resumir

re.su.mir
ʀəzuˈmir
verbo transitivo
1.
(texto, história, livro) zusammenfassen
resumindo...
zusammenfassend...
esta frase resume tudo
dieser Satz fasst alles zusammen
2.
(reduzir, restringir) beschränken [a, auf + ac.]
verbo pronominal
sich beschränken [a, auf + ac.]
a reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos
der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse
Porto Editora – resumir no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 09:41:59]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
resumo não técnico
nicht technische Zusammenfassung
CIÊNCIAS
modelo do resumo de notificação
formaler Aufbau der Zusammenfassung der Anmeldung
programa condensado / resumo do programa
Programmübersicht
resumo das discussões
Zusammenfassung der Diskussionen
DIREITO
resumo dos debates
Zusammenfassung der Verhandlungen
VER +