Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

embalado

em.ba.la.do separador fonética

ẽbɐˈladu

favoritos

adjetivo

(empacotado) verpackt

ir embalado

(com balanço) Schwung haben

embalado

particípio passado do verbo embalar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
produto embalado
de
verpacktes Erzeugnis
industrial structures
algodão embalado com água
de
im Wasser verpackte Baumwolle
materials technology
embalado em banda contínua
de
Streifenverpackung
preparation for market / materials technology
mercadoria embalada / carga embalada
de
verpacktes Gut
industrial structures / packaging product
produto pré-embalado
de
Erzeugnis in Fertigpackung, fertigverpacktes Erzeugnis
mechanical engineering / building and public works
rolamento pré-embalado
de
vorgeschmiertes Lager
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
congelação de embalados
de
Gefrieren im Stapel
preparation for market / materials technology
mercadoria não embalada
de
unverpacktes Gut
health
carne embalada refrigerada
de
gekühltes,verpacktes Fleisch
chemical compound / industrial structures
inspeção dos produtos embalados / controlo da qualidade dos produtos embalados
de
Fertigwarenprüfung, Kistenkontrolle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne de aves de capoeira pré-embalada
de
Geflügelfleisch in Fertigpackungen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne de aves de capoeira não pré-embalada
de
Geflügelfleisch,nicht in Fertigpackungen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne fresca embalada em condições de higiene
de
hygienisch verpacktes,frisches Fleisch
preparation for market
produto pré-embalado em quantidades variáveis
de
Erzeugnis in Fertigpackung mit unterschiedlicher Füllmenge
preparation for market
produto pré-embalado em quantidades preestabelecidas
de
Erzeugnis in Fertigpackung mit im voraus festgelegter Füllmenge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
de
besondere Rindfleischteilstücke in Kartons

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

embalado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/embalado [visualizado em 2026-08-01 02:32:23].

referências a embalado

vácuo

sinónimos de embalado

acelerado, acondicionado, empacotado ...

traduções de embalado

rimam com embalado

acolchoado, afiliado, alanzoado ...

palavras parecidas com embalado

embaçado, embolado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
produto embalado
de
verpacktes Erzeugnis
industrial structures
algodão embalado com água
de
im Wasser verpackte Baumwolle
materials technology
embalado em banda contínua
de
Streifenverpackung
preparation for market / materials technology
mercadoria embalada / carga embalada
de
verpacktes Gut
industrial structures / packaging product
produto pré-embalado
de
Erzeugnis in Fertigpackung, fertigverpacktes Erzeugnis
mechanical engineering / building and public works
rolamento pré-embalado
de
vorgeschmiertes Lager
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
congelação de embalados
de
Gefrieren im Stapel
preparation for market / materials technology
mercadoria não embalada
de
unverpacktes Gut
health
carne embalada refrigerada
de
gekühltes,verpacktes Fleisch
chemical compound / industrial structures
inspeção dos produtos embalados / controlo da qualidade dos produtos embalados
de
Fertigwarenprüfung, Kistenkontrolle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne de aves de capoeira pré-embalada
de
Geflügelfleisch in Fertigpackungen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne de aves de capoeira não pré-embalada
de
Geflügelfleisch,nicht in Fertigpackungen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne fresca embalada em condições de higiene
de
hygienisch verpacktes,frisches Fleisch
preparation for market
produto pré-embalado em quantidades variáveis
de
Erzeugnis in Fertigpackung mit unterschiedlicher Füllmenge
preparation for market
produto pré-embalado em quantidades preestabelecidas
de
Erzeugnis in Fertigpackung mit im voraus festgelegter Füllmenge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
de
besondere Rindfleischteilstücke in Kartons

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais