Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

desempregado

, desempregada locução desempregada

de.sem.pre.ga.do separador fonética

dəzẽprəˈɡadu

favoritos

nome masculino, feminino

Arbeitslose 2 géneros

desempregado de longa duração

Langzeitarbeitsloser

número de desempregados

Arbeitslosenzahl feminino, Arbeitslosenziffer feminino

adjetivo

arbeitslos

desempregado locução

particípio passado do verbo desempregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado
de
arbeitslos
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado segurado
de
Arbeitsloser mit Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung
electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado registado
de
registrierter Arbeitsloser
administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador desempregado
de
Arbeitsloser
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado não segurado
de
nicht registrierter Arbeitsloser
work / statistics
desempregado desencorajado / desencorajados
de
nicht in der Statistik erfasste Arbeiter
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado não registado
de
verdeckte Arbeitslosigkeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado a tempo parcial
de
Teilzeitarbeitsloser
ECONOMICS / social affairs / education / employment
desempregado de longa duração
de
Langzeitarbeitsloser
social sciences
desempregado com pessoas a cargo
de
Arbeitsloser mit unterhaltsberechtigten Personen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado total que receba subsídio
de
Vollarbeitsloser
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado involuntário à procura de emprego
de
arbeitsuchender unfreiwilliger Arbeitsloser
insurance
atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
de
Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können, Vordruck E302
social security / labour force
família desempregada
de
Erwerbslosenhaushalt
employment
taxa de desempregados segurados
de
Langzeitarbeitslosenquote
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
inserção no trabalho dos desempregados
de
Foerderung der Arbeitsaufnahme fuer Arbeitslose
EUROPEAN UNION
reinserção dos desempregados de longa duração
de
Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reinserção dos desempregados de longa duração
de
berufliche Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Ações a favor dos desempregados de longa duração
de
Maßnahmen zur Unterstützung der Langzeitarbeitslosen
EUROPEAN UNION
que fiquem desempregados após cessação das suas funções
de
arbeitlos nach dem Ausscheiden aus dem Dienst
social affairs / fight against unemployment
Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração / ERGO / programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
de
ERGO, Aktionsprogramm zugunsten der Langzeitarbeitslosen, Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit
LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
de
SUG, Sonderunterstützungsgesetz
international agreement / social affairs
Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
de
Übereinkommen über die Gewährung von Versicherungsleistungen oder von Unterstützungen an unfreiwillige Arbeitslose
insurance
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

desempregado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desempregado [visualizado em 2026-06-15 10:14:12].

sinónimos de desempregado

desocupado

antónimos de desempregado

empregado, ocupado

traduções de desempregado

rimam com desempregado

alanzoado, alvaiado, bronzeado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado
de
arbeitslos
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado segurado
de
Arbeitsloser mit Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung
electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado registado
de
registrierter Arbeitsloser
administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador desempregado
de
Arbeitsloser
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado não segurado
de
nicht registrierter Arbeitsloser
work / statistics
desempregado desencorajado / desencorajados
de
nicht in der Statistik erfasste Arbeiter
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado não registado
de
verdeckte Arbeitslosigkeit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado a tempo parcial
de
Teilzeitarbeitsloser
ECONOMICS / social affairs / education / employment
desempregado de longa duração
de
Langzeitarbeitsloser
social sciences
desempregado com pessoas a cargo
de
Arbeitsloser mit unterhaltsberechtigten Personen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado total que receba subsídio
de
Vollarbeitsloser
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desempregado involuntário à procura de emprego
de
arbeitsuchender unfreiwilliger Arbeitsloser
insurance
atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
de
Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können, Vordruck E302
social security / labour force
família desempregada
de
Erwerbslosenhaushalt
employment
taxa de desempregados segurados
de
Langzeitarbeitslosenquote
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
inserção no trabalho dos desempregados
de
Foerderung der Arbeitsaufnahme fuer Arbeitslose
EUROPEAN UNION
reinserção dos desempregados de longa duração
de
Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reinserção dos desempregados de longa duração
de
berufliche Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Ações a favor dos desempregados de longa duração
de
Maßnahmen zur Unterstützung der Langzeitarbeitslosen
EUROPEAN UNION
que fiquem desempregados após cessação das suas funções
de
arbeitlos nach dem Ausscheiden aus dem Dienst
social affairs / fight against unemployment
Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração / ERGO / programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
de
ERGO, Aktionsprogramm zugunsten der Langzeitarbeitslosen, Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit
LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
de
SUG, Sonderunterstützungsgesetz
international agreement / social affairs
Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
de
Übereinkommen über die Gewährung von Versicherungsleistungen oder von Unterstützungen an unfreiwillige Arbeitslose
insurance
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais