hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

cortante

locução cortante
cor.tan.teseparador fonéticakurˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(objeto) scharf, schneidend
2.
figurado (frio) bitter, schneidend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cortante / aguçado
    de
    acer, scharf
  • leather industry
    cortante
    de
    Stanzmesser
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    cortante
    de
    Stanze, Stanzmesser
  • building and public works
    cortante
    de
    Schneide
  • mechanical engineering
    dentado / zona cortante
    de
    Zahnung, Schneidenteil
  • chemical compound
    ação cortante
    de
    Scherenwirkung
  • mechanical engineering
    peça cortante
    de
    Sollbruchteil
  • mechanical engineering
    pinça cortante / alicate cortante
    de
    Schneidzange
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo afiado / bordo cortante
    de
    scharfe Kante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    de
    scharfe Kante
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata cortante
    de
    Gleitschuh
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina cortante
    de
    Schneideklinge
  • iron, steel and other metal industries
    secção cortante
    de
    Schnitt
  • land transport / TRANSPORT
    esforço transverso / esforço cortante
    de
    Schubbeanspruchung, Scherbeanspruchung
  • mechanical engineering
    suporte cortante
    de
    Schneidenlager
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alisador cortante
    de
    Schneid-Glaetter
  • building and public works / industrial structures
    corrente cortante
    de
    Saegekette, Kettensaege
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortante amovível
    de
    Jackbit, Bohrkrone
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortar com cortante
    de
    stanzen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    suporte do cortante
    de
    Schneidenhalter
  • chemical compound / industrial structures
    chama curta / chama curta e cortante
    de
    Scharffeuer
  • mechanical engineering / industrial structures
    almofada para cortante
    de
    Stanzplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo cortante do diamante
    de
    Schneidkante des Diamanten
  • industrial structures
    produto obtido com cortante / produto estampado
    de
    Stanzartikel
  • mechanical engineering / earth sciences
    anel cortante de compressão
    de
    Druckringverbindung, Schneidringverbindung
  • information technology and data processing / industrial structures
    cortante multicabeça a laser
    de
    Mehrkopf-Laserschneidemaschine
  • iron, steel and other metal industries
    trabalho por ferramenta cortante / trabalho por corte
    de
    Bearbeitung, schneidende Bearbeitung
  • iron, steel and other metal industries
    trabalhar por corte / trabalhar por ferramenta cortante
    de
    schneidend bearbeiten, bearbeiten, schneiden
  • industrial structures
    ferro sem lâmina cortante para veludo
    de
    Zugruten
  • industrial structures
    ferro com lâmina cortante para veludo
    de
    Schnittruten
  • mechanical engineering / industrial structures
    alfaias delgadas, com elevado poder cortante
    de
    Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit
  • mechanical engineering / industrial structures
    extremidades arqueadas do instrumento cortante
    de
    abgezogene Kante einer Ziehklinge
  • chemistry
    máquina de revestimentos com jato de ar cortante
    de
    Walzenauftragmaschine mit Luftbürste, Walzenbeschichter mit Luftbürste
  • mechanical engineering
    aresta cortante alterando com aresta circular do mesmo diâmetro exterior
    de
    Doppelsprungstaffelung
  • industrial structures
    cortantes
    de
    Perforier-Eisen, Locheisen
  • ENVIRONMENT
    objetos cortantes
    de
    spitze Gegenstaende
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    de
    Automatenstahl, Automatenstaehle
  • ENVIRONMENT
    detritos cortantes
    de
    schneidender und stechender Abfall
  • mechanical engineering
    dentes de fresa / cortantes inseridas
    de
    Zahnstollen, Messerschiene, Schneidstollen, Zahnleiste
  • mechanical engineering
    afiação / retificação dos cortantes
    de
    Nachschliff, Scharfschliff
  • mechanical engineering
    tesoura de rodas cortantes
    de
    Rollenschere
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo com bordos cortantes
    de
    Hammer bei dem die Kanten der Schlagflaeche scharf sind
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia de instrumentos cortantes
    de
    Einspannvorrichtung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa-mãe com cortantes inseridas
    de
    Messerschienenfräser
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo das extremidades cortantes
    de
    Querschneidenwinkel
  • mechanical engineering
    ferramenta de arestas cortantes múltiplas
    de
    mehrschneidiges Werkzeug
  • mechanical engineering
    ferramenta de elementos cortantes múltiplos
    de
    mehrschneidiges Werkzeug
  • mechanical engineering
    lâmina de serra com dentes cortantes e plaina
    de
    Lanzen- und-Räumer-Zahn-Sägeblatt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cortante [visualizado em 2026-06-13 16:38:47].
referências a cortante
aresta
sinónimos de cortantesinónimos de cortante
antónimos de cortante
doce, quente, suave
traduções de cortantetraduções de cortante
rimam com cortanterimam com cortante
aceitante, aniversariante, arcobotante ...
palavras parecidas com cortante
corante, portante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cortante / aguçado
    de
    acer, scharf
  • leather industry
    cortante
    de
    Stanzmesser
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    cortante
    de
    Stanze, Stanzmesser
  • building and public works
    cortante
    de
    Schneide
  • mechanical engineering
    dentado / zona cortante
    de
    Zahnung, Schneidenteil
  • chemical compound
    ação cortante
    de
    Scherenwirkung
  • mechanical engineering
    peça cortante
    de
    Sollbruchteil
  • mechanical engineering
    pinça cortante / alicate cortante
    de
    Schneidzange
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo afiado / bordo cortante
    de
    scharfe Kante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    de
    scharfe Kante
  • mechanical engineering / building and public works
    sapata cortante
    de
    Gleitschuh
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâmina cortante
    de
    Schneideklinge
  • iron, steel and other metal industries
    secção cortante
    de
    Schnitt
  • land transport / TRANSPORT
    esforço transverso / esforço cortante
    de
    Schubbeanspruchung, Scherbeanspruchung
  • mechanical engineering
    suporte cortante
    de
    Schneidenlager
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alisador cortante
    de
    Schneid-Glaetter
  • building and public works / industrial structures
    corrente cortante
    de
    Saegekette, Kettensaege
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortante amovível
    de
    Jackbit, Bohrkrone
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortar com cortante
    de
    stanzen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    suporte do cortante
    de
    Schneidenhalter
  • chemical compound / industrial structures
    chama curta / chama curta e cortante
    de
    Scharffeuer
  • mechanical engineering / industrial structures
    almofada para cortante
    de
    Stanzplatte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo cortante do diamante
    de
    Schneidkante des Diamanten
  • industrial structures
    produto obtido com cortante / produto estampado
    de
    Stanzartikel
  • mechanical engineering / earth sciences
    anel cortante de compressão
    de
    Druckringverbindung, Schneidringverbindung
  • information technology and data processing / industrial structures
    cortante multicabeça a laser
    de
    Mehrkopf-Laserschneidemaschine
  • iron, steel and other metal industries
    trabalho por ferramenta cortante / trabalho por corte
    de
    Bearbeitung, schneidende Bearbeitung
  • iron, steel and other metal industries
    trabalhar por corte / trabalhar por ferramenta cortante
    de
    schneidend bearbeiten, bearbeiten, schneiden
  • industrial structures
    ferro sem lâmina cortante para veludo
    de
    Zugruten
  • industrial structures
    ferro com lâmina cortante para veludo
    de
    Schnittruten
  • mechanical engineering / industrial structures
    alfaias delgadas, com elevado poder cortante
    de
    Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit
  • mechanical engineering / industrial structures
    extremidades arqueadas do instrumento cortante
    de
    abgezogene Kante einer Ziehklinge
  • chemistry
    máquina de revestimentos com jato de ar cortante
    de
    Walzenauftragmaschine mit Luftbürste, Walzenbeschichter mit Luftbürste
  • mechanical engineering
    aresta cortante alterando com aresta circular do mesmo diâmetro exterior
    de
    Doppelsprungstaffelung
  • industrial structures
    cortantes
    de
    Perforier-Eisen, Locheisen
  • ENVIRONMENT
    objetos cortantes
    de
    spitze Gegenstaende
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    de
    Automatenstahl, Automatenstaehle
  • ENVIRONMENT
    detritos cortantes
    de
    schneidender und stechender Abfall
  • mechanical engineering
    dentes de fresa / cortantes inseridas
    de
    Zahnstollen, Messerschiene, Schneidstollen, Zahnleiste
  • mechanical engineering
    afiação / retificação dos cortantes
    de
    Nachschliff, Scharfschliff
  • mechanical engineering
    tesoura de rodas cortantes
    de
    Rollenschere
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo com bordos cortantes
    de
    Hammer bei dem die Kanten der Schlagflaeche scharf sind
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia de instrumentos cortantes
    de
    Einspannvorrichtung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa-mãe com cortantes inseridas
    de
    Messerschienenfräser
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo das extremidades cortantes
    de
    Querschneidenwinkel
  • mechanical engineering
    ferramenta de arestas cortantes múltiplas
    de
    mehrschneidiges Werkzeug
  • mechanical engineering
    ferramenta de elementos cortantes múltiplos
    de
    mehrschneidiges Werkzeug
  • mechanical engineering
    lâmina de serra com dentes cortantes e plaina
    de
    Lanzen- und-Räumer-Zahn-Sägeblatt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cortante [visualizado em 2026-06-13 16:38:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha