-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

cubo

locução cubo
cu.boseparador fonéticaˈkubu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOMETRIA Würfel masculino, Kubus masculino
aresta do cubo
Würfelkante feminino
face do cubo
Würfelfläche feminino
vértice do cubo
Würfelecke feminino
2.
(objeto) Würfel masculino
cortar alguma coisa em cubos
etwas in Würfel schneiden, etwas würfelig schneiden
cubo de gelo
Eiswürfel masculino
cubo mágico
Zauberwürfel masculino
em forma de cubo
würfelig, würfelförmig
3.
(brinquedo) Klotz masculino, Bauklotz masculino
4.
MATEMÁTICA (potência) Kubikzahl feminino, dritte Potenz feminino
elevar um número ao cubo
eine Zahl in die dritte Potenz erheben, eine Zahl kubieren
5.
MECÂNICA Nabe feminino
cubo cónico
Kegelnabe feminino
cubo da hélice
Propellernabe feminino
cubo da roda
Radnabe feminino
cubo de roda livre
Freilaufnabe feminino
cubo do volante
Lenkradnabe feminino
cubolocução
Presente do Indicativo do verbo cubar
expandir
eu
cubo
tu
cubas
ele, ela, você
cuba
nós
cubamos
vós
cubais
eles, elas, vocês
cubam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / soft energy
    cubo
    de
    Nabe, Rotornabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    de
    Preßling, Pellet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo / tijolinho
    de
    Brikett, Futterwürfel
  • mechanical engineering
    cubo do rotor / cubo
    de
    Rotornabe
  • TRANSPORT
    cubo
    de
    Nabenbaugruppe
  • mechanical engineering / earth sciences
    diâmetro exterior / razão cubo
    de
    Nabenverhaeltnis
  • statistics / SCIENCE
    cubo latino
    de
    lateinischer Würfel
  • land transport / mechanical engineering
    cubo de roda
    de
    Radnabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo de feno
    de
    Heuwürfel
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    de
    Eiswuerfel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cubo de roda
    de
    Nockennabe
  • mechanical engineering
    tampa de cubo / chapéu de cubo
    de
    Nabenkappe
  • SCIENCE
    elevação cubo
    de
    in die dritte Potenz erheben, kubieren
  • mechanical engineering
    porca de cubo
    de
    Nabenbolzen
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    de
    Flanschnabe
  • mechanical engineering
    cubo canelado
    de
    Keilnabe
  • mechanical engineering
    cubo canelado
    de
    Herbzahnnabe, Vielkeilnabe
  • mechanical engineering
    cubo de hélice
    de
    Schraubennabe, Propellernabe, Nabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dado do hélice / cubo do hélice
    de
    Schraubennabe, Propellernabe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cubo oscilante
    de
    Pendelnabe
  • mechanical engineering
    travão no cubo
    de
    Nabenbremse
  • mechanical engineering
    cubo de travão
    de
    Bremsnabe
  • mechanical engineering
    cubo monobloco
    de
    Einstücknabe
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    de
    kardanisch aufgehängte Nabe
  • mechanical engineering
    cubo de ensaio
    de
    Prüfwürfel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasilha de ordenha / cubo de ordenha
    de
    Melkeimer
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    de
    Nabengabel
  • chemical compound
    cubo para mosaico / pastilha cerâmica / pastilha / pastilha para mosaico
    de
    Mosaiksteinchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo para plantas / tina para plantas
    de
    Pflanzkuebel
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    de
    Nabenbefestigung
  • mechanical engineering
    cubo de charneira
    de
    Door-Hinge-Rotorsystem
  • mechanical engineering
    cubo de geminação
    de
    Radnabe bei Zwillingsbereifung
  • mechanical engineering
    cubo do compressor
    de
    Verdichternabe
  • mechanical engineering
    espacejador do cubo
    de
    Nabenwiderlager
  • mechanical engineering / building and public works
    lubrificador do cubo
    de
    Nabenschmierung
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    de
    starrer Rotorkopf
  • TRANSPORT / land transport
    motor elétrico alojado na roda / motor elétrico no cubo
    de
    Nabenmotor, Nabenantrieb
  • mechanical engineering
    cubo de roda de tração
    de
    Treibscheibennabe mit Speichen
  • mechanical engineering
    cubo do rotor de cauda
    de
    Heckrotorkopf
  • mechanical engineering / building and public works
    cubo de roda helicoidal
    de
    Schneckenradnabe
  • mechanical engineering
    cubo do rotor principal
    de
    Hauptrotorkopf
  • TRANSPORT / land transport
    cubo do volante almofadado
    de
    gepolsterte Lenkradnabe
  • mechanical engineering
    cubo de cárter de admissão
    de
    Lufteinlaßgehäusenabe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    friso liso do cubo da roda
    de
    glatter Nabenflansch
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    friso dentado do cubo da roda
    de
    geriffelter Nabenflansch
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    distância da charneira ao cubo
    de
    Gelenkabstand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    friso canelado do cubo da roda
    de
    Keilnabenflansch
  • mechanical engineering
    limitador de inclinação de cubo
    de
    Rotorneigungsbegrenzer
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    razão da distância da charneira ao cubo
    de
    bezogener Gelenkabstand
  • mechanical engineering
    cubo com eixo de variação de passo rebaixado
    de
    hängende Blattverstellachsennabe, Nabe mit hängender Blattverstellachse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cubo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cubo [visualizado em 2026-07-29 10:32:12].
referências a cubo
elevar, gelo
traduções de cubotraduções de cubo
anagramas de cubo
buço, buco
palavras parecidas com cubopalavras parecidas com cubo
cabo, cebo, cibo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / soft energy
    cubo
    de
    Nabe, Rotornabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    de
    Preßling, Pellet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo / tijolinho
    de
    Brikett, Futterwürfel
  • mechanical engineering
    cubo do rotor / cubo
    de
    Rotornabe
  • TRANSPORT
    cubo
    de
    Nabenbaugruppe
  • mechanical engineering / earth sciences
    diâmetro exterior / razão cubo
    de
    Nabenverhaeltnis
  • statistics / SCIENCE
    cubo latino
    de
    lateinischer Würfel
  • land transport / mechanical engineering
    cubo de roda
    de
    Radnabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo de feno
    de
    Heuwürfel
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    de
    Eiswuerfel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cubo de roda
    de
    Nockennabe
  • mechanical engineering
    tampa de cubo / chapéu de cubo
    de
    Nabenkappe
  • SCIENCE
    elevação cubo
    de
    in die dritte Potenz erheben, kubieren
  • mechanical engineering
    porca de cubo
    de
    Nabenbolzen
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    de
    Flanschnabe
  • mechanical engineering
    cubo canelado
    de
    Keilnabe
  • mechanical engineering
    cubo canelado
    de
    Herbzahnnabe, Vielkeilnabe
  • mechanical engineering
    cubo de hélice
    de
    Schraubennabe, Propellernabe, Nabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dado do hélice / cubo do hélice
    de
    Schraubennabe, Propellernabe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cubo oscilante
    de
    Pendelnabe
  • mechanical engineering
    travão no cubo
    de
    Nabenbremse
  • mechanical engineering
    cubo de travão
    de
    Bremsnabe
  • mechanical engineering
    cubo monobloco
    de
    Einstücknabe
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    de
    kardanisch aufgehängte Nabe
  • mechanical engineering
    cubo de ensaio
    de
    Prüfwürfel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasilha de ordenha / cubo de ordenha
    de
    Melkeimer
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    de
    Nabengabel
  • chemical compound
    cubo para mosaico / pastilha cerâmica / pastilha / pastilha para mosaico
    de
    Mosaiksteinchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo para plantas / tina para plantas
    de
    Pflanzkuebel
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    de
    Nabenbefestigung
  • mechanical engineering
    cubo de charneira
    de
    Door-Hinge-Rotorsystem
  • mechanical engineering
    cubo de geminação
    de
    Radnabe bei Zwillingsbereifung
  • mechanical engineering
    cubo do compressor
    de
    Verdichternabe
  • mechanical engineering
    espacejador do cubo
    de
    Nabenwiderlager
  • mechanical engineering / building and public works
    lubrificador do cubo
    de
    Nabenschmierung
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    de
    starrer Rotorkopf
  • TRANSPORT / land transport
    motor elétrico alojado na roda / motor elétrico no cubo
    de
    Nabenmotor, Nabenantrieb
  • mechanical engineering
    cubo de roda de tração
    de
    Treibscheibennabe mit Speichen
  • mechanical engineering
    cubo do rotor de cauda
    de
    Heckrotorkopf
  • mechanical engineering / building and public works
    cubo de roda helicoidal
    de
    Schneckenradnabe
  • mechanical engineering
    cubo do rotor principal
    de
    Hauptrotorkopf
  • TRANSPORT / land transport
    cubo do volante almofadado
    de
    gepolsterte Lenkradnabe
  • mechanical engineering
    cubo de cárter de admissão
    de
    Lufteinlaßgehäusenabe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    friso liso do cubo da roda
    de
    glatter Nabenflansch
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    friso dentado do cubo da roda
    de
    geriffelter Nabenflansch
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    distância da charneira ao cubo
    de
    Gelenkabstand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    friso canelado do cubo da roda
    de
    Keilnabenflansch
  • mechanical engineering
    limitador de inclinação de cubo
    de
    Rotorneigungsbegrenzer
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    razão da distância da charneira ao cubo
    de
    bezogener Gelenkabstand
  • mechanical engineering
    cubo com eixo de variação de passo rebaixado
    de
    hängende Blattverstellachsennabe, Nabe mit hängender Blattverstellachse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cubo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cubo [visualizado em 2026-07-29 10:32:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho