- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(não continuar) aufgeben [de, + acusativo], nicht weitermachen [de, + acusativo]; (de um cargo) zurücktreten [de, von + dativo]; (de atividade) aussteigen [de, aus + dativo]
desistir de uma encomenda/reserva
etwas abbestellen
desistir do curso
das Studium abbrechen/aufgeben
(eu) desisto!
ich gebe es auf!
fazer alguém desistir de alguma coisa
jemanden von etwas
[dativo]
abbringen
2.
(renunciar) verzichten [de, auf + acusativo]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawparte que desistirdePartei, die die Rücknahme erklärt
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdesistir da instânciadedie Klage zurücknehmen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desistir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desistir [visualizado em 2026-07-29 17:13:05].
antónimos de desistir
palavras parecidas com desistir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawparte que desistirdePartei, die die Rücknahme erklärt
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdesistir da instânciadedie Klage zurücknehmen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desistir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desistir [visualizado em 2026-07-29 17:13:05].
