hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

dente

locução dente
den.teseparador fonéticaˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA Zahn masculino
dente canino
Eckzahn masculino
dente de leite
Milchzahn masculino
dente do siso
Weisheitszahn masculino
dente furado
hohler Zahn
dente incisivo
Schneidezahn masculino
dente molar
Backenzahn masculino
bater o(s) dente(s)
mit den Zähnen klappern
cerrar os dentes
die Zähne zusammenbeißen
extrair um dente
einen Zahn ziehen
lavar os dentes
die Zähne putzen
palitar os dentes
in den Zähnen stochern
ranger os dentes
mit den Zähnen knirschen
ter dores de dentes
Zahnschmerzen haben
2.
(de garfo, pente, arado) Zacke feminino, Zinke feminino; (de roda, serra) Zahn masculino
3.
(de alho) Zehe feminino
aguçar o dente
sich schon die Finger lecken
armado até aos dentes
bis an die Zähne bewaffnet
dar com a língua nos dentes
etwas ausplaudern
dizer alguma coisa entre dentes
sich [dativo] etwas in den Bart murmeln
(ele) mente com quantos dentes tem
er lügt wie gedruckt
isso não cabe na cova de um dente
das ist gerade etwas für den hohlen Zahn
olho por olho, dente por dente
Auge um Auge, Zahn um Zahn
dar ao dente
essen
dentelocução
Imperativo do verbo dentar
expandir
denta
tu
dente
ele, ela, você
dentemos
nós
dentai
vós
dentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo dentar
expandir
que eu
dente
que tu
dentes
que ele, ela, você
dente
que nós
dentemos
que vós
denteis
que eles, elas, vocês
dentem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    dente / dentadura
    de
    Zahn, Zahnung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente
    de
    Zinken
  • mechanical engineering / industrial structures
    dente
    de
    Zahn
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dente
    de
    Zahn
  • building and public works
    dente
    de
    Führungsnocken
  • mechanical engineering
    dente
    de
    Zahn
  • mechanical engineering
    dente
    de
    Einzelzahn
  • mechanical engineering
    chave / dente
    de
    Scherverzahnung
  • medical science
    dente congénito / dente natal
    de
    LA Dens natalis, Glückszahn, angeborener Zahn
  • mechanical engineering
    pé do dente
    de
    Zahnfuß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente do ovo
    de
    Eizahn
  • mechanical engineering / industrial structures
    dente de fiel
    de
    Räumerzahn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente de alho
    de
    Knoblauchzehe
  • mechanical engineering
    apoio de dente / guia de dente
    de
    Stützzapfen
  • mechanical engineering
    dente lateral
    de
    Seitenverzahnung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente frontal
    de
    Stirnschneide
  • medical science / animal health
    incisivo / dente incisivo
    de
    Schneidezahn
  • mechanical engineering
    garra de caixa / grampo de caixa / dente de caixa / draga de caixa
    de
    Kastengreifer
  • medical science
    coroa / coroa do dente / coroa dentária
    de
    Zahnkrone
  • mechanical engineering
    passo do dente / espaço entre dentes / passo dos dentes
    de
    Zahnteilung
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    passo dos dentes / passo de dente
    de
    Nutteilung, Zahnteilung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dente do pente / pua do pente
    de
    Rietstab
  • mechanical engineering
    perfil do dente / forma do dente
    de
    Zahnform, Profil, Zahnprofil
  • communications
    dente de serra
    de
    Sägezahn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente vibrador
    de
    Vibrationszinken
  • mechanical engineering
    costa do dente
    de
    Zahnsrückenskante
  • mechanical engineering
    forma do dente
    de
    Zahnform
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente da fresa
    de
    Fräserzahn
  • mechanical engineering
    fundo do dente
    de
    Zahngrund
  • industrial structures
    dente da forquilha / dente de garfo
    de
    Heugabelzahn
  • mechanical engineering
    altura do dente / profundidade da garganta
    de
    Zahnhöhe, Zahnlückentiefe, Spankammertiefe
  • mechanical engineering
    flanco do dente / flanco
    de
    Flanke, Zahnflanke
  • medical science
    dente impactado
    de
    Dens sustenatus
  • mechanical engineering
    altura do dente
    de
    Zahnhoehe
  • mechanical engineering
    altura do dente
    de
    Zahnhöhe, Schneidenhöhe
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente em ângulo
    de
    Winkelzahn
  • mechanical engineering
    dente da brocha
    de
    Räumzahn, Schneidzahn
  • medical science
    dente congénito
    de
    angeborene Zaehne
  • mechanical engineering
    perfil do dente
    de
    Zahnform
  • mechanical engineering
    altura do dente
    de
    Zahnhöhe
  • mechanical engineering
    perfil do dente / perfil do flanco
    de
    Flankenprofil, Zahnhöhenkurve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dente de direção
    de
    Führungszahn
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de dente
    de
    Druckfingerplatte
  • mechanical engineering
    largura do dente
    de
    Zahnbreite
  • mechanical engineering
    dente de reserva
    de
    Reservezahn
  • mechanical engineering
    largura do dente
    de
    Zahnungsbreite
  • industrial structures
    dente de paragem / esbarro
    de
    Rietzahn, Sperrzahn
  • mechanical engineering
    avanço por dente
    de
    Schritt, Vorschub je Zahn, Zahnschritt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente definitivo
    de
    zweite Zähne
  • mechanical engineering
    espaço entre dentes / garganta do dente
    de
    Spanraum, Spankammer, Zahnlücke, Ausrundung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dente [visualizado em 2026-07-12 15:04:18].
referências a dentereferências a dente
afiar, al dente, alho ...
traduções de dentetraduções de dente
rimam com denterimam com dente
afluente, aliciente, ascendente ...
relacionadas com dente
dente-de-leão
provérbios com a palavra denteprovérbios com a palavra dente
palavras vizinhas de dentepalavras parecidas com dente
dentalgia, dentálio, dentão ...
palavras parecidas com dentepalavras parecidas com dente
dentel, dentre, deste ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    dente / dentadura
    de
    Zahn, Zahnung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente
    de
    Zinken
  • mechanical engineering / industrial structures
    dente
    de
    Zahn
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dente
    de
    Zahn
  • building and public works
    dente
    de
    Führungsnocken
  • mechanical engineering
    dente
    de
    Zahn
  • mechanical engineering
    dente
    de
    Einzelzahn
  • mechanical engineering
    chave / dente
    de
    Scherverzahnung
  • medical science
    dente congénito / dente natal
    de
    LA Dens natalis, Glückszahn, angeborener Zahn
  • mechanical engineering
    pé do dente
    de
    Zahnfuß
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente do ovo
    de
    Eizahn
  • mechanical engineering / industrial structures
    dente de fiel
    de
    Räumerzahn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente de alho
    de
    Knoblauchzehe
  • mechanical engineering
    apoio de dente / guia de dente
    de
    Stützzapfen
  • mechanical engineering
    dente lateral
    de
    Seitenverzahnung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente frontal
    de
    Stirnschneide
  • medical science / animal health
    incisivo / dente incisivo
    de
    Schneidezahn
  • mechanical engineering
    garra de caixa / grampo de caixa / dente de caixa / draga de caixa
    de
    Kastengreifer
  • medical science
    coroa / coroa do dente / coroa dentária
    de
    Zahnkrone
  • mechanical engineering
    passo do dente / espaço entre dentes / passo dos dentes
    de
    Zahnteilung
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    passo dos dentes / passo de dente
    de
    Nutteilung, Zahnteilung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dente do pente / pua do pente
    de
    Rietstab
  • mechanical engineering
    perfil do dente / forma do dente
    de
    Zahnform, Profil, Zahnprofil
  • communications
    dente de serra
    de
    Sägezahn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente vibrador
    de
    Vibrationszinken
  • mechanical engineering
    costa do dente
    de
    Zahnsrückenskante
  • mechanical engineering
    forma do dente
    de
    Zahnform
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente da fresa
    de
    Fräserzahn
  • mechanical engineering
    fundo do dente
    de
    Zahngrund
  • industrial structures
    dente da forquilha / dente de garfo
    de
    Heugabelzahn
  • mechanical engineering
    altura do dente / profundidade da garganta
    de
    Zahnhöhe, Zahnlückentiefe, Spankammertiefe
  • mechanical engineering
    flanco do dente / flanco
    de
    Flanke, Zahnflanke
  • medical science
    dente impactado
    de
    Dens sustenatus
  • mechanical engineering
    altura do dente
    de
    Zahnhoehe
  • mechanical engineering
    altura do dente
    de
    Zahnhöhe, Schneidenhöhe
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente em ângulo
    de
    Winkelzahn
  • mechanical engineering
    dente da brocha
    de
    Räumzahn, Schneidzahn
  • medical science
    dente congénito
    de
    angeborene Zaehne
  • mechanical engineering
    perfil do dente
    de
    Zahnform
  • mechanical engineering
    altura do dente
    de
    Zahnhöhe
  • mechanical engineering
    perfil do dente / perfil do flanco
    de
    Flankenprofil, Zahnhöhenkurve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dente de direção
    de
    Führungszahn
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de dente
    de
    Druckfingerplatte
  • mechanical engineering
    largura do dente
    de
    Zahnbreite
  • mechanical engineering
    dente de reserva
    de
    Reservezahn
  • mechanical engineering
    largura do dente
    de
    Zahnungsbreite
  • industrial structures
    dente de paragem / esbarro
    de
    Rietzahn, Sperrzahn
  • mechanical engineering
    avanço por dente
    de
    Schritt, Vorschub je Zahn, Zahnschritt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente definitivo
    de
    zweite Zähne
  • mechanical engineering
    espaço entre dentes / garganta do dente
    de
    Spanraum, Spankammer, Zahnlücke, Ausrundung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dente [visualizado em 2026-07-12 15:04:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz