Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

distinção

favoritos

nome feminino

(diferenciação) Unterscheidung feminino [entre, zwischen + dativo]

fazer distinção

unterscheiden

sem distinção

gleichermaßen, gleicherweise

(classificação) Auszeichnung feminino

passar num exame com distinção

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

(clareza) Deutlichkeit feminino

(nobreza) Vornehmheit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
distinção
de
Verschiedenheit
distinção
de
Auszeichnung
criminal law / international law
princípio da distinção
de
Prinzip der Unterscheidung
rights and freedoms
distinção em razão de afinidade política
de
Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität, Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität
EUROPEAN UNION
aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
de
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Verguenstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Verguetungen annehmen
European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
Diretiva relativa à igualdade racial / Diretiva Igualdade Racial / Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica
de
Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

distinção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/distinção [visualizado em 2026-07-29 03:15:20].

sinónimos de distinção

desigualdade, diferenciação, direito ...

antónimos de distinção

deselegância, desmérito, desonra ...

traduções de distinção

rimam com distinção

aceleração, aflição, agrião ...

anagramas de distinção

dinástico, sindicato

palavras parecidas com distinção

distinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
distinção
de
Verschiedenheit
distinção
de
Auszeichnung
criminal law / international law
princípio da distinção
de
Prinzip der Unterscheidung
rights and freedoms
distinção em razão de afinidade política
de
Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität, Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität
EUROPEAN UNION
aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
de
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Verguenstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Verguetungen annehmen
European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
Diretiva relativa à igualdade racial / Diretiva Igualdade Racial / Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica
de
Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais