-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

departamento

locução departamento
de.par.ta.men.toseparador fonéticadəpɐrtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de empresa, loja) (secção) Abteilung feminino
departamento de compras
Einkaufsabteilung feminino
2.
(de universidade) Fachbereich masculino
3.
(distrito) Bezirk masculino; (França) Departement neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of France
    departamento
    de
    Departement
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    D / Departamento da Comunicação / Departamento D
    de
    Abteilung Kommunikation, Abteilung D
  • FINANCE
    Departamento Operações
    de
    Hauptabteilung Operationen
  • ENVIRONMENT
    serviços de limpeza / departamento de limpeza
    de
    Stadtreinigung
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    de
    Justizministerium
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    de
    Hauptabteilung Treasury
  • French overseas department and region / executive power and public service
    DOM / departamento ultramarino
    de
    Übersee-Departement, französisches überseeisches Departement, französisches Übersee-Departement, ÜD, DOM
  • EU institution
    departamento linguístico
    de
    Sprachabteilung
  • mechanical engineering / building and public works
    departamento de montagem
    de
    Montage-Bureau
  • land transport / TRANSPORT
    departamento de operações / departamento de exploração
    de
    Betriebszweig
  • regional and local authorities
    assembleia de departamento
    de
    Generalrat, Departementrat
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    de
    Fertigungsabteilung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de armazenagem
    de
    Strakabteilung
  • FINANCE
    Departamento Política geral
    de
    Hauptabteilung Grundsatzfragen
  • means of communication
    departamento dos periódicos
    de
    Zeitschriftenakzession
  • FINANCE
    Departamento Assuntos Gerais
    de
    Hauptabteilung Allgemeine Angelegenheiten
  • European organisations
    Departamento "Crimes Graves"
    de
    Abteilung Schwerkriminalität
  • FINANCE
    Departamento Riscos de Crédito
    de
    Hauptabteilung Kreditrisiken
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de departamento de vendas
    de
    Abteilungsleiter
  • regional and local authorities
    Departamento de Comércio Externo
    de
    Außenhandelsministerium
  • economic policy / public administration
    Departamento da Economia Nacional
    de
    Amt für Volkswirtschaft, AVW
  • FINANCE
    Departamento Mercados de Capitais
    de
    Hauptabteilung Kapitalmärkte
  • means of communication
    departamento dos livros impressos
    de
    Druckschriftenabteilung
  • public safety / ministry
    Departamento de Segurança Interna
    de
    Heimatschutzministerium, Ministerium für innere Sicherheit
  • Council of the European Union / institutional structure
    Departamento dos Serviços Digitais
    de
    Abteilung Digitale Dienste
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de higiene veterinária
    de
    Abteilung Veterinärhygiene
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Departamento de Assuntos Humanitários
    de
    Hauptabteilung Humanitäre Angelegenheiten
  • administrative law
    Departamento de Inspeção e Fiscalização
    de
    Abteilung für Kontrollen und Überwachung
  • regional and local authorities
    presidente de assembleia de departamento
    de
    Präsident des Departementrats, Präsident des Generalrats
  • FINANCE
    Departamento Previsão e Serviço de apoio
    de
    Hauptabteilung Planung und Abwicklung
  • public administration
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
    de
    Außenministerium der Vereinigten Staaten, US-Außenministerium
  • administrative law
    departamento central para Assuntos Sociais
    de
    Zentralamt fuer soziale Fuersorge
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    de
    Fachabteilung Außenbeziehungen
  • French overseas department and region / GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    departamento ultramarino e região ultramarina / DOM-ROM
    de
    Übersee-Departement und Region
  • defence / United Nations
    DQD / Departamento para as questões de desarmamento
    de
    DDA, Hauptabteilung Abrüstungsfragen
  • United Nations / international balance
    Departamento para as Questões de Desarmamento / DQD
    de
    Hauptabteilung Abrüstungsfragen
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    de
    Fachabteilung für Haushaltsfragen
  • United Nations / statistics
    Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais / DAESNU / Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas / DESA
    de
    UNDESA, Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten, DESA, Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten der Vereinten Nationen, Hauptabteilung der Vereinten Nationen für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten
  • United Nations
    DOMP / DPKO / Departamento de Operações de Manutenção da Paz
    de
    Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, DPKO
  • FINANCE
    Departamento Controlo Financeiro-Contabilidade
    de
    Hauptabteilung Finanzkontrolle-Buchhaltung
  • regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Departamento da Agricultura dos Estados Unidos / USDA
    de
    USA/US-Landwirtschaftsministerium
  • insurance
    Departamento de Garantia dos Créditos à Exportação / ECGD
    de
    Export Credits Guarantee Department, ECGD
  • statistics
    departamento de publicações requeridas pelo utilizador / secção de publicações requeridas pelo utilizador
    de
    benutzerdefiniertes Veröffentlichungsgebiet
  • FINANCE
    Departamento Crédito e Administração dos Financiamentos
    de
    Hauptabteilung Kredit und Verwaltung der Finanzierungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de embalagens previamente preparadas de carne
    de
    Fleischvorverpackungsabteilung
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    de
    Fachabteilung Struktur- und Kohäsionspolitik
  • regional and local authorities
    Departamento Federal de Transportes, Comunicações e Energia
    de
    Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    de
    Fachabteilung Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    de
    Fachabteilung Wirtschaft, Wissenschaft und Lebensqualität
  • life sciences
    DOM, departamentos Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
    de
    Überseedepartements der EG,überseeische Departements von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
departamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/departamento [visualizado em 2026-07-29 15:18:54].
referências a departamento
dep., pessoal
sinónimos de departamentosinónimos de departamento
traduções de departamentotraduções de departamento
rimam com departamentorimam com departamento
alheamento, arroteamento, baralhamento ...
palavras parecidas com departamento
departimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of France
    departamento
    de
    Departement
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    D / Departamento da Comunicação / Departamento D
    de
    Abteilung Kommunikation, Abteilung D
  • FINANCE
    Departamento Operações
    de
    Hauptabteilung Operationen
  • ENVIRONMENT
    serviços de limpeza / departamento de limpeza
    de
    Stadtreinigung
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    de
    Justizministerium
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    de
    Hauptabteilung Treasury
  • French overseas department and region / executive power and public service
    DOM / departamento ultramarino
    de
    Übersee-Departement, französisches überseeisches Departement, französisches Übersee-Departement, ÜD, DOM
  • EU institution
    departamento linguístico
    de
    Sprachabteilung
  • mechanical engineering / building and public works
    departamento de montagem
    de
    Montage-Bureau
  • land transport / TRANSPORT
    departamento de operações / departamento de exploração
    de
    Betriebszweig
  • regional and local authorities
    assembleia de departamento
    de
    Generalrat, Departementrat
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    de
    Fertigungsabteilung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de armazenagem
    de
    Strakabteilung
  • FINANCE
    Departamento Política geral
    de
    Hauptabteilung Grundsatzfragen
  • means of communication
    departamento dos periódicos
    de
    Zeitschriftenakzession
  • FINANCE
    Departamento Assuntos Gerais
    de
    Hauptabteilung Allgemeine Angelegenheiten
  • European organisations
    Departamento "Crimes Graves"
    de
    Abteilung Schwerkriminalität
  • FINANCE
    Departamento Riscos de Crédito
    de
    Hauptabteilung Kreditrisiken
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de departamento de vendas
    de
    Abteilungsleiter
  • regional and local authorities
    Departamento de Comércio Externo
    de
    Außenhandelsministerium
  • economic policy / public administration
    Departamento da Economia Nacional
    de
    Amt für Volkswirtschaft, AVW
  • FINANCE
    Departamento Mercados de Capitais
    de
    Hauptabteilung Kapitalmärkte
  • means of communication
    departamento dos livros impressos
    de
    Druckschriftenabteilung
  • public safety / ministry
    Departamento de Segurança Interna
    de
    Heimatschutzministerium, Ministerium für innere Sicherheit
  • Council of the European Union / institutional structure
    Departamento dos Serviços Digitais
    de
    Abteilung Digitale Dienste
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de higiene veterinária
    de
    Abteilung Veterinärhygiene
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Departamento de Assuntos Humanitários
    de
    Hauptabteilung Humanitäre Angelegenheiten
  • administrative law
    Departamento de Inspeção e Fiscalização
    de
    Abteilung für Kontrollen und Überwachung
  • regional and local authorities
    presidente de assembleia de departamento
    de
    Präsident des Departementrats, Präsident des Generalrats
  • FINANCE
    Departamento Previsão e Serviço de apoio
    de
    Hauptabteilung Planung und Abwicklung
  • public administration
    Departamento de Estado dos Estados Unidos
    de
    Außenministerium der Vereinigten Staaten, US-Außenministerium
  • administrative law
    departamento central para Assuntos Sociais
    de
    Zentralamt fuer soziale Fuersorge
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    de
    Fachabteilung Außenbeziehungen
  • French overseas department and region / GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    departamento ultramarino e região ultramarina / DOM-ROM
    de
    Übersee-Departement und Region
  • defence / United Nations
    DQD / Departamento para as questões de desarmamento
    de
    DDA, Hauptabteilung Abrüstungsfragen
  • United Nations / international balance
    Departamento para as Questões de Desarmamento / DQD
    de
    Hauptabteilung Abrüstungsfragen
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    de
    Fachabteilung für Haushaltsfragen
  • United Nations / statistics
    Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais / DAESNU / Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas / DESA
    de
    UNDESA, Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten, DESA, Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten der Vereinten Nationen, Hauptabteilung der Vereinten Nationen für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten
  • United Nations
    DOMP / DPKO / Departamento de Operações de Manutenção da Paz
    de
    Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, DPKO
  • FINANCE
    Departamento Controlo Financeiro-Contabilidade
    de
    Hauptabteilung Finanzkontrolle-Buchhaltung
  • regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Departamento da Agricultura dos Estados Unidos / USDA
    de
    USA/US-Landwirtschaftsministerium
  • insurance
    Departamento de Garantia dos Créditos à Exportação / ECGD
    de
    Export Credits Guarantee Department, ECGD
  • statistics
    departamento de publicações requeridas pelo utilizador / secção de publicações requeridas pelo utilizador
    de
    benutzerdefiniertes Veröffentlichungsgebiet
  • FINANCE
    Departamento Crédito e Administração dos Financiamentos
    de
    Hauptabteilung Kredit und Verwaltung der Finanzierungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    departamento de embalagens previamente preparadas de carne
    de
    Fleischvorverpackungsabteilung
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    de
    Fachabteilung Struktur- und Kohäsionspolitik
  • regional and local authorities
    Departamento Federal de Transportes, Comunicações e Energia
    de
    Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    de
    Fachabteilung Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    de
    Fachabteilung Wirtschaft, Wissenschaft und Lebensqualität
  • life sciences
    DOM, departamentos Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
    de
    Überseedepartements der EG,überseeische Departements von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
departamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/departamento [visualizado em 2026-07-29 15:18:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho