Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

disciplinar

dis.ci.pli.nar separador fonética

diʃsipliˈnar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

disziplinieren

arcaico (castigar) geißeln, züchtigen

verbo pronominal

sich disziplinieren

arcaico (flagelar-se) sich geißeln

adjetivo de 2 géneros

disziplinarisch, Disziplinar-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
sanção disciplinar
de
Disziplinarstrafe
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
regime disciplinar
de
Disziplinarordnung
EUROPEAN UNION
medida disciplinar
de
Disziplinarmassnahme
organisation of professions
processo disciplinar
de
Disziplinarverfahren
administrative law
tribunal disciplinar
de
Disziplinargericht
LAW / budget
responsabilidade disciplinar
de
disziplinarische Verantwortung
law relating to prisons / human rights / rights of the individual
internamento em cela disciplinar / isolamento em cela especial de segurança
de
Isolationshaft, Einzelhaft
LAW
poder disciplinar sobre os funcionários
de
Disziplinargewalt über die Beamten
EUROPEAN UNION / European civil service
formalidade prescrita em matéria disciplinar
de
fuer Disziplinarsachen geltende Verfahrensvorschriften
Community budget
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
de
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
European Parliament / institutional structure
Serviço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
de
Dienststelle Verwaltungsuntersuchungen und Disziplinarverfahren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

disciplinar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/disciplinar [visualizado em 2026-07-20 05:56:42].

referências a disciplinar

processo

sinónimos de disciplinar

açoitar, castigar, controlar ...

antónimos de disciplinar

indisciplinar, revoltar

traduções de disciplinar

rimam com disciplinar

albuminar, altear, barbear ...

palavras parecidas com disciplinar

disciplina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
sanção disciplinar
de
Disziplinarstrafe
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
regime disciplinar
de
Disziplinarordnung
EUROPEAN UNION
medida disciplinar
de
Disziplinarmassnahme
organisation of professions
processo disciplinar
de
Disziplinarverfahren
administrative law
tribunal disciplinar
de
Disziplinargericht
LAW / budget
responsabilidade disciplinar
de
disziplinarische Verantwortung
law relating to prisons / human rights / rights of the individual
internamento em cela disciplinar / isolamento em cela especial de segurança
de
Isolationshaft, Einzelhaft
LAW
poder disciplinar sobre os funcionários
de
Disziplinargewalt über die Beamten
EUROPEAN UNION / European civil service
formalidade prescrita em matéria disciplinar
de
fuer Disziplinarsachen geltende Verfahrensvorschriften
Community budget
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
de
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
European Parliament / institutional structure
Serviço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
de
Dienststelle Verwaltungsuntersuchungen und Disziplinarverfahren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais