Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

determinante

de.ter.mi.nan.te separador fonética

dətərmiˈnɐ̃t(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

entscheidend, maßgebend, ausschlaggebend [para, für + acusativo]

nome masculino

GRAMÁTICA Determinativpronomen neutro, Determinativ neutro

MATEMÁTICA, BIOLOGIA Determinante feminino

nome feminino

(causa, motivo) Grund masculino [de, für + acusativo; para, zu + acusativo], Veranlassung feminino [para, zu + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
determinante
de
Determinante
statistics / SCIENCE
determinante
de
Determinante
information technology and data processing
determinante
de
Effektor
statistics / epidemiology
Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
de
Wirkungsveränderliche, erklärende Variable, ursächliche Variable
life sciences
determinante genético
de
genetische Determinante
health
determinante da saúde
de
gesundheitsrelevanter Faktor, Gesundheitsfaktor
documentation / information technology and data processing
variável determinante
de
determinierende variablen
medical science / life sciences
epitopo / determinante antigénico
de
antigene Determinante, determinante Gruppe, Antigendeterminant, Rezeptor, Determinante, antigenes Motiv, Epitop, determinierende Gruppe
LAW / BUSINESS AND COMPETITION
influência determinante
de
bestimmender Einfluß
criminal law / LAW
delito passível de extradição / crime que pode originar a extradição / facto determinante da extradição
de
auslieferungsfähige Handlung, auslieferungsfähige strafbare Handlung
ECONOMICS
determinante interna do crescimento
de
interne Wachstumsdeterminante
statistics
determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
de
unmittelbare Fruchtbarkeitsdeterminante, Annäherungswert für die Fertilität
pharmaceutical industry
Determinante imediato da fecundidade
de
Annäherungswert für die Fertilität
natural and applied sciences / health
determinante de virulência devido a fagos
de
phagengetragene Virulenzdeterminante
natural and applied sciences / health
determinante de virulência devido a plasmídeos
de
plasmidgetragene Virulenzdeterminante
pharmaceutical industry
determinante de resistência aos antimicrobianos
de
Determinante für Antibiotikaresistenz

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

determinante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/determinante [visualizado em 2026-08-05 03:16:37].

sinónimos de determinante

causa, decisivo, decisório ...

antónimos de determinante

irresoluto, pendente

traduções de determinante

rimam com determinante

anunciante, apoiante, assinante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
determinante
de
Determinante
statistics / SCIENCE
determinante
de
Determinante
information technology and data processing
determinante
de
Effektor
statistics / epidemiology
Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
de
Wirkungsveränderliche, erklärende Variable, ursächliche Variable
life sciences
determinante genético
de
genetische Determinante
health
determinante da saúde
de
gesundheitsrelevanter Faktor, Gesundheitsfaktor
documentation / information technology and data processing
variável determinante
de
determinierende variablen
medical science / life sciences
epitopo / determinante antigénico
de
antigene Determinante, determinante Gruppe, Antigendeterminant, Rezeptor, Determinante, antigenes Motiv, Epitop, determinierende Gruppe
LAW / BUSINESS AND COMPETITION
influência determinante
de
bestimmender Einfluß
criminal law / LAW
delito passível de extradição / crime que pode originar a extradição / facto determinante da extradição
de
auslieferungsfähige Handlung, auslieferungsfähige strafbare Handlung
ECONOMICS
determinante interna do crescimento
de
interne Wachstumsdeterminante
statistics
determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
de
unmittelbare Fruchtbarkeitsdeterminante, Annäherungswert für die Fertilität
pharmaceutical industry
Determinante imediato da fecundidade
de
Annäherungswert für die Fertilität
natural and applied sciences / health
determinante de virulência devido a fagos
de
phagengetragene Virulenzdeterminante
natural and applied sciences / health
determinante de virulência devido a plasmídeos
de
plasmidgetragene Virulenzdeterminante
pharmaceutical industry
determinante de resistência aos antimicrobianos
de
Determinante für Antibiotikaresistenz

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais