-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

custo

locução custo
cus.toseparador fonéticaˈkuʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(gasto, despesa) Kosten plural, Aufwand masculino
custo de vida
Lebenshaltungskosten plural
custos de produção
Herstellungskosten plural, Produktionskosten plural
ajudas de custo
Aufwandsentschädigung feminino
preço de custo
Selbstkostenpreis masculino, Einkaufspreis masculino
vender/comprar alguma coisa a preço de custo
etwas zum Einkaufspreis verkaufen/kaufen
2.
(preço) Preis masculino
3.
(esforço) Mühe feminino
a custo
mit Mühe
a muito custo
mit Müh' und Not
a todo o custo
um jeden Preis, unbedingt
custolocução
Presente do Indicativo do verbo custar
expandir
eu
custo
tu
custas
ele, ela, você
custa
nós
custamos
vós
custais
eles, elas, vocês
custam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    custo
    de
    Kosten
  • ENVIRONMENT
    custos / custo
    de
    Kosten
  • statistics
    custo
    de
    Kosten
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    de
    nachkalkulierte Kosten
  • ECONOMICS
    custo real
    de
    Realkosten
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    custo médio
    de
    Durschnittskosten
  • health
    custo final
    de
    Nachkalkulation
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo total
    de
    Vollkostenrechnung
  • public contract
    custo do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vida
    de
    Lebensdauer-Kostenrechnung, Lebenszykluskalkulation
  • ENVIRONMENT
    custo social / custos sociais
    de
    Soziale Kosten
  • ECONOMICS
    custo direto
    de
    direkte Kosten
  • SOCIAL QUESTIONS
    custo social
    de
    soziale Kosten
  • LAW / FINANCE
    custo fiscal
    de
    Steuerkosten
  • FINANCE / social sciences
    despesas sociais / custo social
    de
    Sozialausgabe, Sozialkosten, Sozialaufwand, Soziallast, soziale Aufwendung
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    de
    Kosten bei Gleichwertigkeit
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CFR / custo e frete / C&F
    de
    Kosten und Fracht, CFR
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    de
    primäre Kosten
  • ENVIRONMENT
    custo da água
    de
    Wasserkosten
  • electronics and electrical engineering / statistics
    custo evitado
    de
    vermeidbare Kosten
  • data processing / information technology and data processing
    custo revisto
    de
    revidierte Kosten
  • production cost / ECONOMICS
    custo marginal
    de
    Grenzkosten
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    ajuda de custo / ajuda de custo fixa
    de
    pauschale Aufenthaltsvergütung
  • corporate finance / accounting
    custo de venda / custo de vendas
    de
    Wareneinsatz, Umsatzkosten, Selbstkosten, Herstellungskosten im Umsatzkostenverfahren
  • EU finance
    custo elegível
    de
    förderfähige Kosten
  • accounting
    custo de juros
    de
    Zinskosten
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    de
    negative Kosten
  • personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
    custo salarial
    de
    Lohnkosten
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    de
    komparative Vorteile
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    de
    geleistete Kosten
  • FINANCE
    custo atuarial / custo do capital
    de
    tatsächliche Zinskosten
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de opção
    de
    Substitutionskosten
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de custo
    de
    Gestehungskosten, Kostenpreis, Selbstkostenpreis, Gestehungspreis, Herstellungspreis
  • EU finance / financing / budget
    custo unitário
    de
    Kosten je Leistungseinheit, Stückkosten, Kosten je Produkteinheit
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custo marginal
    de
    Grenzkosten, Zuwachskosten
  • preparation for market
    custo corrente
    de
    Wiederbeschaffungskosten
  • building and public works / ECONOMICS
    custo conjunto
    de
    gemeinschaftliche Kosten
  • ECONOMICS
    custo previsto
    de
    voraussichtliche Kosten
  • medical science
    custo por cama
    de
    Kosten pro Krankenbett
  • FINANCE
    custo de produção / preço de custo
    de
    Selbstkostenpreis, Gestehungspreis
  • FINANCE
    custo salarial
    de
    Lohn- und Gehaltskosten
  • FINANCE
    custo corrente
    de
    Wiederbeschaffungskosten
  • accounting / environmental policy
    custo incremental / custo adicional
    de
    Differenzkosten, Zusatzkosten, Mehrkosten
  • accounting
    custo histórico
    de
    historische Anschaffungspreise
  • accounting
    custo de compra
    de
    Einstandskosten
  • communications
    custo por canal
    de
    Kanalkosten
  • statistics / ECONOMICS
    função de custo
    de
    Kostenfunktion
  • ECONOMICS
    modelo de custo
    de
    Kostenmodell
  • communications / communications policy
    dígito de custo
    de
    Zonenziffer, Gebührenziffer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ajudas de custo
    de
    Erstattung von Dienstreisekosten, Tagegelder
  • accounting / ECONOMICS
    custo implícito
    de
    implizite Kosten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
custo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/custo [visualizado em 2026-07-29 03:15:11].
referências a custo
ajuda, bilhete, preço
sinónimos de custosinónimos de custo
antónimos de custo
desembaraço, desimpedimento, facilidade
traduções de custotraduções de custo
provérbios com a palavra custoprovérbios com a palavra custo
palavras parecidas com custopalavras parecidas com custo
busto, casto, cesto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    custo
    de
    Kosten
  • ENVIRONMENT
    custos / custo
    de
    Kosten
  • statistics
    custo
    de
    Kosten
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    de
    nachkalkulierte Kosten
  • ECONOMICS
    custo real
    de
    Realkosten
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    custo médio
    de
    Durschnittskosten
  • health
    custo final
    de
    Nachkalkulation
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo total
    de
    Vollkostenrechnung
  • public contract
    custo do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vida
    de
    Lebensdauer-Kostenrechnung, Lebenszykluskalkulation
  • ENVIRONMENT
    custo social / custos sociais
    de
    Soziale Kosten
  • ECONOMICS
    custo direto
    de
    direkte Kosten
  • SOCIAL QUESTIONS
    custo social
    de
    soziale Kosten
  • LAW / FINANCE
    custo fiscal
    de
    Steuerkosten
  • FINANCE / social sciences
    despesas sociais / custo social
    de
    Sozialausgabe, Sozialkosten, Sozialaufwand, Soziallast, soziale Aufwendung
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    de
    Kosten bei Gleichwertigkeit
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CFR / custo e frete / C&F
    de
    Kosten und Fracht, CFR
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    de
    primäre Kosten
  • ENVIRONMENT
    custo da água
    de
    Wasserkosten
  • electronics and electrical engineering / statistics
    custo evitado
    de
    vermeidbare Kosten
  • data processing / information technology and data processing
    custo revisto
    de
    revidierte Kosten
  • production cost / ECONOMICS
    custo marginal
    de
    Grenzkosten
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    ajuda de custo / ajuda de custo fixa
    de
    pauschale Aufenthaltsvergütung
  • corporate finance / accounting
    custo de venda / custo de vendas
    de
    Wareneinsatz, Umsatzkosten, Selbstkosten, Herstellungskosten im Umsatzkostenverfahren
  • EU finance
    custo elegível
    de
    förderfähige Kosten
  • accounting
    custo de juros
    de
    Zinskosten
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    de
    negative Kosten
  • personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
    custo salarial
    de
    Lohnkosten
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    de
    komparative Vorteile
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    de
    geleistete Kosten
  • FINANCE
    custo atuarial / custo do capital
    de
    tatsächliche Zinskosten
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de opção
    de
    Substitutionskosten
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de custo
    de
    Gestehungskosten, Kostenpreis, Selbstkostenpreis, Gestehungspreis, Herstellungspreis
  • EU finance / financing / budget
    custo unitário
    de
    Kosten je Leistungseinheit, Stückkosten, Kosten je Produkteinheit
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custo marginal
    de
    Grenzkosten, Zuwachskosten
  • preparation for market
    custo corrente
    de
    Wiederbeschaffungskosten
  • building and public works / ECONOMICS
    custo conjunto
    de
    gemeinschaftliche Kosten
  • ECONOMICS
    custo previsto
    de
    voraussichtliche Kosten
  • medical science
    custo por cama
    de
    Kosten pro Krankenbett
  • FINANCE
    custo de produção / preço de custo
    de
    Selbstkostenpreis, Gestehungspreis
  • FINANCE
    custo salarial
    de
    Lohn- und Gehaltskosten
  • FINANCE
    custo corrente
    de
    Wiederbeschaffungskosten
  • accounting / environmental policy
    custo incremental / custo adicional
    de
    Differenzkosten, Zusatzkosten, Mehrkosten
  • accounting
    custo histórico
    de
    historische Anschaffungspreise
  • accounting
    custo de compra
    de
    Einstandskosten
  • communications
    custo por canal
    de
    Kanalkosten
  • statistics / ECONOMICS
    função de custo
    de
    Kostenfunktion
  • ECONOMICS
    modelo de custo
    de
    Kostenmodell
  • communications / communications policy
    dígito de custo
    de
    Zonenziffer, Gebührenziffer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ajudas de custo
    de
    Erstattung von Dienstreisekosten, Tagegelder
  • accounting / ECONOMICS
    custo implícito
    de
    implizite Kosten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
custo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/custo [visualizado em 2026-07-29 03:15:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho