-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

eleitor

locução eleitor, eleitoralocução eleitora
e.lei.tor separador fonéticailɐjˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
POLÍTICA Wähler masculino, Wählerin feminino, Wahlberechtigte masculino, feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitor
    de
    Waehler
  • communications / information technology and data processing
    monitor eleitor
    de
    Überwachungsgerät mit Mehrheitsauswahl
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitor nacional
    de
    inländischer Wahlberechtigter
  • electoral procedure and voting
    cartão de eleitor
    de
    Wahlbenachrichtigung
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    eleitor comunitário
    de
    aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • LAW
    eleitor comunitário
    de
    aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    direito de ser eleitor / direito de voto
    de
    aktives Wahlrecht, Wahlrecht, Stimmberechtigung, Abstimmungsrecht, Stimmrecht
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    ser eleitor e elegível
    de
    das aktive und passive Wahlrecht haben
  • EUROPEAN UNION / LAW
    admissão de um eleitor ao voto
    de
    die Zulassung des Wahlberechtigten zur Abstimmung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    de
    die Briefwahlunterlagen dem Wahlberechtigten übersenden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
    de
    der Wähler muß sich ausweisen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
    de
    die Nummer des Wahlberechtigten im Wählerverzeichnis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores indecisos / eleitorado flutuante
    de
    die Wechselwähler, unentschiedene Wähler
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores marginais
    de
    die Wähler von Splitterparteien, die Wähler extremisticher Parteien
  • EUROPEAN UNION / LAW
    associação eleitoral / associação de eleitores
    de
    die Wählervereinigung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores potenciais
    de
    potentielle Wähler
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convocação dos eleitores
    de
    die Wahlbenachrichtigung
  • electoral procedure and voting / offence
    intimidação dos eleitores
    de
    Einschüchterung von Wählern
  • electoral procedure and voting
    comportamento eleitoral / comportamento dos eleitores
    de
    das Wählerverhalten
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    lista dos agentes eleitores
    de
    Liste der wahlberechtigten Bediensteten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    promessas feitas dos eleitores
    de
    das Wahlversprechen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entrega dos cartões de eleitores
    de
    die Ausstellung des Wahlscheins, die Zusendung des Wahlscheins
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletins devolvidos pelos eleitores
    de
    zurückgegebener Stimmzettel
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em educação de eleitores / conselheiro para a Educação de Eleitores
    de
    Berater Wählererziehung
  • LAW
    conselheiro em educação de eleitores
    de
    Wählererziehung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitores de uma assembleia parlamentar
    de
    Wahlmänner einer parlamentarischen Versammlung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conservar um ficheiro geral dos eleitores
    de
    ein Wählerverzeichnis führen, eine Wahlerkartei führen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entregar os boletins de voto aos eleitores
    de
    dem Wähler den Stimmzettel aushändigen
  • EU institution / electoral procedure and voting
    o aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoral
    de
    die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    de
    um die Gunst der Wähler werben
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consolidação dos laços entre eleitores e representantes
    de
    Festigung der Bindungen zwischen Wählern und Abgeordneten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
    de
    den Wählerwillen möglichst genau im Parlament widerspiegeln/wiedergeben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eleitor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/eleitor [visualizado em 2026-07-19 19:02:26].
sinónimos de eleitor
traduções de eleitortraduções de eleitor
rimam com eleitorrimam com eleitor
abactor, agricultor, bimotor ...
palavras parecidas com eleitor
eleito, leitor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitor
    de
    Waehler
  • communications / information technology and data processing
    monitor eleitor
    de
    Überwachungsgerät mit Mehrheitsauswahl
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitor nacional
    de
    inländischer Wahlberechtigter
  • electoral procedure and voting
    cartão de eleitor
    de
    Wahlbenachrichtigung
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    eleitor comunitário
    de
    aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • LAW
    eleitor comunitário
    de
    aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    direito de ser eleitor / direito de voto
    de
    aktives Wahlrecht, Wahlrecht, Stimmberechtigung, Abstimmungsrecht, Stimmrecht
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    ser eleitor e elegível
    de
    das aktive und passive Wahlrecht haben
  • EUROPEAN UNION / LAW
    admissão de um eleitor ao voto
    de
    die Zulassung des Wahlberechtigten zur Abstimmung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    de
    die Briefwahlunterlagen dem Wahlberechtigten übersenden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
    de
    der Wähler muß sich ausweisen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
    de
    die Nummer des Wahlberechtigten im Wählerverzeichnis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores indecisos / eleitorado flutuante
    de
    die Wechselwähler, unentschiedene Wähler
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores marginais
    de
    die Wähler von Splitterparteien, die Wähler extremisticher Parteien
  • EUROPEAN UNION / LAW
    associação eleitoral / associação de eleitores
    de
    die Wählervereinigung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores potenciais
    de
    potentielle Wähler
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convocação dos eleitores
    de
    die Wahlbenachrichtigung
  • electoral procedure and voting / offence
    intimidação dos eleitores
    de
    Einschüchterung von Wählern
  • electoral procedure and voting
    comportamento eleitoral / comportamento dos eleitores
    de
    das Wählerverhalten
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    lista dos agentes eleitores
    de
    Liste der wahlberechtigten Bediensteten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    promessas feitas dos eleitores
    de
    das Wahlversprechen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entrega dos cartões de eleitores
    de
    die Ausstellung des Wahlscheins, die Zusendung des Wahlscheins
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletins devolvidos pelos eleitores
    de
    zurückgegebener Stimmzettel
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em educação de eleitores / conselheiro para a Educação de Eleitores
    de
    Berater Wählererziehung
  • LAW
    conselheiro em educação de eleitores
    de
    Wählererziehung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitores de uma assembleia parlamentar
    de
    Wahlmänner einer parlamentarischen Versammlung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conservar um ficheiro geral dos eleitores
    de
    ein Wählerverzeichnis führen, eine Wahlerkartei führen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entregar os boletins de voto aos eleitores
    de
    dem Wähler den Stimmzettel aushändigen
  • EU institution / electoral procedure and voting
    o aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoral
    de
    die Zunahme oder Abnahme der Zahl der Wahlberechtigten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    de
    um die Gunst der Wähler werben
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consolidação dos laços entre eleitores e representantes
    de
    Festigung der Bindungen zwischen Wählern und Abgeordneten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
    de
    den Wählerwillen möglichst genau im Parlament widerspiegeln/wiedergeben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eleitor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/eleitor [visualizado em 2026-07-19 19:02:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz