hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante

descarga

locução descarga
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ELETRICIDADE Entladung feminino
descarga elétrica
elektrische Entladung
2.
(de camião) Entladen neutro; (de navio) Löschen neutro
cargas e descargas
Be- und Entladen neutro
fazer a descarga
ausladen, entladen
3.
(de água) Ablassen neutro
4.
(tiros) Salve feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear industry
    descarga / corrente de descarga / escoamento de descarga
    de
    Fördermenge, Förderstrom
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    de
    Lastabwurf
  • boiler / energy efficiency
    descarga / purga
    de
    Druckentleerung
  • medical science / animal health
    descarga
    de
    Ausscheidung
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    de
    mittlerer Monatsabfluss
  • life sciences
    descarga / canal de descarga terminal / boca
    de
    Muendung, Auslauf, Ausfluss
  • earth sciences
    despressurização / descarga / descompressão
    de
    Systemdruckerniedrigung, Abblasen
  • ENVIRONMENT
    descargas não controladas / descarga
    de
    Abfallablagerung
  • building and public works
    restituição / descarga
    de
    Auslass
  • industrial structures
    descompressão / descarga
    de
    Ausblasen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasfega / descarga
    de
    Ausweichen
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    de
    Überschlag
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    de
    Entsättigung
  • statistics / technology and technical regulations
    descarga
    de
    Unterlastung
  • building and public works
    descarga
    de
    Deponie
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    descarga
    de
    Druecken, Ausdruecken, Entleeren
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    de
    Entladung
  • industrial structures
    descarga
    de
    Entlastung
  • mechanical engineering / earth sciences
    descarga
    de
    Druckseite
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    de
    Entladung
  • industrial structures
    descarga final / desgaseificação final
    de
    Druckentspannung
  • waste management / waste
    descarga bruta
    de
    unzulässige Abfallagerung, wilde Ablagerung
  • electronics and electrical engineering
    descarga comum / descarga conjunta
    de
    gemeinsamer Ablauf, gemeinsame Ablaufmenge
  • industrial structures
    descompressão a frio / descarga a frio
    de
    kaltes Ausblasen
  • land transport / TRANSPORT
    via de carga / via de descarga
    de
    Freiladegleis, Freiverladegeleise
  • life sciences
    descarga sólida
    de
    Geschiebefracht, Geschiebemenge, Schwebstoffuehrung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pua de descarga
    de
    Austragschnecke
  • earth sciences
    descarga linear
    de
    lineare Entladung
  • life sciences
    descarga limite
    de
    Grenzabfluss
  • descarga súbita
    de
    schlagartiges Entweichen, schlagartiges Entweichen von Reaktorkuehlmittel
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gás
    de
    Entladungslampe, Gasentladungslampe
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    de
    elektrischer Lichtbogen, Bogenentladung, Bogenentladung, elektrischer Lichtbogen
  • chemistry
    tubo de descarga
    de
    Abflussrohr
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    de
    Druckseite, Ausflusseite, Austrittsseite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    respiradouro / tubo de descarga
    de
    Überlaufleitung, Überlaufrohr
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modo de descarga / portas de descarga
    de
    Entlastungsart
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    de
    Ausbleiseleitung, Ablassleitung
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    de
    Strahlrohr, Auspuffrohr
  • building and public works
    zona de descarga
    de
    Überlauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    água de descarga
    de
    Ueberschusswasser, Ablauf
  • earth sciences / life sciences
    descarga interna
    de
    Entladung innerhalb einer Wolke
  • earth sciences
    descarga no solo
    de
    Wolken-Erde-Entladung
  • ENVIRONMENT
    área de descarga
    de
    Deponie, Ablagerungsplatz
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona de descarga
    de
    Quellgebiet
  • industrial structures
    tubo de descarga
    de
    Auslaufrohr, Abflussrohr, Abzugsrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de descarga
    de
    Auswurfkrümmer
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    de
    Austragseite
  • building and public works / industrial structures
    viga de descarga
    de
    Auszugbalken
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de descarga
    de
    Ablassöl
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    de
    Rückleitung, Überströmrohr, Überlaufleitung, Leckleitung, Rücklaufrohr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descarga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/descarga [visualizado em 2026-07-13 12:37:24].
referências a descargareferências a descarga
boca, caixa, canal ...
sinónimos de descargasinónimos de descarga
antónimos de descarga
carga, carregamento
traduções de descargatraduções de descarga
rimam com descarga
arga, recarga, sobrecarga
anagramas de descarga
desgraça
palavras vizinhas de descargapalavras parecidas com descarga
descarbonação, descarbonar, descarbonatar ...
palavras parecidas com descarga
descargo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution / nuclear industry
    descarga / corrente de descarga / escoamento de descarga
    de
    Fördermenge, Förderstrom
  • energy policy
    descarga / rejeição de carga / deslastre de carga
    de
    Lastabwurf
  • boiler / energy efficiency
    descarga / purga
    de
    Druckentleerung
  • medical science / animal health
    descarga
    de
    Ausscheidung
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    de
    mittlerer Monatsabfluss
  • life sciences
    descarga / canal de descarga terminal / boca
    de
    Muendung, Auslauf, Ausfluss
  • earth sciences
    despressurização / descarga / descompressão
    de
    Systemdruckerniedrigung, Abblasen
  • ENVIRONMENT
    descargas não controladas / descarga
    de
    Abfallablagerung
  • building and public works
    restituição / descarga
    de
    Auslass
  • industrial structures
    descompressão / descarga
    de
    Ausblasen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasfega / descarga
    de
    Ausweichen
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    de
    Überschlag
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    de
    Entsättigung
  • statistics / technology and technical regulations
    descarga
    de
    Unterlastung
  • building and public works
    descarga
    de
    Deponie
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    descarga
    de
    Druecken, Ausdruecken, Entleeren
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    de
    Entladung
  • industrial structures
    descarga
    de
    Entlastung
  • mechanical engineering / earth sciences
    descarga
    de
    Druckseite
  • electronics and electrical engineering
    descarga
    de
    Entladung
  • industrial structures
    descarga final / desgaseificação final
    de
    Druckentspannung
  • waste management / waste
    descarga bruta
    de
    unzulässige Abfallagerung, wilde Ablagerung
  • electronics and electrical engineering
    descarga comum / descarga conjunta
    de
    gemeinsamer Ablauf, gemeinsame Ablaufmenge
  • industrial structures
    descompressão a frio / descarga a frio
    de
    kaltes Ausblasen
  • land transport / TRANSPORT
    via de carga / via de descarga
    de
    Freiladegleis, Freiverladegeleise
  • life sciences
    descarga sólida
    de
    Geschiebefracht, Geschiebemenge, Schwebstoffuehrung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pua de descarga
    de
    Austragschnecke
  • earth sciences
    descarga linear
    de
    lineare Entladung
  • life sciences
    descarga limite
    de
    Grenzabfluss
  • descarga súbita
    de
    schlagartiges Entweichen, schlagartiges Entweichen von Reaktorkuehlmittel
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de descarga / tubo de descarga / lâmpada elétrica cheia de gás
    de
    Entladungslampe, Gasentladungslampe
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    de
    elektrischer Lichtbogen, Bogenentladung, Bogenentladung, elektrischer Lichtbogen
  • chemistry
    tubo de descarga
    de
    Abflussrohr
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    de
    Druckseite, Ausflusseite, Austrittsseite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    respiradouro / tubo de descarga
    de
    Überlaufleitung, Überlaufrohr
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    modo de descarga / portas de descarga
    de
    Entlastungsart
  • mechanical engineering
    tubo de descarga / cano de descarga
    de
    Ausbleiseleitung, Ablassleitung
  • space transport
    cano de descarga / cano de escapamento
    de
    Strahlrohr, Auspuffrohr
  • building and public works
    zona de descarga
    de
    Überlauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    água de descarga
    de
    Ueberschusswasser, Ablauf
  • earth sciences / life sciences
    descarga interna
    de
    Entladung innerhalb einer Wolke
  • earth sciences
    descarga no solo
    de
    Wolken-Erde-Entladung
  • ENVIRONMENT
    área de descarga
    de
    Deponie, Ablagerungsplatz
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona de descarga
    de
    Quellgebiet
  • industrial structures
    tubo de descarga
    de
    Auslaufrohr, Abflussrohr, Abzugsrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de descarga
    de
    Auswurfkrümmer
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    de
    Austragseite
  • building and public works / industrial structures
    viga de descarga
    de
    Auszugbalken
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de descarga
    de
    Ablassöl
  • mechanical engineering
    tubo de descarga
    de
    Rückleitung, Überströmrohr, Überlaufleitung, Leckleitung, Rücklaufrohr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descarga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/descarga [visualizado em 2026-07-13 12:37:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coleante