Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

delito

de.li.to

dəˈlitu

favoritos

nome masculino

Straftat feminino, Delikt neutro

apanhar alguém em flagrante delito

jemanden auf frischer Tat ertappen

cometer um delito

eine Straftat begehen, ein Delikt begehen

corpo de delito

DIREITO Corpus neutro delicti

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

rights and freedoms
delito
de
Straftat
Criminal law
delito sexual / crime contra a liberdade e a autodeterminação sexual
de
Sexualdelikt, Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung, Sexualstraftat
LAW / taxation / budget
delito fiscal / infração fiscal
de
Steuerstraftat, Finanzvergehen, Finanzordnungswidrigkeit, Steuervergehen
LAW
corpo de delito
de
Corpus delicti
LAW
flagrante delito
de
frische Tat
means of communication
delito de imprensa
de
Pressevergehen
criminal law
delito de negligência
de
fahrlässig begangene Straftat, Fahrlässigkeitsdelikt
LAW / European Union
delito de imprudência
de
Fahrlässigkeitsdelikt
criminal law / LAW
crime preterintencional / delito preterintencional
de
präterintentionales Delikt, unbeabsichtigt schweres Delikt
LAW
suspeita de delito grave
de
Verdacht auf schwere Straftat
LAW / information technology and data processing
delito de fraude informática
de
Datenmißbrauch, Datenvergehen, unzulässige Informationsverarbeitung
EUROPEAN UNION / LAW
delito cometido durante o trabalho
de
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
administrative law / LAW
delito relacionado com o exercício de uma função pública
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
criminal law
proporcionalidade dos delitos e das penas
de
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
LAW / FINANCE
intercâmbio de informações sobre delitos financeiros
de
Austausch von Intelligence über Geldwäsche
LAW
amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho
de
Amnestie bei Vergehen,die anlässlich von Arbeitskonflikten begangen wurden
LAW / rights and freedoms
princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

delito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/delito [visualizado em 2026-07-25 00:00:59].

referências a delito

corpo, flagrante, quase delito

sinónimos de delito

crime, delinquência, infração ...

traduções de delito

rimam com delito

ampelito, anfibolito, aplito ...

anagramas de delito

dileto

palavras parecidas com delito

delido, melito, pelito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

rights and freedoms
delito
de
Straftat
Criminal law
delito sexual / crime contra a liberdade e a autodeterminação sexual
de
Sexualdelikt, Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung, Sexualstraftat
LAW / taxation / budget
delito fiscal / infração fiscal
de
Steuerstraftat, Finanzvergehen, Finanzordnungswidrigkeit, Steuervergehen
LAW
corpo de delito
de
Corpus delicti
LAW
flagrante delito
de
frische Tat
means of communication
delito de imprensa
de
Pressevergehen
criminal law
delito de negligência
de
fahrlässig begangene Straftat, Fahrlässigkeitsdelikt
LAW / European Union
delito de imprudência
de
Fahrlässigkeitsdelikt
criminal law / LAW
crime preterintencional / delito preterintencional
de
präterintentionales Delikt, unbeabsichtigt schweres Delikt
LAW
suspeita de delito grave
de
Verdacht auf schwere Straftat
LAW / information technology and data processing
delito de fraude informática
de
Datenmißbrauch, Datenvergehen, unzulässige Informationsverarbeitung
EUROPEAN UNION / LAW
delito cometido durante o trabalho
de
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
administrative law / LAW
delito relacionado com o exercício de uma função pública
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
criminal law
proporcionalidade dos delitos e das penas
de
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
LAW / FINANCE
intercâmbio de informações sobre delitos financeiros
de
Austausch von Intelligence über Geldwäsche
LAW
amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho
de
Amnestie bei Vergehen,die anlässlich von Arbeitskonflikten begangen wurden
LAW / rights and freedoms
princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

delito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/delito [visualizado em 2026-07-25 00:00:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais