-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

des.cri.ção separador fonéticadəʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de objeto, pessoa) Beschreibung feminino; (de acontecimento) Schilderung feminino
fazer a descrição de alguém/alguma coisa
jemanden/etwas beschreiben
uma descrição empolgante
eine packende Schilderung
uma descrição objetiva
eine sachliche Beschreibung
uma descrição pormenorizada de
eine ausführliche Beschreibung [+genitivo]
2.
(exposição) Darstellung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    tooltip / indicação contextual / descrição
    de
    Tooltip, QuickInfo
  • intellectual property
    descrição da invenção / descrição
    de
    Beschreibung, Beschreibung der Erfindung
  • communications policy / information technology and data processing
    descrição
    de
    Beschreibung
  • social policy / cultural policy
    descrição áudio / AD / audiodescrição
    de
    Audiodeskription
  • information technology and data processing
    descrição de dados
    de
    Datenbeschreibung
  • information technology and data processing
    descrição da trama
    de
    Rasterbeschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição de macro
    de
    Makrobeschreibung
  • livestock
    resenho descritivo / descrição narrativa
    de
    Beschreibung
  • electronics and electrical engineering
    descrição funcional
    de
    Funktionsbeschreibung
  • information technology and data processing
    descrição dos dados
    de
    Datenbeschreibung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    função de descrição
    de
    Beschreibungsfunktion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descrição do método
    de
    Methodenbeschreibung
  • electronics and electrical engineering
    descrição de avaria
    de
    Schalter-Kondensator-Filter
  • information and information processing / management
    descrição de avaria
    de
    Fehlerformular
  • accounting
    descrição narrativa
    de
    ausführliche Beschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição de objetos
    de
    Objektbeschreibung
  • communications policy / information technology and data processing
    descrição do serviço
    de
    Beschreibung der Dienstprimitiven
  • information technology and data processing
    descrição estrutural
    de
    strukturelle Beschreibung
  • information technology and data processing
    descrição do sistema
    de
    Systembeschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição do problema
    de
    Problembeschreibung
  • information technology and data processing
    descrição do ambiente
    de
    Umgebungsbeschreibung
  • documentation / information technology and data processing
    descrição do conteúdo
    de
    inhaltliche Dokumentbeschreibung
  • information technology and data processing
    descrição de conceito
    de
    Beschreibung eines Konzepts
  • land transport
    descrição hexadecimal
    de
    hexadezimale Darstellung
  • documentation / information technology and data processing
    descrição do documento
    de
    Dokumentbeschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição de texto ISO
    de
    ISO Textbeschreibung
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica / catalogação
    de
    Titelaufnahme
  • documentation / information technology and data processing
    referência bibliográfica / descrição bibliográfica
    de
    bibliographische Beschreibung
  • documentation / humanities
    referência bibliográfica / descrição bibliográfica
    de
    bibliographische Angaben, bibliographische Beschreibung, bibliographische Daten
  • documentation / information technology and data processing
    descrição de uma classe
    de
    Klassenbeschreibung
  • documentation
    descrição a dois níveis
    de
    Beschreibung auf zwei Stufen
  • LAW / life sciences
    descrição de uma parcela
    de
    Flurstücksbeschrieb
  • tariff policy / FINANCE / TRANSPORT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    descrição das mercadorias
    de
    Warenbezeichnung
  • LAW / FINANCE
    descrição das constatações
    de
    Auflistung der Prüfungsfeststellungen
  • electronics and electrical engineering
    bloco de descrição funcional
    de
    Funktionsbeschreibungs-Block
  • information technology and data processing
    tabela de descrição da trama
    de
    Rasterbeschreibungstabelle
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de descrição dinâmico
    de
    dynamisches Funktionsmodell
  • documentation / information technology and data processing
    descrição física do documento
    de
    formale Dokumentbeschreibung
  • electronics and electrical engineering
    palavra de descrição do bloco
    de
    Blockdeskriptorwort
  • LAW
    descrição por metes and bounds / descrição por marcos e extremas
    de
    Abmarkung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição de classe de objetos
    de
    Beschreibung einer Objektklasse
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    de
    formale dokumentarische Beschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição da parte de conteúdo
    de
    Beschreibung eines Teils des Inhalts
  • communications
    descrição do canal de controlo
    de
    Kontrollkanalbeschreibung
  • LAW
    descrição oficial da variedade
    de
    amtliche Beschreibung der Sorte
  • health
    descrição do local de trabalho
    de
    Arbeitsplatzbeschreibung
  • intellectual property
    descrição técnica da variedade
    de
    technische Beschreibung der Sorte
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem de descrição de dados
    de
    Datenbeschreibungssprache
  • coal industry / life sciences
    descrição do estado do depósito
    de
    Formbeschreibung der Lagerstätten
  • communications / information technology and data processing
    linguagem de descrição da imagem
    de
    Bildbeschreibungssprache
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descrição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/descrição [visualizado em 2026-08-05 05:27:39].
palavras parecidas com descrição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    tooltip / indicação contextual / descrição
    de
    Tooltip, QuickInfo
  • intellectual property
    descrição da invenção / descrição
    de
    Beschreibung, Beschreibung der Erfindung
  • communications policy / information technology and data processing
    descrição
    de
    Beschreibung
  • social policy / cultural policy
    descrição áudio / AD / audiodescrição
    de
    Audiodeskription
  • information technology and data processing
    descrição de dados
    de
    Datenbeschreibung
  • information technology and data processing
    descrição da trama
    de
    Rasterbeschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição de macro
    de
    Makrobeschreibung
  • livestock
    resenho descritivo / descrição narrativa
    de
    Beschreibung
  • electronics and electrical engineering
    descrição funcional
    de
    Funktionsbeschreibung
  • information technology and data processing
    descrição dos dados
    de
    Datenbeschreibung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    função de descrição
    de
    Beschreibungsfunktion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descrição do método
    de
    Methodenbeschreibung
  • electronics and electrical engineering
    descrição de avaria
    de
    Schalter-Kondensator-Filter
  • information and information processing / management
    descrição de avaria
    de
    Fehlerformular
  • accounting
    descrição narrativa
    de
    ausführliche Beschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição de objetos
    de
    Objektbeschreibung
  • communications policy / information technology and data processing
    descrição do serviço
    de
    Beschreibung der Dienstprimitiven
  • information technology and data processing
    descrição estrutural
    de
    strukturelle Beschreibung
  • information technology and data processing
    descrição do sistema
    de
    Systembeschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição do problema
    de
    Problembeschreibung
  • information technology and data processing
    descrição do ambiente
    de
    Umgebungsbeschreibung
  • documentation / information technology and data processing
    descrição do conteúdo
    de
    inhaltliche Dokumentbeschreibung
  • information technology and data processing
    descrição de conceito
    de
    Beschreibung eines Konzepts
  • land transport
    descrição hexadecimal
    de
    hexadezimale Darstellung
  • documentation / information technology and data processing
    descrição do documento
    de
    Dokumentbeschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição de texto ISO
    de
    ISO Textbeschreibung
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica / catalogação
    de
    Titelaufnahme
  • documentation / information technology and data processing
    referência bibliográfica / descrição bibliográfica
    de
    bibliographische Beschreibung
  • documentation / humanities
    referência bibliográfica / descrição bibliográfica
    de
    bibliographische Angaben, bibliographische Beschreibung, bibliographische Daten
  • documentation / information technology and data processing
    descrição de uma classe
    de
    Klassenbeschreibung
  • documentation
    descrição a dois níveis
    de
    Beschreibung auf zwei Stufen
  • LAW / life sciences
    descrição de uma parcela
    de
    Flurstücksbeschrieb
  • tariff policy / FINANCE / TRANSPORT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    descrição das mercadorias
    de
    Warenbezeichnung
  • LAW / FINANCE
    descrição das constatações
    de
    Auflistung der Prüfungsfeststellungen
  • electronics and electrical engineering
    bloco de descrição funcional
    de
    Funktionsbeschreibungs-Block
  • information technology and data processing
    tabela de descrição da trama
    de
    Rasterbeschreibungstabelle
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de descrição dinâmico
    de
    dynamisches Funktionsmodell
  • documentation / information technology and data processing
    descrição física do documento
    de
    formale Dokumentbeschreibung
  • electronics and electrical engineering
    palavra de descrição do bloco
    de
    Blockdeskriptorwort
  • LAW
    descrição por metes and bounds / descrição por marcos e extremas
    de
    Abmarkung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição de classe de objetos
    de
    Beschreibung einer Objektklasse
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    de
    formale dokumentarische Beschreibung
  • data processing / information technology and data processing
    descrição da parte de conteúdo
    de
    Beschreibung eines Teils des Inhalts
  • communications
    descrição do canal de controlo
    de
    Kontrollkanalbeschreibung
  • LAW
    descrição oficial da variedade
    de
    amtliche Beschreibung der Sorte
  • health
    descrição do local de trabalho
    de
    Arbeitsplatzbeschreibung
  • intellectual property
    descrição técnica da variedade
    de
    technische Beschreibung der Sorte
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem de descrição de dados
    de
    Datenbeschreibungssprache
  • coal industry / life sciences
    descrição do estado do depósito
    de
    Formbeschreibung der Lagerstätten
  • communications / information technology and data processing
    linguagem de descrição da imagem
    de
    Bildbeschreibungssprache
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descrição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/descrição [visualizado em 2026-08-05 05:27:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya