hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

depreciação

locução depreciação
de.pre.ci.a.ção separador fonéticadəprəsjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(desvalorização) Abwertung feminino
2.
(menosprezo) Verachtung feminino, Geringschätzung feminino, Herabsetzung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    de
    außerplanmäßige Abschreibung, Abwertung, Wertminderung, Herabschreibung
  • FINANCE / monetary economics
    depreciação de moeda / depreciação
    de
    Wertverlust der Währung, Abwertung, Währungsabwertung
  • ECONOMICS / accounting
    depreciação
    de
    Abschreibung auf Sachanlagen, Abschreibung
  • building and public works / ECONOMICS
    depreciação
    de
    Abschreibung
  • accounting
    depreciação por uso
    de
    Wertminderung durch Verschleiß, Wertverlust durch Verschleiß
  • accounting
    base de depreciação
    de
    Abschreibungsbasis, Abschreibungsbetrag
  • insurance / FINANCE
    taxa de depreciação
    de
    Entwertungsrate, Abschreibungssatz
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    de
    Abschreibungsaufwand, Abschreibungskosten
  • ENVIRONMENT
    depreciação agrícola / subestimação agrícola
    de
    Landwirtschaftliche Unterbewertung
  • insurance / FINANCE
    depreciação unitária
    de
    Einheitsabschreibung
  • FINANCE
    valor de depreciação
    de
    Abschreibungsbetrag
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    de
    Geldentwertung, Geldwertschwund
  • accounting
    depreciação acumulada
    de
    kumulierte Abschreibung
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    de
    nachgeholte Abschreibung
  • LAW
    depreciação económica
    de
    wirtschaftliche Wertminderung
  • FINANCE
    depreciação acumulada
    de
    nachgeholte Abschreibung
  • accounting
    depreciação por vetustez / obsolescência
    de
    Veralterung, Alterungsverlust, Wertminderung durch Veralten, Wertverlust durch Alterung
  • preparation for market
    depreciação «necessária»
    de
    "verlangte" Abschreibung
  • preparation for market
    depreciação complementar
    de
    ergänzende Abschreibung
  • FINANCE
    depreciação "necessária"
    de
    verlangte Abschreibung
  • preparation for market
    taxa de depreciação anual
    de
    auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung
  • agricultural policy
    coeficiente de depreciação
    de
    Prozentsatz für Wertberichtigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    depreciação das existências
    de
    Niedrigerbewertung der Bestände
  • FINANCE
    provisões para a depreciação
    de
    finanzielle Vorsorge für die Erneuerung
  • FINANCE
    depreciação do custo corrente
    de
    Wiederbeschaffungskostenabschreibung
  • accounting
    depreciação linear (método da)
    de
    Lineare Abschreibungsmethode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    depreciação líquida do rebanho
    de
    Netto-Verluste aus dem lebenden Inventar
  • FINANCE
    depreciação do custo histórico
    de
    Anschaffungskostenabschreibung
  • insurance / FINANCE
    depreciação com crescimento linear
    de
    lineare Zuwachsabschreibung
  • accounting
    depreciação geométrica (método da -)
    de
    Geometrische Abschreibungsmethode
  • insurance / FINANCE
    depreciação com percentagem constante
    de
    konstanter Abschreibungssatz
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    de
    Absetzung für Abnutzung
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo linear da depreciação
    de
    Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung, Verfahren der linearen Abschreibung
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo da depreciação por acumulação
    de
    Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão para uma depreciação permanente de valor
    de
    Rückstellung für dauerhafte Wertminderung
  • FINANCE
    depreciação cumulativa com base no custo corrente
    de
    kumulative Wiederbeschaffungskostenabschreibung
  • LAW / FINANCE
    depreciação do valor contabilístico da participação
    de
    Berichtigung des Wertansatzes für die Beteiligung
  • accounting
    provisão para depreciações
    de
    Festwertminderuug, Wertberichtigung
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciações fiscalmente admitidas
    de
    steuerlich zulässige Abschreibungen
  • FINANCE / accounting
    resultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDA
    de
    Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte, EBITDA, Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depreciação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/depreciação [visualizado em 2026-06-25 07:25:35].
sinónimos de depreciaçãosinónimos de depreciação
antónimos de depreciaçãoantónimos de depreciação
aumento, consideração, engrandecimento ...
traduções de depreciaçãotraduções de depreciação
rimam com depreciaçãorimam com depreciação
aquietação, atrição, conceção ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    de
    außerplanmäßige Abschreibung, Abwertung, Wertminderung, Herabschreibung
  • FINANCE / monetary economics
    depreciação de moeda / depreciação
    de
    Wertverlust der Währung, Abwertung, Währungsabwertung
  • ECONOMICS / accounting
    depreciação
    de
    Abschreibung auf Sachanlagen, Abschreibung
  • building and public works / ECONOMICS
    depreciação
    de
    Abschreibung
  • accounting
    depreciação por uso
    de
    Wertminderung durch Verschleiß, Wertverlust durch Verschleiß
  • accounting
    base de depreciação
    de
    Abschreibungsbasis, Abschreibungsbetrag
  • insurance / FINANCE
    taxa de depreciação
    de
    Entwertungsrate, Abschreibungssatz
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    de
    Abschreibungsaufwand, Abschreibungskosten
  • ENVIRONMENT
    depreciação agrícola / subestimação agrícola
    de
    Landwirtschaftliche Unterbewertung
  • insurance / FINANCE
    depreciação unitária
    de
    Einheitsabschreibung
  • FINANCE
    valor de depreciação
    de
    Abschreibungsbetrag
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    de
    Geldentwertung, Geldwertschwund
  • accounting
    depreciação acumulada
    de
    kumulierte Abschreibung
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    de
    nachgeholte Abschreibung
  • LAW
    depreciação económica
    de
    wirtschaftliche Wertminderung
  • FINANCE
    depreciação acumulada
    de
    nachgeholte Abschreibung
  • accounting
    depreciação por vetustez / obsolescência
    de
    Veralterung, Alterungsverlust, Wertminderung durch Veralten, Wertverlust durch Alterung
  • preparation for market
    depreciação «necessária»
    de
    "verlangte" Abschreibung
  • preparation for market
    depreciação complementar
    de
    ergänzende Abschreibung
  • FINANCE
    depreciação "necessária"
    de
    verlangte Abschreibung
  • preparation for market
    taxa de depreciação anual
    de
    auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung
  • agricultural policy
    coeficiente de depreciação
    de
    Prozentsatz für Wertberichtigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    depreciação das existências
    de
    Niedrigerbewertung der Bestände
  • FINANCE
    provisões para a depreciação
    de
    finanzielle Vorsorge für die Erneuerung
  • FINANCE
    depreciação do custo corrente
    de
    Wiederbeschaffungskostenabschreibung
  • accounting
    depreciação linear (método da)
    de
    Lineare Abschreibungsmethode
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    depreciação líquida do rebanho
    de
    Netto-Verluste aus dem lebenden Inventar
  • FINANCE
    depreciação do custo histórico
    de
    Anschaffungskostenabschreibung
  • insurance / FINANCE
    depreciação com crescimento linear
    de
    lineare Zuwachsabschreibung
  • accounting
    depreciação geométrica (método da -)
    de
    Geometrische Abschreibungsmethode
  • insurance / FINANCE
    depreciação com percentagem constante
    de
    konstanter Abschreibungssatz
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    de
    Absetzung für Abnutzung
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo linear da depreciação
    de
    Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung, Verfahren der linearen Abschreibung
  • building and public works / ECONOMICS
    método de cálculo da depreciação por acumulação
    de
    Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão para uma depreciação permanente de valor
    de
    Rückstellung für dauerhafte Wertminderung
  • FINANCE
    depreciação cumulativa com base no custo corrente
    de
    kumulative Wiederbeschaffungskostenabschreibung
  • LAW / FINANCE
    depreciação do valor contabilístico da participação
    de
    Berichtigung des Wertansatzes für die Beteiligung
  • accounting
    provisão para depreciações
    de
    Festwertminderuug, Wertberichtigung
  • preparation for market / ECONOMICS
    depreciações fiscalmente admitidas
    de
    steuerlich zulässige Abschreibungen
  • FINANCE / accounting
    resultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDA
    de
    Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte, EBITDA, Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depreciação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/depreciação [visualizado em 2026-06-25 07:25:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio