hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

dissipação

locução dissipação
dis.si.pa.ção separador fonéticadisipɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(dispersão) Zerstreuung feminino
2.
(desvanecimento) Auflösung feminino
3.
(desperdício) Verschwendung feminino
4.
(devassidão) Zügellosigkeit feminino, Ausschweifung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipação
    de
    Schalldissipation, Dissipation
  • electronics and electrical engineering
    dissipação
    de
    Verlustleistung
  • ENVIRONMENT
    dissipação
    de
    Verbreitung
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipação
    de
    Wärmezerstreuung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação térmica
    de
    thermische Streuung
  • ENVIRONMENT
    dissipação no solo
    de
    Bodenabbau
  • electronics and electrical engineering
    taxa de dissipação
    de
    Leistungsnennwert
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    de
    Stoerkoerper
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    de
    Tosbecken
  • communications / electronics industry
    fator de dissipação
    de
    Verlustfaktor
  • earth sciences
    fator de dissipação
    de
    Dissipationsgrad
  • electronics and electrical engineering
    fator de dissipação
    de
    Verlustfaktor
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    de
    Wärmeabweisung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação residual
    de
    Restleistungsverlust
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    de
    Drain-Verlustleistung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    de
    Drain-Leistungsverbrauch
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    de
    Wärmeableitung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de fonte
    de
    Sourceverlustleistung
  • earth sciences
    dissipação aleatória
    de
    Zufallsfading, Zufallsschwund
  • ENVIRONMENT
    dissipação da energia / dissipação de energia
    de
    Energievernichtung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação no coletor
    de
    Kollektorverlustleistung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipação de energia
    de
    Dissipation der Energie
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de energia
    de
    Verlustleistung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do emissor
    de
    Emitterverlustleistung
  • life sciences
    dissipação das nuvens
    de
    Wolkenauflösung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de elétrodo
    de
    Elektroden-Verlustleistung
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    de
    Nebelauflösung
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    de
    Dissipationsphaenomene
  • chemical compound
    dissipação por secante
    de
    Trocknungsverlust
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipação de potência
    de
    Verlustleistung, Leistungsdissipation, Leistungsverbrauch
  • electronics and electrical engineering
    dissipação com impulsos
    de
    Impulsverlustleistung
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação
    de
    Wärmeleitwert, Temperaturkoeffizient
  • INDUSTRY
    capacidade de dissipação
    de
    Verlustleistung
  • earth sciences
    dissipação por polarização
    de
    Polarisationsschwund, Polarisationsfading
  • electronics and electrical engineering
    dissipação total do elétrodo
    de
    Elektrodenverlustleistung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    de
    Abklingen der Abbindewärme
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência máxima
    de
    maximale Verlustleistung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétrica
    de
    dielektrischer Verlustfaktor, Tangens des Fehlwinkels, Tangente des Fehlwinkels
  • fator de dissipação dielétrico
    de
    Leistungsverlustfaktor
  • electronics and electrical engineering
    dissipação da potência interna
    de
    Verlustleistung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação da energia de queda
    de
    Energievernichtung des Überfalles
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocos de dissipação de energia
    de
    Pfeilerhindernisse, Bloecke, Kloetze, Sohlbloecke, Regelbloecke, Reibungskoerper
  • earth sciences / building and public works
    efeito de dissipação de energia
    de
    Prinzip der Energie-Umwandlung
  • electronics and electrical engineering
    capacidade típica de dissipação
    de
    typische Verlustleistung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação admissível no coletor
    de
    Kollektorausgangsleistung
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    de
    Entnebelungsanlage auf Flugplätzen
  • electronics and electrical engineering
    superfície de dissipação do calor
    de
    Wärmeabfuhrfläche
  • technical regulations / land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    de
    Spannungsausgleicher
  • land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    de
    Spannungsausgleicher
  • land transport
    dispositivo de dissipação de energia
    de
    Energieaufnahmevorrichtung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissipação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dissipação [visualizado em 2026-06-18 09:28:08].
sinónimos de dissipaçãosinónimos de dissipação
antónimos de dissipaçãoantónimos de dissipação
aparecimento, aproveitamento, decoro ...
traduções de dissipaçãotraduções de dissipação
rimam com dissipaçãorimam com dissipação
articulação, auguração, careação ...
palavras vizinhas de dissipaçãopalavras parecidas com dissipação
dissimulado, dissimulador, dissimular ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipação
    de
    Schalldissipation, Dissipation
  • electronics and electrical engineering
    dissipação
    de
    Verlustleistung
  • ENVIRONMENT
    dissipação
    de
    Verbreitung
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipação
    de
    Wärmezerstreuung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação térmica
    de
    thermische Streuung
  • ENVIRONMENT
    dissipação no solo
    de
    Bodenabbau
  • electronics and electrical engineering
    taxa de dissipação
    de
    Leistungsnennwert
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    de
    Stoerkoerper
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    de
    Tosbecken
  • communications / electronics industry
    fator de dissipação
    de
    Verlustfaktor
  • earth sciences
    fator de dissipação
    de
    Dissipationsgrad
  • electronics and electrical engineering
    fator de dissipação
    de
    Verlustfaktor
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    de
    Wärmeabweisung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação residual
    de
    Restleistungsverlust
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    de
    Drain-Verlustleistung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    de
    Drain-Leistungsverbrauch
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    de
    Wärmeableitung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de fonte
    de
    Sourceverlustleistung
  • earth sciences
    dissipação aleatória
    de
    Zufallsfading, Zufallsschwund
  • ENVIRONMENT
    dissipação da energia / dissipação de energia
    de
    Energievernichtung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação no coletor
    de
    Kollektorverlustleistung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipação de energia
    de
    Dissipation der Energie
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de energia
    de
    Verlustleistung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do emissor
    de
    Emitterverlustleistung
  • life sciences
    dissipação das nuvens
    de
    Wolkenauflösung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de elétrodo
    de
    Elektroden-Verlustleistung
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    de
    Nebelauflösung
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    de
    Dissipationsphaenomene
  • chemical compound
    dissipação por secante
    de
    Trocknungsverlust
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipação de potência
    de
    Verlustleistung, Leistungsdissipation, Leistungsverbrauch
  • electronics and electrical engineering
    dissipação com impulsos
    de
    Impulsverlustleistung
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação
    de
    Wärmeleitwert, Temperaturkoeffizient
  • INDUSTRY
    capacidade de dissipação
    de
    Verlustleistung
  • earth sciences
    dissipação por polarização
    de
    Polarisationsschwund, Polarisationsfading
  • electronics and electrical engineering
    dissipação total do elétrodo
    de
    Elektrodenverlustleistung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    de
    Abklingen der Abbindewärme
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência máxima
    de
    maximale Verlustleistung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétrica
    de
    dielektrischer Verlustfaktor, Tangens des Fehlwinkels, Tangente des Fehlwinkels
  • fator de dissipação dielétrico
    de
    Leistungsverlustfaktor
  • electronics and electrical engineering
    dissipação da potência interna
    de
    Verlustleistung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação da energia de queda
    de
    Energievernichtung des Überfalles
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocos de dissipação de energia
    de
    Pfeilerhindernisse, Bloecke, Kloetze, Sohlbloecke, Regelbloecke, Reibungskoerper
  • earth sciences / building and public works
    efeito de dissipação de energia
    de
    Prinzip der Energie-Umwandlung
  • electronics and electrical engineering
    capacidade típica de dissipação
    de
    typische Verlustleistung
  • electronics and electrical engineering
    dissipação admissível no coletor
    de
    Kollektorausgangsleistung
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    de
    Entnebelungsanlage auf Flugplätzen
  • electronics and electrical engineering
    superfície de dissipação do calor
    de
    Wärmeabfuhrfläche
  • technical regulations / land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    de
    Spannungsausgleicher
  • land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    de
    Spannungsausgleicher
  • land transport
    dispositivo de dissipação de energia
    de
    Energieaufnahmevorrichtung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissipação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dissipação [visualizado em 2026-06-18 09:28:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada