-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

despertar

locução despertar
des.per.tar separador fonéticadəʃpərˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(acordar) wecken
2.
(animar) aufmuntern
3.
figurado (sentimentos) erwecken, wecken; (recordação) wachrufen
despertar interesse/curiosidade
Interesse/Neugier wecken
verbo intransitivo
1.
(acordar) aufwachen, wach werden
2.
(animar) munter werden
nome masculino
(serviço de) despertar
Weckdienst masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    roda de despertar
    de
    Steigrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    peso de despertar
    de
    Gewicht fuer Weckwerk
  • industrial structures
    coroa de despertar
    de
    Weckwerkkrone
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    de
    Weckereignis
  • industrial structures
    âncora de despertar
    de
    Weckwerk-Anker
  • industrial structures
    rochet de despertar
    de
    Sperrad fuer Weckwerk
  • mechanical engineering
    tambor de despertar
    de
    Federhaus für Weckwerk
  • industrial structures
    timbre de despertar
    de
    Tonfeder fuer Weckwerk
  • industrial structures
    módulo de despertar
    de
    Weckwerk-Baugruppe
  • communications
    serviço de despertar
    de
    Alarmanrufdienst
  • industrial structures
    paragem de despertar
    de
    Weckwerk-Absteller
  • industrial structures
    martelo de despertar
    de
    Weckwerk-Hammer
  • industrial structures
    tirette de despertar
    de
    Winkelhebel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    báscula de despertar
    de
    Kupplungshebel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    ferrolho de despertar
    de
    riegel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    lingueta de despertar
    de
    Weckwerkklinke
  • industrial structures
    ponteiro de despertar
    de
    Weckwerkstellzeiger
  • industrial structures
    indicador de despertar
    de
    Anzeiger fuer Weckwerk
  • mechanical engineering
    corda-motor de despertar
    de
    Triebfeder für Weckwerk
  • industrial structures
    roda-fricção de despertar
    de
    Friktionsrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    corda do peso de despertar
    de
    Gewichtsschnur fuer Weckwerk
  • industrial structures
    haste do peso de despertar
    de
    Gewichtsstange fuer Weckwerk
  • industrial structures
    massa do peso de despertar
    de
    Gewichtsfuellung fuer Weckwerk
  • industrial structures
    roda de coroa de despertar
    de
    Kronrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    coroa estanque de despertar
    de
    Wasserdichte Krone fuer Weckwerk
  • industrial structures
    rochet de despertar debaixo
    de
    Sperrad fuer Weckwerk unten
  • industrial structures
    roda de parada de despertar
    de
    Ablaufbegrenzungsrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    gancho do peso de despertar
    de
    Gewichtshaken fuer Weckwerk
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de despertar ativado
    de
    Telefonweckerdienst eingeschaltet
  • industrial structures
    mola de paragem de despertar
    de
    Feder fuer Weckwerk-Absteller
  • industrial structures
    mola da báscula de despertar
    de
    Feder fuer Kupplungshebel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    dedo de paragem de despertar
    de
    Weckwerk-Sperrfinger
  • industrial structures
    báscula da roda de despertar
    de
    Wippe fuer Weckwerk-Steigrad
  • industrial structures
    eixo do martelo de despertar
    de
    Hammerwelle fuer Weckwerk
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar
    de
    Welle fuer Weckwerkstellung
  • industrial structures
    porca de rochet de despertar
    de
    Mutter fuer Weckwerk-Sperrad
  • industrial structures
    base de paragem de despertar
    de
    Auflage fuer Weckwerk-Absteller
  • industrial structures
    roda de acertar de despertar
    de
    Zeigerstellrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    roldana do peso de despertar
    de
    Flaschenzugrolle fuer Weckwergewicht
  • industrial structures
    tampa de tambor de despertar
    de
    Federhausdeckel fuer Weckwerk
  • mechanical engineering
    tambor de despertar completo
    de
    Federhaus vollständig für Weckwerk
  • industrial structures
    ponte de escape de despertar
    de
    Hemmungsbruecke fuer Weckwerk
  • industrial structures
    ponte do rochet de despertar
    de
    Sperradbruecke fuer Weckwerk
  • industrial structures
    ponte de tambor de despertar
    de
    Weckwerk-Federhausbruecke
  • industrial structures
    mola do ferrolho de despertar
    de
    Feder fuer Weckwerk-Riegel
  • industrial structures
    mola da lingueta de despertar
    de
    Klinkenfeder fuer Weckwerk
  • industrial structures
    massa do martelo de despertar
    de
    Weckwerk-Hammerkopf
  • industrial structures
    levanta-ferrolho de despertar
    de
    Riegelhebel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    tige de ferrolho de despertar
    de
    Welle fuer Weckwerk-Riegel
  • industrial structures
    botão de paragem de despertar
    de
    Weckwerk-Abstellknopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
despertar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/despertar [visualizado em 2026-08-08 09:17:19].
referências a despertarreferências a despertar
atenção, comiseração, comoção ...
sinónimos de despertarsinónimos de despertar
antónimos de despertar
adormecer, inibir
traduções de despertartraduções de despertar
rimam com despertarrimam com despertar
abalroar, alimentar, atumultuar ...
palavras parecidas com despertarpalavras parecidas com despertar
desapertar, desertar, despeitar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    roda de despertar
    de
    Steigrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    peso de despertar
    de
    Gewicht fuer Weckwerk
  • industrial structures
    coroa de despertar
    de
    Weckwerkkrone
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    de
    Weckereignis
  • industrial structures
    âncora de despertar
    de
    Weckwerk-Anker
  • industrial structures
    rochet de despertar
    de
    Sperrad fuer Weckwerk
  • mechanical engineering
    tambor de despertar
    de
    Federhaus für Weckwerk
  • industrial structures
    timbre de despertar
    de
    Tonfeder fuer Weckwerk
  • industrial structures
    módulo de despertar
    de
    Weckwerk-Baugruppe
  • communications
    serviço de despertar
    de
    Alarmanrufdienst
  • industrial structures
    paragem de despertar
    de
    Weckwerk-Absteller
  • industrial structures
    martelo de despertar
    de
    Weckwerk-Hammer
  • industrial structures
    tirette de despertar
    de
    Winkelhebel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    báscula de despertar
    de
    Kupplungshebel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    ferrolho de despertar
    de
    riegel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    lingueta de despertar
    de
    Weckwerkklinke
  • industrial structures
    ponteiro de despertar
    de
    Weckwerkstellzeiger
  • industrial structures
    indicador de despertar
    de
    Anzeiger fuer Weckwerk
  • mechanical engineering
    corda-motor de despertar
    de
    Triebfeder für Weckwerk
  • industrial structures
    roda-fricção de despertar
    de
    Friktionsrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    corda do peso de despertar
    de
    Gewichtsschnur fuer Weckwerk
  • industrial structures
    haste do peso de despertar
    de
    Gewichtsstange fuer Weckwerk
  • industrial structures
    massa do peso de despertar
    de
    Gewichtsfuellung fuer Weckwerk
  • industrial structures
    roda de coroa de despertar
    de
    Kronrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    coroa estanque de despertar
    de
    Wasserdichte Krone fuer Weckwerk
  • industrial structures
    rochet de despertar debaixo
    de
    Sperrad fuer Weckwerk unten
  • industrial structures
    roda de parada de despertar
    de
    Ablaufbegrenzungsrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    gancho do peso de despertar
    de
    Gewichtshaken fuer Weckwerk
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de despertar ativado
    de
    Telefonweckerdienst eingeschaltet
  • industrial structures
    mola de paragem de despertar
    de
    Feder fuer Weckwerk-Absteller
  • industrial structures
    mola da báscula de despertar
    de
    Feder fuer Kupplungshebel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    dedo de paragem de despertar
    de
    Weckwerk-Sperrfinger
  • industrial structures
    báscula da roda de despertar
    de
    Wippe fuer Weckwerk-Steigrad
  • industrial structures
    eixo do martelo de despertar
    de
    Hammerwelle fuer Weckwerk
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar
    de
    Welle fuer Weckwerkstellung
  • industrial structures
    porca de rochet de despertar
    de
    Mutter fuer Weckwerk-Sperrad
  • industrial structures
    base de paragem de despertar
    de
    Auflage fuer Weckwerk-Absteller
  • industrial structures
    roda de acertar de despertar
    de
    Zeigerstellrad fuer Weckwerk
  • industrial structures
    roldana do peso de despertar
    de
    Flaschenzugrolle fuer Weckwergewicht
  • industrial structures
    tampa de tambor de despertar
    de
    Federhausdeckel fuer Weckwerk
  • mechanical engineering
    tambor de despertar completo
    de
    Federhaus vollständig für Weckwerk
  • industrial structures
    ponte de escape de despertar
    de
    Hemmungsbruecke fuer Weckwerk
  • industrial structures
    ponte do rochet de despertar
    de
    Sperradbruecke fuer Weckwerk
  • industrial structures
    ponte de tambor de despertar
    de
    Weckwerk-Federhausbruecke
  • industrial structures
    mola do ferrolho de despertar
    de
    Feder fuer Weckwerk-Riegel
  • industrial structures
    mola da lingueta de despertar
    de
    Klinkenfeder fuer Weckwerk
  • industrial structures
    massa do martelo de despertar
    de
    Weckwerk-Hammerkopf
  • industrial structures
    levanta-ferrolho de despertar
    de
    Riegelhebel fuer Weckwerk
  • industrial structures
    tige de ferrolho de despertar
    de
    Welle fuer Weckwerk-Riegel
  • industrial structures
    botão de paragem de despertar
    de
    Weckwerk-Abstellknopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
despertar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/despertar [visualizado em 2026-08-08 09:17:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma