Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

desligado

des.li.ga.do separador fonética

dəʒliˈɡadu

favoritos

adjetivo

(aparelho) ausgeschaltet, abgeschaltet, aus

figurado (pessoa) nicht interessiert [de, an + dativo], gleichgültig

ele é desligado

ihm ist alles egal

desligado

particípio passado do verbo desligar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
sem tensão / morto / desligado
de
spannungslos
mechanical engineering
desligado
de
Knopf gezogen
communications
modo desconectado / modo desligado
de
disconnected mode, Wartebetrieb
insurance
crédito desligado
de
ungebundener Kredit
communications
modo desligado normal
de
abhängiger Wartebetrieb
meteorology
anticiclone desligado
de
Cut-off-high, isolierte Antihöhenzyklone
electronics and electrical engineering
equipamento desligado
de
Gerät nicht im Gebrauch
technology and technical regulations / electronics industry
modo termóstato desligado
de
Betriebszustand "Temperaturregler Aus"
electronics and electrical engineering
modo desligado assíncrono / ADM
de
unabhängiger Wartebetrieb
communications policy / information technology and data processing
desligado temporariamente
de
zeitweilig außer Betrieb, zeitweilig abgeschaltet
air transport
piloto automático desligado
de
Abschalten des Autopiloten
mechanical engineering
posição de circuito desligado / posição de circuito aberto
de
Ausschaltstellung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
cabrestante desligado eletricamente
de
elektrische Treibrolle
electronics and electrical engineering / earth sciences
gerador desligado de corrente alterna
de
Auskuppeln des Bordgenerators
preparation for market / FINANCE
crédito de ajuda parcialmente desligado
de
teilweise ungebundener Entwicklungshilfekredit
preparation for market / ECONOMICS
financiamento de ajuda parcialmente desligado
de
teilweise ungebundene Entwicklungshilfefinanzierungd
mechanical engineering
período de autorrotação do motor após ter sido desligado
de
Triebwerkauslaufdauer
communications / information technology and data processing
ligado-desligado
de
ein-aus
air transport
sem potência/motor / admissão completamente reduzida / motor cortada / energia desligada
de
mit abgestelltem Motor
life sciences
depressão desligada
de
abgeschnürtes Höhentief, Cut-off-low
electronics and electrical engineering
trajetórias desligadas com visibilidade direta
de
Sichtausbreitung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

desligado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desligado [visualizado em 2026-07-25 10:54:27].

sinónimos de desligado

absorto, abstrato, alheio ...

antónimos de desligado

aborrecido, acionado, entediado ...

traduções de desligado

rimam com desligado

ablegado, arrepiado, associado ...

palavras vizinhas de desligado

deslembrança, deslembrar, deslendear ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
sem tensão / morto / desligado
de
spannungslos
mechanical engineering
desligado
de
Knopf gezogen
communications
modo desconectado / modo desligado
de
disconnected mode, Wartebetrieb
insurance
crédito desligado
de
ungebundener Kredit
communications
modo desligado normal
de
abhängiger Wartebetrieb
meteorology
anticiclone desligado
de
Cut-off-high, isolierte Antihöhenzyklone
electronics and electrical engineering
equipamento desligado
de
Gerät nicht im Gebrauch
technology and technical regulations / electronics industry
modo termóstato desligado
de
Betriebszustand "Temperaturregler Aus"
electronics and electrical engineering
modo desligado assíncrono / ADM
de
unabhängiger Wartebetrieb
communications policy / information technology and data processing
desligado temporariamente
de
zeitweilig außer Betrieb, zeitweilig abgeschaltet
air transport
piloto automático desligado
de
Abschalten des Autopiloten
mechanical engineering
posição de circuito desligado / posição de circuito aberto
de
Ausschaltstellung
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
cabrestante desligado eletricamente
de
elektrische Treibrolle
electronics and electrical engineering / earth sciences
gerador desligado de corrente alterna
de
Auskuppeln des Bordgenerators
preparation for market / FINANCE
crédito de ajuda parcialmente desligado
de
teilweise ungebundener Entwicklungshilfekredit
preparation for market / ECONOMICS
financiamento de ajuda parcialmente desligado
de
teilweise ungebundene Entwicklungshilfefinanzierungd
mechanical engineering
período de autorrotação do motor após ter sido desligado
de
Triebwerkauslaufdauer
communications / information technology and data processing
ligado-desligado
de
ein-aus
air transport
sem potência/motor / admissão completamente reduzida / motor cortada / energia desligada
de
mit abgestelltem Motor
life sciences
depressão desligada
de
abgeschnürtes Höhentief, Cut-off-low
electronics and electrical engineering
trajetórias desligadas com visibilidade direta
de
Sichtausbreitung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais