des.se
ˈdes(ə)
ˈdes(ə) de
(preposição)
+ esse/essa
(pronome demonstrativo)
von diesem (da), von dieser (da)
dessa maneira
auf diese Weise
desse
Pretérito imperfeito do Conjuntivo do verbo dar
se eu
desse
se tu
desses
se ele, ela, você
desse
se nós
déssemos
se vós
désseis
se eles, elas, vocês
dessem
Imperativo do verbo dessar
dessa
tu
desse
ele, ela, você
dessemos
nós
dessai
vós
dessem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo dessar
que eu
desse
que tu
desses
que ele, ela, você
desse
que nós
dessemos
que vós
desseis
que eles, elas, vocês
dessem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationDiretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento / Diretiva Proteção TemporáriadeRichtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten, Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes, Richtlinie über vorübergehenden Schutz
- LAWdireito de prioridade invocado em apoio dessa marcadefür die Marke in Anspruch genommene Priorität
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desse – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desse [visualizado em 2026-07-12 11:27:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationDiretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento / Diretiva Proteção TemporáriadeRichtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten, Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes, Richtlinie über vorübergehenden Schutz
- LAWdireito de prioridade invocado em apoio dessa marcadefür die Marke in Anspruch genommene Priorität
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desse – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desse [visualizado em 2026-07-12 11:27:17].