-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

cálculo

locução cálculo
cál.cu.loseparador fonéticaˈkaɫkulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MATEMÁTICA Berechnung feminino, Rechnen neutro, Kalkül masculino
cálculo diferencial
Differenzialrechnung feminino
cálculo integral
Integralrechnung feminino
cálculo mental
Kopfrechnen neutro
erro de cálculo
Rechenfehler masculino
2.
(estimativa) Schätzung feminino
3.
MEDICINA Stein masculino
cálculos biliares
Gallensteine plural
cálculos renais
Nierensteine plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cálculos / cálculo
    de
    Berechnung
  • accounting
    cálculo
    de
    Berechnung
  • accounting
    cálculo
    de
    Berechnung
  • information technology and data processing
    cálculo
    de
    rechenintensiv
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cálculo
    de
    Berechnung
  • agricultural performance / statistics
    estimativa / previsão / cálculo
    de
    Vorbilanz, vorläufige Bilanz
  • insurance / FINANCE
    cálculo do requisito de capital de solvência / cálculo do RCS
    de
    Berechnung der Solvenzkapitalanforderung
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    de
    Zählung im Binärsystem
  • electronics and electrical engineering
    cálculo da rede
    de
    Netzberechnung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    base de cálculo
    de
    Berechnungsgrundlage
  • medical science
    cálculo uretral
    de
    Harnleiterstein
  • medical science
    cálculo vesical
    de
    Blasenstein
  • medical science
    cálculo salivar
    de
    Speichelstein
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    de
    binäre Berechnung
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo natural
    de
    natürliche Berechnung
  • Procedural law
    erros de cálculo
    de
    Rechenfehler
  • insurance / social affairs / European civil service
    cálculo atuarial
    de
    versicherungsmathematische Berechnung
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de projeto / ponto de cálculo
    de
    Auslegungspunkt, Berechnungspunkt, Auslegepunkt
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    de
    Rechenwerk
  • computer systems
    folha de cálculo
    de
    Kalkulationstabelle, elektronisches Arbeitsblatt, Tabellenkalkulationsprogramm, Software für Tabellenkalkulation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regra de cálculo
    de
    Berechnungsgesetz
  • SCIENCE / life sciences
    cálculo numérico
    de
    numerisches Rechnen
  • information technology and data processing
    folha de cálculo
    de
    Bildschirmarbeitsblatt, elektronisches Arbeitsblatt, Kalkulationstabelle
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo seletivo
    de
    selektive Berechnung
  • information technology and data processing
    cálculo booliano
    de
    Boolesche Algebra
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo vertical
    de
    vertikale Addition
  • ENVIRONMENT
    métodos de cálculo / método de cálculo
    de
    Berechnungsverfahren
  • information technology and data processing
    operação com matrizes / cálculo matricial
    de
    Matrix-Operation
  • administrative law
    centro de cálculo
    de
    Rechenzentrum
  • statistics / SCIENCE / information technology and data processing
    método de cálculo
    de
    Berechnungsverfahren, Berechnungsmethode
  • preparation for market / ECONOMICS
    cálculo de custos
    de
    Selbstkostenrechnung, Kalkulation
  • air transport
    cálculo do piloto
    de
    der vom Piloten festgestellte Wert
  • land transport / TRANSPORT
    cálculo das taxas
    de
    Frachtberechnung, Gebührenberechnung, Fahrgeldberechnung
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo matricial
    de
    Matrizenrechnung
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo iterativo
    de
    Iterationsrechnung, iterative Berechnung
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de cálculo
    de
    Kalkulationstabelle, Rechentabelle
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    regras de cálculo
    de
    Rechenregeln
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de cálculo
    de
    Rechenraster, Rechengitter
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    centro de cálculo
    de
    RZ, Rechenzentrum, Rechnungszentrum
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo com datas
    de
    Berechnung nach Datum
  • ECONOMICS
    cálculo económico
    de
    wirtschaftliche Kalkulation
  • research
    modelo de cálculo
    de
    Berechnungsmodell
  • ECONOMICS
    avaliação / cálculo de imposto / estimativa
    de
    Bewertung
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo dos custos
    de
    Normalkostenrechnung
  • documentation / information technology and data processing
    cálculo dos custos
    de
    Kostenrechnung
  • building and public works
    cálculo de diedros
    de
    Gleitkeilberechnung
  • documentation / information technology and data processing
    cálculo dos custos
    de
    Kostenträgerrechnung
  • land transport / TRANSPORT
    cálculo de volumes
    de
    Ermittlung der Erdmassen, Erdmassenberechnung
  • technology and technical regulations
    cálculo da difusão
    de
    Diffusionsrechnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cálculo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cálculo [visualizado em 2026-07-31 19:37:53].
referências a cálculoreferências a cálculo
aproximado, calcular, correlação ...
sinónimos de cálculosinónimos de cálculo
traduções de cálculotraduções de cálculo
palavras vizinhas de cálculopalavras parecidas com cálculo
calculadora, calcular, calculável ...
palavras parecidas com cálculo
calículo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cálculos / cálculo
    de
    Berechnung
  • accounting
    cálculo
    de
    Berechnung
  • accounting
    cálculo
    de
    Berechnung
  • information technology and data processing
    cálculo
    de
    rechenintensiv
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cálculo
    de
    Berechnung
  • agricultural performance / statistics
    estimativa / previsão / cálculo
    de
    Vorbilanz, vorläufige Bilanz
  • insurance / FINANCE
    cálculo do requisito de capital de solvência / cálculo do RCS
    de
    Berechnung der Solvenzkapitalanforderung
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    de
    Zählung im Binärsystem
  • electronics and electrical engineering
    cálculo da rede
    de
    Netzberechnung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    base de cálculo
    de
    Berechnungsgrundlage
  • medical science
    cálculo uretral
    de
    Harnleiterstein
  • medical science
    cálculo vesical
    de
    Blasenstein
  • medical science
    cálculo salivar
    de
    Speichelstein
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    de
    binäre Berechnung
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo natural
    de
    natürliche Berechnung
  • Procedural law
    erros de cálculo
    de
    Rechenfehler
  • insurance / social affairs / European civil service
    cálculo atuarial
    de
    versicherungsmathematische Berechnung
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de projeto / ponto de cálculo
    de
    Auslegungspunkt, Berechnungspunkt, Auslegepunkt
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    de
    Rechenwerk
  • computer systems
    folha de cálculo
    de
    Kalkulationstabelle, elektronisches Arbeitsblatt, Tabellenkalkulationsprogramm, Software für Tabellenkalkulation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regra de cálculo
    de
    Berechnungsgesetz
  • SCIENCE / life sciences
    cálculo numérico
    de
    numerisches Rechnen
  • information technology and data processing
    folha de cálculo
    de
    Bildschirmarbeitsblatt, elektronisches Arbeitsblatt, Kalkulationstabelle
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo seletivo
    de
    selektive Berechnung
  • information technology and data processing
    cálculo booliano
    de
    Boolesche Algebra
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo vertical
    de
    vertikale Addition
  • ENVIRONMENT
    métodos de cálculo / método de cálculo
    de
    Berechnungsverfahren
  • information technology and data processing
    operação com matrizes / cálculo matricial
    de
    Matrix-Operation
  • administrative law
    centro de cálculo
    de
    Rechenzentrum
  • statistics / SCIENCE / information technology and data processing
    método de cálculo
    de
    Berechnungsverfahren, Berechnungsmethode
  • preparation for market / ECONOMICS
    cálculo de custos
    de
    Selbstkostenrechnung, Kalkulation
  • air transport
    cálculo do piloto
    de
    der vom Piloten festgestellte Wert
  • land transport / TRANSPORT
    cálculo das taxas
    de
    Frachtberechnung, Gebührenberechnung, Fahrgeldberechnung
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo matricial
    de
    Matrizenrechnung
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo iterativo
    de
    Iterationsrechnung, iterative Berechnung
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de cálculo
    de
    Kalkulationstabelle, Rechentabelle
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    regras de cálculo
    de
    Rechenregeln
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de cálculo
    de
    Rechenraster, Rechengitter
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    centro de cálculo
    de
    RZ, Rechenzentrum, Rechnungszentrum
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo com datas
    de
    Berechnung nach Datum
  • ECONOMICS
    cálculo económico
    de
    wirtschaftliche Kalkulation
  • research
    modelo de cálculo
    de
    Berechnungsmodell
  • ECONOMICS
    avaliação / cálculo de imposto / estimativa
    de
    Bewertung
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo dos custos
    de
    Normalkostenrechnung
  • documentation / information technology and data processing
    cálculo dos custos
    de
    Kostenrechnung
  • building and public works
    cálculo de diedros
    de
    Gleitkeilberechnung
  • documentation / information technology and data processing
    cálculo dos custos
    de
    Kostenträgerrechnung
  • land transport / TRANSPORT
    cálculo de volumes
    de
    Ermittlung der Erdmassen, Erdmassenberechnung
  • technology and technical regulations
    cálculo da difusão
    de
    Diffusionsrechnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cálculo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cálculo [visualizado em 2026-07-31 19:37:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar