-->
-->
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

-->

Palavra em destaque

terriço

dissolução

locução dissolução
dis.so.lu.ção separador fonéticadisuluˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de organização, sociedade, acordo) Auflösung feminino
dissolução do parlamento
Auflösung des Parlaments
dissolução de um negócio
Auflösung eines Geschäftes
2.
(devassidão) Zügellosigkeit feminino, Ausschweifung feminino
3.
QUÍMICA Lösung feminino, Auflösung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    dissolução
    de
    Auflösung
  • ENVIRONMENT
    dissolução
    de
    Auflösen
  • iron, steel and other metal industries
    dissolução
    de
    Entfernen, Abloesen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissolução
    de
    Auflösung
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dissolução
    de
    Solvatation
  • técnica de corte e dissolução / corte e dissolução
    de
    Zerschneiden und Auslaugen, Hack-und Auslaugeverfahren
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de dissolução
    de
    Lösungswärme
  • chemical compound
    dissolução no ácido
    de
    Aufloesung in Saeure
  • nuclear industry
    tanque de dissolução
    de
    Auflösetank
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    energia de dissolução
    de
    Dissoziationswärme, Dissoziationsenergie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resolução do contrato / dissolução do contrato
    de
    Auflösung des Vertrages
  • Family law
    dissolução do casamento
    de
    Eheauflösung, Auflösung der Ehe
  • chemical compound
    dissolução do acetileno
    de
    Loesung des Azetylens
  • industrial structures
    dissolução vulcanizante
    de
    vulkanisierender Gummiklebstoff
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    velocidade de dissolução
    de
    Loesungsgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento para dissolução
    de
    Loesungsgluehen
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    de
    richterlich angeordnete Auflösung, richterliche Anordnung zur Auflösung
  • industrial structures
    dissolução do xantato de celulose
    de
    Waschmittelansatz, Waschmittelbrei
  • LAW / statistics
    dissolução judicial do matrimónio
    de
    gerichtliche Ehelösung
  • medical science
    velocidade de dissolução in vitro
    de
    in-vitro-Löslichkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissolução antecipada do parlamento
    de
    die vorzeitige Parlamentsauflösung
  • industrial structures
    processo de regeneração por dissolução
    de
    Loesungsregenerierverfahren
  • medical science
    curva de dissolução em função de tempo
    de
    Auflösungszeitkurve
  • Family law
    dissolução de uma união não matrimonial
    de
    Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o juiz pronuncia a dissolução de uma sociedade
    de
    das Gericht spricht die Auflösung einer Gesellschaft aus
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
    de
    Auflösung der Gesellschaften oder juristischen Personen
  • chemistry / ENVIRONMENT
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
    de
    Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
  • LAW
    dissolução de uma sociedade sem intervenção do tribunal
    de
    nicht gerichtliche Auflösung einer Gesellschaft
  • chemistry / technology and technical regulations
    voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial
    de
    Differentialimpuls-Anodenstripping-Voltametrie, DPASV
  • natural and applied sciences
    voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial
    de
    Differenzialimpuls-Anodenstrippingvoltametrie
  • LAW / POLITICS
    os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética / os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
    de
    die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen, die unabhaengigen Staaten der ehemaligen UdSSR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissolução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dissolução [visualizado em 2026-06-19 14:24:02].
sinónimos de dissoluçãosinónimos de dissolução
antónimos de dissoluçãoantónimos de dissolução
agregação, composição, conservação ...
traduções de dissoluçãotraduções de dissolução
rimam com dissoluçãorimam com dissolução
abreviação, adubação, adução ...
anagramas de dissolução
ossiculado
palavras parecidas com dissolução
dissoluto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    dissolução
    de
    Auflösung
  • ENVIRONMENT
    dissolução
    de
    Auflösen
  • iron, steel and other metal industries
    dissolução
    de
    Entfernen, Abloesen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissolução
    de
    Auflösung
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dissolução
    de
    Solvatation
  • técnica de corte e dissolução / corte e dissolução
    de
    Zerschneiden und Auslaugen, Hack-und Auslaugeverfahren
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de dissolução
    de
    Lösungswärme
  • chemical compound
    dissolução no ácido
    de
    Aufloesung in Saeure
  • nuclear industry
    tanque de dissolução
    de
    Auflösetank
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    energia de dissolução
    de
    Dissoziationswärme, Dissoziationsenergie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resolução do contrato / dissolução do contrato
    de
    Auflösung des Vertrages
  • Family law
    dissolução do casamento
    de
    Eheauflösung, Auflösung der Ehe
  • chemical compound
    dissolução do acetileno
    de
    Loesung des Azetylens
  • industrial structures
    dissolução vulcanizante
    de
    vulkanisierender Gummiklebstoff
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    velocidade de dissolução
    de
    Loesungsgeschwindigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento para dissolução
    de
    Loesungsgluehen
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    de
    richterlich angeordnete Auflösung, richterliche Anordnung zur Auflösung
  • industrial structures
    dissolução do xantato de celulose
    de
    Waschmittelansatz, Waschmittelbrei
  • LAW / statistics
    dissolução judicial do matrimónio
    de
    gerichtliche Ehelösung
  • medical science
    velocidade de dissolução in vitro
    de
    in-vitro-Löslichkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissolução antecipada do parlamento
    de
    die vorzeitige Parlamentsauflösung
  • industrial structures
    processo de regeneração por dissolução
    de
    Loesungsregenerierverfahren
  • medical science
    curva de dissolução em função de tempo
    de
    Auflösungszeitkurve
  • Family law
    dissolução de uma união não matrimonial
    de
    Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o juiz pronuncia a dissolução de uma sociedade
    de
    das Gericht spricht die Auflösung einer Gesellschaft aus
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
    de
    Auflösung der Gesellschaften oder juristischen Personen
  • chemistry / ENVIRONMENT
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
    de
    Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
  • LAW
    dissolução de uma sociedade sem intervenção do tribunal
    de
    nicht gerichtliche Auflösung einer Gesellschaft
  • chemistry / technology and technical regulations
    voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial
    de
    Differentialimpuls-Anodenstripping-Voltametrie, DPASV
  • natural and applied sciences
    voltametria de dissolução anódica por impulsão diferencial
    de
    Differenzialimpuls-Anodenstrippingvoltametrie
  • LAW / POLITICS
    os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética / os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
    de
    die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen, die unabhaengigen Staaten der ehemaligen UdSSR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissolução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dissolução [visualizado em 2026-06-19 14:24:02].
-->
-->
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

-->

Palavra em destaque

terriço