-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

curto-circuito

locução curto-circuito
cur.to-cir.cui.toseparador fonéticakurtusirˈkujtu
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: curto-circuitos
ELETRICIDADE Kurzschluss masculino
à prova de curto-circuito
kurzschlussfest
curto-circuito permanente
Dauerkurzschluss masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    curto-circuito
    de
    Kurzschluß
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito
    de
    elektrischer Kurzschluss
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito móvel / pistão
    de
    verstellbarer Kurzschlußschieber, Kolben
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito franco
    de
    satter Kurzschluss
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito a terra
    de
    Erdschluss
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito externo
    de
    äußerer Kurzschluss
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito com arco
    de
    Lichtbogenkurzschluss
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    razão de curto-circuito
    de
    Leerlauf-Kurzschluß-Verhältnis
  • mechanical engineering / building and public works
    curto-circuito no rotor
    de
    Anker-Kurzschluss, Rotor-Kurzschluss, Laeufer-Kurzschluss
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio de curto-circuito
    de
    Kurzschlussbremse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto curto-circuito
    de
    kurzgeschlossener Kontakt
  • electronics and electrical engineering
    volta de curto-circuito
    de
    Kurzschlußwindung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de curto-circuito
    de
    Kurzschlußpunkt
  • communications / information technology and data processing
    fluxo de curto-circuito
    de
    Kurzschlußdurchfluß
  • electronics and electrical engineering
    tensão de curto-circuito
    de
    Kurzschlussspannung
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito magnético
    de
    Magnetanker, Magnetschlußstück
  • mechanical engineering / building and public works
    espira em curto-circuito
    de
    kurzgeschlossene Windung
  • electronics and electrical engineering
    ligação de curto-circuito / ligação paralelo
    de
    Umgehungsschaltung
  • ENERGY / information technology and data processing
    detetor de curto-circuito
    de
    Kurzschlussdetektor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    monitor de curto-circuito
    de
    Kurzschluß-Stromüberwachung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto a curto-circuito
    de
    Folgekontakt
  • electronics and electrical engineering
    proteção de curto-circuito
    de
    Kurzschlussschutz
  • electronics and electrical engineering
    potência de curto-circuito
    de
    Kurzschlußleistung
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre fases
    de
    Phasenschluss ohne Erdbeteiligung
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    de
    Kurzschlussstrom
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    corrente de curto-circuito
    de
    Kurzschlußstrom
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    de
    Kurzschlußstrom
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    de
    Teilkurzschlußstrom
  • physical sciences
    curto-circuito de potência
    de
    Kurzschlussverbindung hoher Leistung, Leistungskurzschluss
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência de curto-circuito
    de
    Kurzschlussleistung
  • electronics industry / information technology and data processing
    tensão de curto circuito
    de
    Kurzschlußspannung
  • electronics and electrical engineering
    proteção por curto-circuito
    de
    Überspannungsschutz, Schnellabschaltung
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    impulso de curto circuito
    de
    Kurzschlussimpuls
  • electronics and electrical engineering
    transição por derivação / transição por curto-circuito / transição por shunt
    de
    Nebenschluß-Übergangsschaltung
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre espiras / defeito entre espiras
    de
    Windungsschluß
  • communications
    admitância de curto-circuito
    de
    Kurzschlußscheinleitwert, Kurzschlußadmittanz eines Vierpols, Kurzschlußleitwert
  • communications
    impedância de curto-circuito
    de
    Kurzschlußimpedanz eines Vierpols, Kurzschlußwiderstand, Kurzschlußscheinwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    terminação em curto-circuito
    de
    Kurzschlußabschluß
  • earth sciences
    curto-circuito por explosivo
    de
    Kurzschlussverbindung durch Sprengstoffeinwirkung
  • ENERGY / electrical engineering
    corrente de curto circuito
    de
    Kurzschlussphotostrom in mA, Kurzschlussstrom, Isc
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corrente de curto circuito
    de
    Kurzschlussstrom
  • earth sciences
    interruptor de curto-circuito
    de
    Kurzschlusschalter, Crowbar-Schalter
  • earth sciences
    enrolamento em curto-circuito
    de
    kurzgeschlossene Windung, verklammerte Windung
  • electronics and electrical engineering
    fotocorrente em curto-circuito
    de
    Kurzschlussfotostrom \
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    reactância de curto circuito
    de
    Kurzschlussreaktanz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de curto-circuito brusco
    de
    Stoßkurzschlußversuch
  • electronics and electrical engineering
    saída à prova de curto-circuito
    de
    kurzschlusssicherer Ausgang
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em curto-circuito
    de
    Kurzschluß, Kurzschlußbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de curto circuito
    de
    Kurzschlusschalter, crowbar-Schalter
  • electronics and electrical engineering
    poder de corte em curto-circuito
    de
    Kurzschluß-Ausschaltvermögen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curto-circuito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/curto-circuito [visualizado em 2026-07-21 10:52:47].
referências a curto-circuito
corrente
traduções de curto-circuitotraduções de curto-circuito
relacionadas com curto-circuito
curto, curto-circuitado, curto-circuitador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    curto-circuito
    de
    Kurzschluß
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito
    de
    elektrischer Kurzschluss
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito móvel / pistão
    de
    verstellbarer Kurzschlußschieber, Kolben
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito franco
    de
    satter Kurzschluss
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito a terra
    de
    Erdschluss
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito externo
    de
    äußerer Kurzschluss
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito com arco
    de
    Lichtbogenkurzschluss
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    razão de curto-circuito
    de
    Leerlauf-Kurzschluß-Verhältnis
  • mechanical engineering / building and public works
    curto-circuito no rotor
    de
    Anker-Kurzschluss, Rotor-Kurzschluss, Laeufer-Kurzschluss
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio de curto-circuito
    de
    Kurzschlussbremse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto curto-circuito
    de
    kurzgeschlossener Kontakt
  • electronics and electrical engineering
    volta de curto-circuito
    de
    Kurzschlußwindung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de curto-circuito
    de
    Kurzschlußpunkt
  • communications / information technology and data processing
    fluxo de curto-circuito
    de
    Kurzschlußdurchfluß
  • electronics and electrical engineering
    tensão de curto-circuito
    de
    Kurzschlussspannung
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito magnético
    de
    Magnetanker, Magnetschlußstück
  • mechanical engineering / building and public works
    espira em curto-circuito
    de
    kurzgeschlossene Windung
  • electronics and electrical engineering
    ligação de curto-circuito / ligação paralelo
    de
    Umgehungsschaltung
  • ENERGY / information technology and data processing
    detetor de curto-circuito
    de
    Kurzschlussdetektor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    monitor de curto-circuito
    de
    Kurzschluß-Stromüberwachung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contacto a curto-circuito
    de
    Folgekontakt
  • electronics and electrical engineering
    proteção de curto-circuito
    de
    Kurzschlussschutz
  • electronics and electrical engineering
    potência de curto-circuito
    de
    Kurzschlußleistung
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre fases
    de
    Phasenschluss ohne Erdbeteiligung
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    de
    Kurzschlussstrom
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    corrente de curto-circuito
    de
    Kurzschlußstrom
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    de
    Kurzschlußstrom
  • electronics and electrical engineering
    corrente de curto-circuito
    de
    Teilkurzschlußstrom
  • physical sciences
    curto-circuito de potência
    de
    Kurzschlussverbindung hoher Leistung, Leistungskurzschluss
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência de curto-circuito
    de
    Kurzschlussleistung
  • electronics industry / information technology and data processing
    tensão de curto circuito
    de
    Kurzschlußspannung
  • electronics and electrical engineering
    proteção por curto-circuito
    de
    Überspannungsschutz, Schnellabschaltung
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    impulso de curto circuito
    de
    Kurzschlussimpuls
  • electronics and electrical engineering
    transição por derivação / transição por curto-circuito / transição por shunt
    de
    Nebenschluß-Übergangsschaltung
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre espiras / defeito entre espiras
    de
    Windungsschluß
  • communications
    admitância de curto-circuito
    de
    Kurzschlußscheinleitwert, Kurzschlußadmittanz eines Vierpols, Kurzschlußleitwert
  • communications
    impedância de curto-circuito
    de
    Kurzschlußimpedanz eines Vierpols, Kurzschlußwiderstand, Kurzschlußscheinwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    terminação em curto-circuito
    de
    Kurzschlußabschluß
  • earth sciences
    curto-circuito por explosivo
    de
    Kurzschlussverbindung durch Sprengstoffeinwirkung
  • ENERGY / electrical engineering
    corrente de curto circuito
    de
    Kurzschlussphotostrom in mA, Kurzschlussstrom, Isc
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corrente de curto circuito
    de
    Kurzschlussstrom
  • earth sciences
    interruptor de curto-circuito
    de
    Kurzschlusschalter, Crowbar-Schalter
  • earth sciences
    enrolamento em curto-circuito
    de
    kurzgeschlossene Windung, verklammerte Windung
  • electronics and electrical engineering
    fotocorrente em curto-circuito
    de
    Kurzschlussfotostrom \
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    reactância de curto circuito
    de
    Kurzschlussreaktanz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de curto-circuito brusco
    de
    Stoßkurzschlußversuch
  • electronics and electrical engineering
    saída à prova de curto-circuito
    de
    kurzschlusssicherer Ausgang
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em curto-circuito
    de
    Kurzschluß, Kurzschlußbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de curto circuito
    de
    Kurzschlusschalter, crowbar-Schalter
  • electronics and electrical engineering
    poder de corte em curto-circuito
    de
    Kurzschluß-Ausschaltvermögen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curto-circuito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/curto-circuito [visualizado em 2026-07-21 10:52:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio