    conta correspondente de transferência
    de
    Durchlaufkonto
  • FINANCE
    compromisso financeiro correspondente
    de
    zugrundeliegende finanzielle Verpflichtung
  • building and public works
    capacidade ocupada pelo caudal sólido / volume correspondente ao assoreamento
    de
    Totraum für Geschiebe
  • economic structure
    modelo de banco central correspondente / MBCC
    de
    Korrespondenz-Zentralbankmodell
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    correspondente em línguas estrangeiras
    de
    Fremdsprachenkorrespondent
  • air transport
    correspondente altitude mínima de setor
    de
    entsprechende Sektorenmindesthöhe
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    posição correspondente ao zero elétrico
    de
    elektrische Nullstellung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    deslocamento correspondente a cada desvio
    de
    der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
  • land transport
    deslocamento correspondente a cada desvio
    de
    der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
  • means of communication
    correspondente acreditado junto da Comissão
    de
    bei der Kommission akkreditierter Korrespondent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio correspondente à categoria de pesados
    de
    Prämie für die schwere Kategorie
  • mechanical engineering / building and public works
    comprimento da madre correspondente a um passo
    de
    Seilschlaglaenge einer Litze
  • statistics
    correspondente local do centro de recenseamento
    de
    Verantwortlicher für einen Bereich einer statistischen Erhebung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rendimento correspondente a superfícies irrigadas
    de
    Erträge für bewässerte Böden
  • earth sciences / life sciences
    altura de água correspondente à descarga do projeto
    de
    Ausbau-Wassertiefe
  • building and public works
    zona correspondente ao abaixamento do nível de água / zona afetada pelo abaixamento do nível da água
    de
    Absenkzone
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tensão correspondente a uma deformação permanente fixa
    de
    Streckgrenze, Fließgrenze
  • financial management / free movement of capital
    acréscimo correspondente à categoria de risco de crédito
    de
    Aufschlag für die Kategorie „Kreditrisiko“
  • free movement of capital
    acréscimo correspondente à categoria de risco de capital próprio
    de
    Aufschlag für die Kategorie „Beteiligungsrisiko“
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    de
    Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
  • land transport / TRANSPORT
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
    de
    Anspruch auf dieselbe Zeitnische in der nächsten entsprechenden Saison
  • ECONOMICS
    valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
    de
    direkte Sachleistungen(Waren und Dienstleistungen)an private Haushalte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondente
    de
    Abschmelzverlust
  • ECONOMICS
    fundos correspondentes / contrapartida
    de
    Kofinanzierungsmittel
  • mechanical engineering / earth sciences
    estados correspondentes
    de
    korrespondierende Zustaende
  • communications policy / information technology and data processing
    entidades correspondentes
    de
    korrespondierende(N)-Instanzen
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Grupo dos Correspondentes Europeus
    de
    Europäische Korrespondentengruppe
  • life sciences
    método das altitudes correspondentes
    de
    Methode der korrespondierenden Höhen
  • EUROPEAN UNION / communications systems / operation of the Institutions
    Rede Telex de Correspondentes Europeus / COREU
    de
    Telexnetz der europäischen Korrespondenten, COREU-Netz, COREU
  • FINANCE
    não realização dos projetos correspondentes
    de
    Nichtdurchführung der Vorhaben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/correspondente [visualizado em 2026-06-08 08:24:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura