hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

dares

locução dares
da.resseparador fonéticaˈdarəʃ
favoritosfavoritos
elemento de locução
dares e tomares
Streitigkeiten plural, Streiterei feminino
ter os seus dares e tomares com alguém
mit jemandem über(s) Kreuz sein
dareslocução
infinitivo pessoal do verbo dar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    de
    akute Referenzdosis, ARfD
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dar à ré / ir à ré / andar à ré
    de
    rückwärts gehen, achteraus fahren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    de
    Wulgern, Motzen, Wulchern
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    de
    einfärben
  • chemical compound
    dar pátina / patinar
    de
    patinieren
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    de
    hochglanzpolieren
  • chemical compound
    dar pátina
    de
    patinieren
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    de
    Unbeanstandet übernehmen, Unbeanstandet quittieren
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    de
    mainlinen
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    de
    ausscheren, gieren
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    de
    rentoilieren, mit Malerleim aufziehen
  • financial institutions and credit
    dar em penhor / empenhar
    de
    verpfänden, lombardieren
  • FINANCE
    pôr em pensão / dar em pensão
    de
    Pensionsgeschaeft
  • FINANCE
    dar cobertura
    de
    Deckung anschaffen, fuer Deckung sorgen
  • communications
    dar um impulso
    de
    einen Impuls geben
  • LAW
    dar um parecer
    de
    ein Gutachten erstatten
  • social problem
    dar uma chinesa
    de
    Drachen jagen
  • space transport
    cabrar / pilonar / dar cavalo-de-pau
    de
    auf den Kopf stellen, sich überschlagen, einen Kopfstand machen, überkippen
  • maritime and inland waterway transport
    dar volta ao cabo
    de
    belegen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    de
    seine Stellungnahme abgeben
  • industrial structures
    jaspear / dar efeito de moiré
    de
    moirieren
  • industrial structures
    limpar e dar lustro
    de
    Ausputz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar ordem de pagamento
    de
    anweisen
  • LAW
    solução a dar ao litígio
    de
    Einigung(der Parteien)über die streitigen Fragen
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    de
    an Dritte verpfänden
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso
    de
    Trommel fuer Gewicht-Aufzug
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda
    de
    Trommelrad fuer Grundwerk-Aufzug
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento para dar cor azul
    de
    Inoxydieren
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    de
    der Ladung Folge leisten
  • industrial structures
    mola da lingueta de dar corda
    de
    Feder fuer Spannklinke
  • industrial structures
    tige de dar corda parte coroa
    de
    Aufzugwelle-Kronenteil
  • LAW
    não dar provimento ao recurso
    de
    der Beschwerde nicht abhelfen
  • LAW
    não dar provimento ao recurso
    de
    der Beschwerde nicht abhelfen
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar
    de
    Aufzugwelle fuer Weckwerk
  • industrial structures
    chave de dar corda de despertar
    de
    Weckwerk-Aufzugschluessel
  • industrial structures
    tige de dar corda parte máquina
    de
    Aufzugwelle-Werkteil
  • industrial structures
    ponte do mecanismo de dar corda
    de
    Aufzugbruecke
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    de
    Aufzugtrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    de
    Aufzugtrieb fuer Weckwerk
  • LAW
    dar origem ao direito de prioridade
    de
    als prioritätsbegründend
  • mechanical engineering
    base de coroa de dar corda vertical
    de
    Kronenauflage für Aufzug durch Gehäuseboden
  • administrative law
    dar ordem de pagamento das despesas
    de
    die Ausgaben anordnen
  • industrial structures
    mola-fricção do carrete de dar corda
    de
    Friktionsfeder fuer Kupplungsrad
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar à Convenção um caráter pragmático
    de
    das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte coroa
    de
    Negativ-Aufzugwelle Kronenteil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar à Convenção um caráter progressista
    de
    das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso de campainha
    de
    Trommel fuer Gewicht-Aufzug Schlagwerk
  • LAW
    dar cumprimento ao convite do Instituto
    de
    der Aufforderung des Amtes nachkommen
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte máquina
    de
    Negativ-Aufzugwelle Werkteil
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal
    de
    Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dares – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dares [visualizado em 2026-06-12 11:27:48].
referências a dares
tomares
traduções de darestraduções de dares
anagramas de dares
sedar, desar
palavras parecidas com dares
lares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    de
    akute Referenzdosis, ARfD
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dar à ré / ir à ré / andar à ré
    de
    rückwärts gehen, achteraus fahren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    de
    Wulgern, Motzen, Wulchern
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    de
    einfärben
  • chemical compound
    dar pátina / patinar
    de
    patinieren
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    de
    hochglanzpolieren
  • chemical compound
    dar pátina
    de
    patinieren
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    de
    Unbeanstandet übernehmen, Unbeanstandet quittieren
  • social problem
    caldar / caldear / picar / dar no cano
    de
    mainlinen
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    de
    ausscheren, gieren
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    de
    rentoilieren, mit Malerleim aufziehen
  • financial institutions and credit
    dar em penhor / empenhar
    de
    verpfänden, lombardieren
  • FINANCE
    pôr em pensão / dar em pensão
    de
    Pensionsgeschaeft
  • FINANCE
    dar cobertura
    de
    Deckung anschaffen, fuer Deckung sorgen
  • communications
    dar um impulso
    de
    einen Impuls geben
  • LAW
    dar um parecer
    de
    ein Gutachten erstatten
  • social problem
    dar uma chinesa
    de
    Drachen jagen
  • space transport
    cabrar / pilonar / dar cavalo-de-pau
    de
    auf den Kopf stellen, sich überschlagen, einen Kopfstand machen, überkippen
  • maritime and inland waterway transport
    dar volta ao cabo
    de
    belegen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    de
    seine Stellungnahme abgeben
  • industrial structures
    jaspear / dar efeito de moiré
    de
    moirieren
  • industrial structures
    limpar e dar lustro
    de
    Ausputz
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar ordem de pagamento
    de
    anweisen
  • LAW
    solução a dar ao litígio
    de
    Einigung(der Parteien)über die streitigen Fragen
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    de
    an Dritte verpfänden
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso
    de
    Trommel fuer Gewicht-Aufzug
  • industrial structures
    roda do tambor de dar corda
    de
    Trommelrad fuer Grundwerk-Aufzug
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento para dar cor azul
    de
    Inoxydieren
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    de
    der Ladung Folge leisten
  • industrial structures
    mola da lingueta de dar corda
    de
    Feder fuer Spannklinke
  • industrial structures
    tige de dar corda parte coroa
    de
    Aufzugwelle-Kronenteil
  • LAW
    não dar provimento ao recurso
    de
    der Beschwerde nicht abhelfen
  • LAW
    não dar provimento ao recurso
    de
    der Beschwerde nicht abhelfen
  • industrial structures
    tige de dar corda de despertar
    de
    Aufzugwelle fuer Weckwerk
  • industrial structures
    chave de dar corda de despertar
    de
    Weckwerk-Aufzugschluessel
  • industrial structures
    tige de dar corda parte máquina
    de
    Aufzugwelle-Werkteil
  • industrial structures
    ponte do mecanismo de dar corda
    de
    Aufzugbruecke
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    de
    Aufzugtrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    carrete de dar corda de despertar
    de
    Aufzugtrieb fuer Weckwerk
  • LAW
    dar origem ao direito de prioridade
    de
    als prioritätsbegründend
  • mechanical engineering
    base de coroa de dar corda vertical
    de
    Kronenauflage für Aufzug durch Gehäuseboden
  • administrative law
    dar ordem de pagamento das despesas
    de
    die Ausgaben anordnen
  • industrial structures
    mola-fricção do carrete de dar corda
    de
    Friktionsfeder fuer Kupplungsrad
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar à Convenção um caráter pragmático
    de
    das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte coroa
    de
    Negativ-Aufzugwelle Kronenteil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar à Convenção um caráter progressista
    de
    das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten
  • industrial structures
    tambor de dar corda a peso de campainha
    de
    Trommel fuer Gewicht-Aufzug Schlagwerk
  • LAW
    dar cumprimento ao convite do Instituto
    de
    der Aufforderung des Amtes nachkommen
  • industrial structures
    tige de dar corda negativa parte máquina
    de
    Negativ-Aufzugwelle Werkteil
  • industrial structures
    tige de dar corda de quadrado helicoidal
    de
    Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dares – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dares [visualizado em 2026-06-12 11:27:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina