desistência

de.sis.tên.ci.a
dəziʃˈtẽsjɐ
nome feminino
1.
(de um curso) Aufgabe feminino , Beendigung feminino ;
(de um cargo) Rücktritt masculino ;
(de reserva) Abbestellung feminino
2.
(renúncia) Verzicht masculino
Porto Editora – desistência no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-18 20:22:38]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
desistência perante o Tribunal
Klagerücknahme bei dem Gerichtshof
DIREITO
sentença declarativa da validade da desistência / termo de desistência
Urteil auf erfolgten Klagerückzug hin, Verzichturteil
desistência da ação  / desistência de ação
Klageruecknahme, Zuruecknahme der Klage
abstenção de acusação / desistência / não promoção da acusação
Einstellung einer Verfolgung
DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
desistência do remetente / renúncia do remetente
Abtreten eines Anspruchs durch den Absender
VER +