Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

distúrbio

dis.túr.bi.o separador fonética

diʃˈturbju

favoritos

nome masculino

(da ordem) Störung feminino, Unruhe feminino

MEDICINA Störung feminino

distúrbio alimentar

Essstörung feminino

distúrbio mental

geistige Verwirrung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mental illness / illness
distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
de
manisch-depressive Psychose, manisch-depressive Erkrankung, bipolare affektive Störung, bipolarische manisch-depressive Erkrankung
ENVIRONMENT
distúrbio do sono / distúrbios do sono
de
Schlafstörung
illness
disfunção endócrina / distúrbio endócrino
de
Störung des Stoffwechsels
mental illness
distúrbio esquizoafetivo
de
schizoaffektive Störung
electronics and electrical engineering
tensão de distúrbio nulo
de
Lesesignal der gestörten Null
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
distúrbio de crescimento
de
Wachstumsstörung
health
distúrbio da fertilidade
de
Störung der Fruchtbarkeit
social sciences
distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
de
Lernstörung
social affairs / health
lesão musculoesquelética / LME / distúrbio musculoesquelético / DME
de
Muskel-Skelett-Erkrankung, MSE, Erkrankung des Bewegungsapparats
disabled person
distúrbio do desenvolvimento / perturbação do desenvolvimento
de
Entwicklungsstörung
ENVIRONMENT
transtorno / distúrbios
de
Belästigung
health
distúrbios auditivos / problemas de audição
de
Hörstörungen
land transport / pharmaceutical industry / information technology and data processing / TRANSPORT
distúrbios vasculares
de
Gefässstörungen, vaskuläre Dysregulationen
medical science
distúrbios da personalidade / comportamento alterado
de
Persönlichkeitsstörungen
communications
distúrbios devidos a reflexões
de
Abweichung durch Reflexionen
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
eliminação dos distúrbios eletromagnéticos
de
Entstörung, Abschirmung
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
feixe contra os distúrbios eletromagnéticos
de
Entstörgeschirr, Entstörgeflecht
air transport
passageiro potencialmente causador de distúrbios
de
potenziell gefährlicher Fluggast
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
dispositivo contra os distúrbios eletromagnéticos
de
Störschutz, Entstörung
rights and freedoms
Primeira Unidade de Distúrbios da Identidade de Género
de
Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
perturbações na potência e na distribuição de temperatura no combustível / distúrbios na potência e na distribuição de temperatura no combustível
de
Stoerungen der Leistung und Brennstoff-Temperaturverteilung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

distúrbio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/distúrbio [visualizado em 2026-07-20 15:15:55].

sinónimos de distúrbio

agitação, alvoroço, comoção ...

antónimos de distúrbio

calma, ordem, pacificação ...

traduções de distúrbio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mental illness / illness
distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
de
manisch-depressive Psychose, manisch-depressive Erkrankung, bipolare affektive Störung, bipolarische manisch-depressive Erkrankung
ENVIRONMENT
distúrbio do sono / distúrbios do sono
de
Schlafstörung
illness
disfunção endócrina / distúrbio endócrino
de
Störung des Stoffwechsels
mental illness
distúrbio esquizoafetivo
de
schizoaffektive Störung
electronics and electrical engineering
tensão de distúrbio nulo
de
Lesesignal der gestörten Null
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
distúrbio de crescimento
de
Wachstumsstörung
health
distúrbio da fertilidade
de
Störung der Fruchtbarkeit
social sciences
distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
de
Lernstörung
social affairs / health
lesão musculoesquelética / LME / distúrbio musculoesquelético / DME
de
Muskel-Skelett-Erkrankung, MSE, Erkrankung des Bewegungsapparats
disabled person
distúrbio do desenvolvimento / perturbação do desenvolvimento
de
Entwicklungsstörung
ENVIRONMENT
transtorno / distúrbios
de
Belästigung
health
distúrbios auditivos / problemas de audição
de
Hörstörungen
land transport / pharmaceutical industry / information technology and data processing / TRANSPORT
distúrbios vasculares
de
Gefässstörungen, vaskuläre Dysregulationen
medical science
distúrbios da personalidade / comportamento alterado
de
Persönlichkeitsstörungen
communications
distúrbios devidos a reflexões
de
Abweichung durch Reflexionen
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
eliminação dos distúrbios eletromagnéticos
de
Entstörung, Abschirmung
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
feixe contra os distúrbios eletromagnéticos
de
Entstörgeschirr, Entstörgeflecht
air transport
passageiro potencialmente causador de distúrbios
de
potenziell gefährlicher Fluggast
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
dispositivo contra os distúrbios eletromagnéticos
de
Störschutz, Entstörung
rights and freedoms
Primeira Unidade de Distúrbios da Identidade de Género
de
Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
perturbações na potência e na distribuição de temperatura no combustível / distúrbios na potência e na distribuição de temperatura no combustível
de
Stoerungen der Leistung und Brennstoff-Temperaturverteilung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais