-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

eficácia

locução eficácia
e.fi.cá.ci.aseparador fonéticaifiˈkasjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Wirksamkeit feminino, Wirkung feminino
com eficácia
wirkungsvoll

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    eficácia do medicamento / eficácia
    de
    Wirkung, Wirksamkeit
  • plant health product
    eficácia
    de
    Wirksamkeit
  • preparation for market / FINANCE
    eficácia
    de
    Wirksamkeit
  • LAW
    erga omnes / eficácia real
    de
    für und gegen alle
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    de
    Wärmeeffizienz
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    de
    technischer Wirkungsgrad
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    de
    Effektivitätsfaktor, Effektivitätsquote
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    de
    Schirmwirkungsgrad
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    de
    Prüfung des Zusatznutzens von EU-Maßnahmen, Prüfung der Wirksamkeit
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    de
    relative Wirksamkeit
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    de
    rechtliche Wirksamkeit
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    de
    Wirkungsgrad
  • statistics
    eficácia relativa
    de
    relative Effizienz eines Stichprobenplans
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    de
    Zielwert
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    de
    Wirkungsgrad
  • life sciences
    eficácia da luneta
    de
    Fernrohrleistung
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    de
    Wirkungsgradverbesserung
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    de
    hydraulische Leistungsfaehigkeit
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    de
    Wirksamkeit politischer Maßnahmen
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    de
    Trennschärfe eines Tests, Trennschärfe
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    de
    Effizienzkriterium
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    de
    Leistungskontrolle, Effektivitätskontrolle
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    de
    Effektivitätsbewertung
  • Community budget
    princípio da eficácia
    de
    Grundsatz der Wirksamkeit, Grundsatz der Effektivität
  • accounting
    Eficácia de cobertura
    de
    Wirksamkeit der Absicherung
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    de
    Zielbeitrag
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    de
    Nutzwertanalyse, NWA
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    de
    Verwischungsleistung
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    de
    Abschirmwirkung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    de
    Wirkungsgrad der Bewässerung
  • mechanical engineering
    eficácia dos comandos
    de
    Steuerwirksamkeit
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    de
    Grundsatz der Effizienz, Effektivitätsgrundsatz
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    de
    Effizienz der Lüftung
  • humanities / technology and technical regulations
    eficácia de um sistema
    de
    Systemwirksamkeit
  • chemistry
    eficácia de purificação / eficiência de purificação / rendimento de purificação
    de
    Reinigungsgrad, Reinigungswirkungsgrad
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    de
    Blattvölligkeitsfaktor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    de
    Leistungsindikatoren
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    de
    Leistung einer Informations- und Dokumentationseinrichtung, Effektivität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    eficácia microbiológica
    de
    mikrobiologische Wirksamkeit
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    de
    Blattvölligkeitsfaktor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    de
    Impfstoffeffektivität, Impfeffektivität
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    de
    Aktion zur Verbesserung der Effizienz
  • earth sciences
    fonte de aferição de eficácia
    de
    Wirkungsgrad-Kalibrierungsquelle
  • aid policy
    princípio da eficácia da ajuda
    de
    Grundprinzipien der wirksamen Zusammenarbeit
  • preparation for market
    programa de eficácia comercial
    de
    Programm zur Steigerung der Effizienz des Handelsverkehrs
  • ENVIRONMENT / life sciences
    eficácia oxidante da atmosfera
    de
    oxidative Effizienz der Atmosphäre
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    de
    Effektivität des Sicherheitssystems
  • medical science
    eficácia de absorção intestinal
    de
    Darmabsorptionswirksamkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eficácia do direito comunitário
    de
    Wirksamkeit des Gemeinschaftsrechts
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coeficiente de eficácia proteica
    de
    Proteinwirksamkeitskoeffizient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/eficácia [visualizado em 2026-07-29 14:17:48].
sinónimos de eficácia
antónimos de eficácia
ineficácia, ineficiência
traduções de eficáciatraduções de eficácia
rimam com eficáciarimam com eficácia
acácia, falsa-acácia, perspicácia ...
palavras vizinhas de eficáciapalavras parecidas com eficácia
efetível, efetividade, efetivo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    eficácia do medicamento / eficácia
    de
    Wirkung, Wirksamkeit
  • plant health product
    eficácia
    de
    Wirksamkeit
  • preparation for market / FINANCE
    eficácia
    de
    Wirksamkeit
  • LAW
    erga omnes / eficácia real
    de
    für und gegen alle
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    de
    Wärmeeffizienz
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    de
    technischer Wirkungsgrad
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    de
    Effektivitätsfaktor, Effektivitätsquote
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    de
    Schirmwirkungsgrad
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    de
    Prüfung des Zusatznutzens von EU-Maßnahmen, Prüfung der Wirksamkeit
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    de
    relative Wirksamkeit
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    de
    rechtliche Wirksamkeit
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    de
    Wirkungsgrad
  • statistics
    eficácia relativa
    de
    relative Effizienz eines Stichprobenplans
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    de
    Zielwert
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    de
    Wirkungsgrad
  • life sciences
    eficácia da luneta
    de
    Fernrohrleistung
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    de
    Wirkungsgradverbesserung
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    de
    hydraulische Leistungsfaehigkeit
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    de
    Wirksamkeit politischer Maßnahmen
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    de
    Trennschärfe eines Tests, Trennschärfe
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    de
    Effizienzkriterium
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    de
    Leistungskontrolle, Effektivitätskontrolle
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    de
    Effektivitätsbewertung
  • Community budget
    princípio da eficácia
    de
    Grundsatz der Wirksamkeit, Grundsatz der Effektivität
  • accounting
    Eficácia de cobertura
    de
    Wirksamkeit der Absicherung
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    de
    Zielbeitrag
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    de
    Nutzwertanalyse, NWA
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    de
    Verwischungsleistung
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    de
    Abschirmwirkung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    de
    Wirkungsgrad der Bewässerung
  • mechanical engineering
    eficácia dos comandos
    de
    Steuerwirksamkeit
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    de
    Grundsatz der Effizienz, Effektivitätsgrundsatz
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    de
    Effizienz der Lüftung
  • humanities / technology and technical regulations
    eficácia de um sistema
    de
    Systemwirksamkeit
  • chemistry
    eficácia de purificação / eficiência de purificação / rendimento de purificação
    de
    Reinigungsgrad, Reinigungswirkungsgrad
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    de
    Blattvölligkeitsfaktor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    de
    Leistungsindikatoren
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    de
    Leistung einer Informations- und Dokumentationseinrichtung, Effektivität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    eficácia microbiológica
    de
    mikrobiologische Wirksamkeit
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    de
    Blattvölligkeitsfaktor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    de
    Impfstoffeffektivität, Impfeffektivität
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    de
    Aktion zur Verbesserung der Effizienz
  • earth sciences
    fonte de aferição de eficácia
    de
    Wirkungsgrad-Kalibrierungsquelle
  • aid policy
    princípio da eficácia da ajuda
    de
    Grundprinzipien der wirksamen Zusammenarbeit
  • preparation for market
    programa de eficácia comercial
    de
    Programm zur Steigerung der Effizienz des Handelsverkehrs
  • ENVIRONMENT / life sciences
    eficácia oxidante da atmosfera
    de
    oxidative Effizienz der Atmosphäre
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    de
    Effektivität des Sicherheitssystems
  • medical science
    eficácia de absorção intestinal
    de
    Darmabsorptionswirksamkeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eficácia do direito comunitário
    de
    Wirksamkeit des Gemeinschaftsrechts
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coeficiente de eficácia proteica
    de
    Proteinwirksamkeitskoeffizient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/eficácia [visualizado em 2026-07-29 14:17:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho