-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

curto

locução curto
cur.toseparador fonéticaˈkurtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(em tamanho) kurz
cabelo curto
kurzes Haar
curto de vistas
figurado kurzsichtig
onda curta
ELETRICIDADE Kurzwelle feminino
2.
(em duração) kurz
a curto prazo
kurzfristig
vida curta
kurzes Leben
3.
(em quantidade) knapp, karg
curto de palavras
wortkarg
4.
(inteligência) beschränkt
advérbio
kurz
cortar curto
kurz schneiden
curtolocução
Presente do Indicativo do verbo curtir
expandir
eu
curto
tu
curtes
ele, ela, você
curte
nós
curtimos
vós
curtis
eles, elas, vocês
curtem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    curto
    de
    Short-gehen, Going-short
  • materials technology / chemical compound
    curto
    de
    kurz
  • natural and applied sciences / life sciences
    dia curto
    de
    Kurztag ì
  • electronics and electrical engineering
    arco curto
    de
    kurzer Lichtbogen
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    de
    Kurzhaar
  • financial market / commercial transaction
    delta curto
    de
    Short Delta
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo curto
    de
    kurze Frist
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro curto
    de
    kurzes Glas
  • land transport / TRANSPORT
    ficar curto
    de
    zu kurz kommen
  • leisure
    galope curto
    de
    leichter Galopp
  • iron, steel and other metal industries
    lingote incompleto / lingote curto
    de
    Teilblock, Restblock
  • ECONOMICS
    período curto
    de
    kurzer Wirtschaftsabschnitt
  • communications / electrical engineering
    arraste curto
    de
    Fahneneffekt
  • chemical compound
    curto em óleo
    de
    Ölarm
  • coal industry
    morteiro curto
    de
    kleiner Moerser, kleiner Moerser mit Besatzplatte
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    de
    kürzester Beförderungsweg
  • electronics industry / information technology and data processing
    bus passivo curto
    de
    kurzer passiver Bus
  • land transport / TRANSPORT
    caminho mais curto
    de
    kürzester Weg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    de
    Kurzhaarkatze
  • insurance
    taxa de curto prazo / taxas dos seguros temporários
    de
    Prämie für kurzfristige Versicherung
  • ECONOMICS
    período muito curto
    de
    infra-kurzer Wirtschaftsabschnitt, sehr kurzer Wirtschaftsabschnitt
  • preparation for market
    dívida a curto prazo
    de
    kurzfristige Verbindlichkeit
  • FINANCE
    acordo a curto prazo
    de
    kurzfristige Vereinbarung
  • financial institutions and credit
    título a curto prazo
    de
    kurzfristiges Wertpapier, kurzfristiges Papier, Kurzläufer
  • accounting
    passivos correntes / passivo a curto prazo
    de
    kurzfristige Verbindlichkeiten
  • FINANCE
    crédito a curto prazo / empréstimo a curto prazo
    de
    kurzfristiges Darlehen, kruzfristiger Kredit, kurzfristige Anleihe
  • monetary economics / FINANCE
    título de curto prazo
    de
    kurzfristiger Finanztitel
  • accounting / ECONOMICS
    locação a curto prazo
    de
    kurzfristiges Leasingverhältnis
  • insurance
    seguro de curto prazo / seguro temporário
    de
    kurzfristige Versicherung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de colo curto
    de
    Dosenflasche
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de arco curto
    de
    Kurzbogenlampe
  • chemical compound
    prensa de curso curto
    de
    Presse mit geringem Hub, Presse mit niedrigem Hub
  • FINANCE
    passivo a curto prazo
    de
    kurzfristige Verbindlichkeit
  • FINANCE
    passivo a curto prazo
    de
    kurzfristige Verbindlichkeit
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute de arco curto
    de
    Nahpeilung
  • land transport / TRANSPORT
    corrente de elo curto
    de
    kurzgliedrige Kette für Hebezwecke
  • financing and investment / financial institutions and credit
    liquidez a curto prazo
    de
    kurzfristiges Geld
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    de
    liquide Ersparnis, kurzfristige Ersparnis
  • medical science
    memória de curto prazo / memória de trabalho
    de
    Arbeitsgedächtnis
  • accounting
    títulos de curto prazo
    de
    Kurzfristige Wertpapiere
  • life sciences
    previsão a curto prazo
    de
    Kurzfristprognose
  • earth sciences
    força de curto alcance
    de
    Nahwirkungskraft
  • health
    memória de curto prazo
    de
    Kurzzeitgedächtnis
  • communications
    supressão de eco curto
    de
    Kurzzeitechounterdrückung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sistema curto de engate
    de
    Kurzkuppelsystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    venda em circuito curto
    de
    Direktverkauf
  • land transport
    sistema curto de engate
    de
    Kurzkuppelsystem
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    de
    Kropfhalsflasche
  • electronics industry / information technology and data processing
    tensão de curto circuito
    de
    Kurzschlußspannung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/curto [visualizado em 2026-07-20 20:28:55].
referências a curtoreferências a curto
bico-curto, cabelo, caminho ...
sinónimos de curtosinónimos de curto
antónimos de curtoantónimos de curto
alto, difuso, elevado ...
traduções de curtotraduções de curto
rimam com curtorimam com curto
bico-curto, manicurto, pernicurto ...
relacionadas com curto
curto-circuitado, curto-circuitador, curto-circuito
anagramas de curto
truco, court, turco
provérbios com a palavra curtoprovérbios com a palavra curto
citações com a palavra curtocitações com a palavra curto
palavras parecidas com curtopalavras parecidas com curto
certo, culto, curato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    curto
    de
    Short-gehen, Going-short
  • materials technology / chemical compound
    curto
    de
    kurz
  • natural and applied sciences / life sciences
    dia curto
    de
    Kurztag ì
  • electronics and electrical engineering
    arco curto
    de
    kurzer Lichtbogen
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    de
    Kurzhaar
  • financial market / commercial transaction
    delta curto
    de
    Short Delta
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo curto
    de
    kurze Frist
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro curto
    de
    kurzes Glas
  • land transport / TRANSPORT
    ficar curto
    de
    zu kurz kommen
  • leisure
    galope curto
    de
    leichter Galopp
  • iron, steel and other metal industries
    lingote incompleto / lingote curto
    de
    Teilblock, Restblock
  • ECONOMICS
    período curto
    de
    kurzer Wirtschaftsabschnitt
  • communications / electrical engineering
    arraste curto
    de
    Fahneneffekt
  • chemical compound
    curto em óleo
    de
    Ölarm
  • coal industry
    morteiro curto
    de
    kleiner Moerser, kleiner Moerser mit Besatzplatte
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    de
    kürzester Beförderungsweg
  • electronics industry / information technology and data processing
    bus passivo curto
    de
    kurzer passiver Bus
  • land transport / TRANSPORT
    caminho mais curto
    de
    kürzester Weg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    de
    Kurzhaarkatze
  • insurance
    taxa de curto prazo / taxas dos seguros temporários
    de
    Prämie für kurzfristige Versicherung
  • ECONOMICS
    período muito curto
    de
    infra-kurzer Wirtschaftsabschnitt, sehr kurzer Wirtschaftsabschnitt
  • preparation for market
    dívida a curto prazo
    de
    kurzfristige Verbindlichkeit
  • FINANCE
    acordo a curto prazo
    de
    kurzfristige Vereinbarung
  • financial institutions and credit
    título a curto prazo
    de
    kurzfristiges Wertpapier, kurzfristiges Papier, Kurzläufer
  • accounting
    passivos correntes / passivo a curto prazo
    de
    kurzfristige Verbindlichkeiten
  • FINANCE
    crédito a curto prazo / empréstimo a curto prazo
    de
    kurzfristiges Darlehen, kruzfristiger Kredit, kurzfristige Anleihe
  • monetary economics / FINANCE
    título de curto prazo
    de
    kurzfristiger Finanztitel
  • accounting / ECONOMICS
    locação a curto prazo
    de
    kurzfristiges Leasingverhältnis
  • insurance
    seguro de curto prazo / seguro temporário
    de
    kurzfristige Versicherung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de colo curto
    de
    Dosenflasche
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de arco curto
    de
    Kurzbogenlampe
  • chemical compound
    prensa de curso curto
    de
    Presse mit geringem Hub, Presse mit niedrigem Hub
  • FINANCE
    passivo a curto prazo
    de
    kurzfristige Verbindlichkeit
  • FINANCE
    passivo a curto prazo
    de
    kurzfristige Verbindlichkeit
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute de arco curto
    de
    Nahpeilung
  • land transport / TRANSPORT
    corrente de elo curto
    de
    kurzgliedrige Kette für Hebezwecke
  • financing and investment / financial institutions and credit
    liquidez a curto prazo
    de
    kurzfristiges Geld
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    de
    liquide Ersparnis, kurzfristige Ersparnis
  • medical science
    memória de curto prazo / memória de trabalho
    de
    Arbeitsgedächtnis
  • accounting
    títulos de curto prazo
    de
    Kurzfristige Wertpapiere
  • life sciences
    previsão a curto prazo
    de
    Kurzfristprognose
  • earth sciences
    força de curto alcance
    de
    Nahwirkungskraft
  • health
    memória de curto prazo
    de
    Kurzzeitgedächtnis
  • communications
    supressão de eco curto
    de
    Kurzzeitechounterdrückung
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sistema curto de engate
    de
    Kurzkuppelsystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    venda em circuito curto
    de
    Direktverkauf
  • land transport
    sistema curto de engate
    de
    Kurzkuppelsystem
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    de
    Kropfhalsflasche
  • electronics industry / information technology and data processing
    tensão de curto circuito
    de
    Kurzschlußspannung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/curto [visualizado em 2026-07-20 20:28:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz