- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.tem.pe.rar 
dəʃtẽpəˈrar
dəʃtẽpəˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
(aço) erweichen, weich machen
2.
(arrefecer) abkühlen
3.
(desafinar) verstimmen
4.
(desorganizar) in Unordnung bringen, durcheinander bringen
verbo intransitivo
1.
(aço) die Härte verlieren, weich werden
2.
(instrumento) verstimmt werden
3.
figurado (disparatar) faseln
verbo pronominal
figurado (pessoa) außer sich geraten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesdestemperardeWeichglühen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
destemperar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/destemperar [visualizado em 2026-07-24 05:14:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesdestemperardeWeichglühen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
destemperar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/destemperar [visualizado em 2026-07-24 05:14:33].
