-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

delegado

locução delegado, delegadalocução delegada
de.le.ga.doseparador fonéticadələˈɡadu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
(representante) Beauftragte 2 géneros, Delegierte 2 géneros; (do Papa) Delegat masculino
delegado de informação médica
Arzneimittelvertreter masculino
delegado do ministério público
DIREITO Staatsanwalt masculino
2.
Brasil (da polícia) Polizeikommissar masculino, Polizeikommissarin feminino
delegadolocução
particípio passado do verbo delegar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    mandatário / delegado
    de
    Bevollmächtigter
  • humanities
    delegado
    de
    Bevollmächtigter
  • European Union law
    ato delegado
    de
    delegierter Rechtsakt
  • EU budget
    delegatário / agente delegado
    de
    Bevollmächtigter
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
    de
    beauftragte Zahlstelle, Zahlstelle
  • executive power / government
    ministro delegado
    de
    beigeordneter Minister
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    delegado sindical
    de
    Vertrauensmann
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo delegado
    de
    ermächtigte Einrichtung
  • marketing / TRADE
    delegado comercial
    de
    Handelsvertreter
  • electoral procedure and voting
    delegado eleitoral
    de
    der Wahlagent
  • LAW
    delegado acreditado
    de
    beglaubigte Delegierte
  • EU act
    regulamento delegado
    de
    Delegierte Verordnung der Kommission, delegierte Verordnung
  • EUROPEAN UNION / EU relations
    Delegado da Comissão
    de
    Kommissionsbeauftragter
  • working conditions / labour relations
    delegado de segurança / representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde
    de
    Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer
  • ENVIRONMENT
    administrador delegado / gestão delegada
    de
    Delegiertes Management
  • company structure / business policy / management / business organisation
    administrador delegado
    de
    geschäftsführender Direktor
  • building and public works
    delegado do dono da obra
    de
    stellvertretender Bauherr, beauftragter Bauherr
  • Community budget / budget
    gestor orçamental delegado
    de
    bevollmächtigter Anweisungsbefugter
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu delegado
    de
    Delegierter Europäischer Staatsanwalt, Abgeordneter Europäischer Staatsanwalt
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    monopólio do estado delegado
    de
    von einem Staat auf einen anderen Rechsträger übertragenes Monopol
  • pharmaceutical industry
    delegado de informação médica
    de
    Pharmaberater, Aerztepropagandist, Aerztebesucher, Aerztevertreter
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    de
    betrauter Delegierter Europäischer Staatsanwalt
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    de
    unterstützender Delegierter Europäischer Staatsanwalt
  • regional and local authorities / public administration
    membro delegado de assembleia provincial
    de
    Beigeordneter der Provinz
  • regional and local authorities / public administration
    membro delegado de assembleia metropolitana
    de
    Beigeordneter der Großstadt mit besonderem Status
  • regional and local authorities / public administration
    membro delegado de assembleia de associação livre de municípios
    de
    Beigeordneter des freien Gemeindekonsortiums, Beigeordneter des freien Gemeindeverbands
  • EU act
    decisão delegada
    de
    delegierter Beschluss
  • EU act
    diretiva delegada
    de
    delegierte Richtlinie
  • humanities
    lista de delegados
    de
    Delegiertenliste
  • accounting
    serviços delegados
    de
    bevollmächtigte Dienststellen
  • cooperation policy
    cooperação delegada
    de
    delegierte Zusammenarbeit
  • operation of the Institutions
    Portal dos Delegados
    de
    Delegierten-Portal
  • defence / European Union
    GDM / Grupo dos Delegados Militares
    de
    MDG, Gruppe der Militärischen Delegierten
  • FINANCE
    monopólios delegados pelo Estado
    de
    vom Staat uebertragene Monopole
  • European construction
    BDO / Organização de Delegados de Fronteira
    de
    BDO, Border Delegate Organisation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    delegados efetivos e delegados suplentes
    de
    die Vertrauensmänner und deren Stellvertreter
  • European Union law
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados / Entendimento Comum
    de
    Gemeinsame Vereinbarung, Gemeinsame Vereinbarung über delegierte Rechtsakte
  • environmental policy
    encarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da natureza
    de
    Naturschutzbeauftragter, Beauftragter fuer Naturschutz und Landschaftspflege
  • documentation / European Union law
    Registo Interinstitucional dos Atos Delegados
    de
    Interinstitutionelles Register der delegierten Rechtsakte
  • environmental policy
    encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
    de
    Beauftragter fuer Naturschutz und Landschaftspflege
  • European Union law
    Entendimento Comum / Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
    de
    Verständigung, Verständigung über delegierte Rechtsakte, Verständigung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über delegierte Rechtsakte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delegado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/delegado [visualizado em 2026-08-04 11:42:34].
referências a delegado
ministério
sinónimos de delegadosinónimos de delegado
traduções de delegadotraduções de delegado
rimam com delegadorimam com delegado
alcatroado, arrepiado, bailiado ...
palavras parecidas com delegado
delgado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    mandatário / delegado
    de
    Bevollmächtigter
  • humanities
    delegado
    de
    Bevollmächtigter
  • European Union law
    ato delegado
    de
    delegierter Rechtsakt
  • EU budget
    delegatário / agente delegado
    de
    Bevollmächtigter
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
    de
    beauftragte Zahlstelle, Zahlstelle
  • executive power / government
    ministro delegado
    de
    beigeordneter Minister
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    delegado sindical
    de
    Vertrauensmann
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    organismo delegado
    de
    ermächtigte Einrichtung
  • marketing / TRADE
    delegado comercial
    de
    Handelsvertreter
  • electoral procedure and voting
    delegado eleitoral
    de
    der Wahlagent
  • LAW
    delegado acreditado
    de
    beglaubigte Delegierte
  • EU act
    regulamento delegado
    de
    Delegierte Verordnung der Kommission, delegierte Verordnung
  • EUROPEAN UNION / EU relations
    Delegado da Comissão
    de
    Kommissionsbeauftragter
  • working conditions / labour relations
    delegado de segurança / representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde
    de
    Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer
  • ENVIRONMENT
    administrador delegado / gestão delegada
    de
    Delegiertes Management
  • company structure / business policy / management / business organisation
    administrador delegado
    de
    geschäftsführender Direktor
  • building and public works
    delegado do dono da obra
    de
    stellvertretender Bauherr, beauftragter Bauherr
  • Community budget / budget
    gestor orçamental delegado
    de
    bevollmächtigter Anweisungsbefugter
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu delegado
    de
    Delegierter Europäischer Staatsanwalt, Abgeordneter Europäischer Staatsanwalt
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    monopólio do estado delegado
    de
    von einem Staat auf einen anderen Rechsträger übertragenes Monopol
  • pharmaceutical industry
    delegado de informação médica
    de
    Pharmaberater, Aerztepropagandist, Aerztebesucher, Aerztevertreter
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    de
    betrauter Delegierter Europäischer Staatsanwalt
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    de
    unterstützender Delegierter Europäischer Staatsanwalt
  • regional and local authorities / public administration
    membro delegado de assembleia provincial
    de
    Beigeordneter der Provinz
  • regional and local authorities / public administration
    membro delegado de assembleia metropolitana
    de
    Beigeordneter der Großstadt mit besonderem Status
  • regional and local authorities / public administration
    membro delegado de assembleia de associação livre de municípios
    de
    Beigeordneter des freien Gemeindekonsortiums, Beigeordneter des freien Gemeindeverbands
  • EU act
    decisão delegada
    de
    delegierter Beschluss
  • EU act
    diretiva delegada
    de
    delegierte Richtlinie
  • humanities
    lista de delegados
    de
    Delegiertenliste
  • accounting
    serviços delegados
    de
    bevollmächtigte Dienststellen
  • cooperation policy
    cooperação delegada
    de
    delegierte Zusammenarbeit
  • operation of the Institutions
    Portal dos Delegados
    de
    Delegierten-Portal
  • defence / European Union
    GDM / Grupo dos Delegados Militares
    de
    MDG, Gruppe der Militärischen Delegierten
  • FINANCE
    monopólios delegados pelo Estado
    de
    vom Staat uebertragene Monopole
  • European construction
    BDO / Organização de Delegados de Fronteira
    de
    BDO, Border Delegate Organisation
  • EUROPEAN UNION / LAW
    delegados efetivos e delegados suplentes
    de
    die Vertrauensmänner und deren Stellvertreter
  • European Union law
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados / Entendimento Comum
    de
    Gemeinsame Vereinbarung, Gemeinsame Vereinbarung über delegierte Rechtsakte
  • environmental policy
    encarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da natureza
    de
    Naturschutzbeauftragter, Beauftragter fuer Naturschutz und Landschaftspflege
  • documentation / European Union law
    Registo Interinstitucional dos Atos Delegados
    de
    Interinstitutionelles Register der delegierten Rechtsakte
  • environmental policy
    encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
    de
    Beauftragter fuer Naturschutz und Landschaftspflege
  • European Union law
    Entendimento Comum / Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
    de
    Verständigung, Verständigung über delegierte Rechtsakte, Verständigung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über delegierte Rechtsakte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delegado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/delegado [visualizado em 2026-08-04 11:42:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura