-->
-->
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

-->

Palavra em destaque

terriço

emergente

locução emergente
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(que surge) hervortretend, hervorkommend
2.
(da água) auftauchend
3.
figurado (na sociedade) aufstrebend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emergente
    de
    überragend
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    de
    Schwellenland
  • illness
    doença emergente
    de
    neu auftretende Seuche, aufkommende Krankheit
  • business start-up / start-up
    empresa em fase de arranque / empresa emergente
    de
    Start-up-Unternehmen, Start-up, Jungunternehmen
  • ECONOMICS
    mercado emergente
    de
    aufstrebender Markt
  • ECONOMICS
    economia emergente
    de
    schnell wachsende Volkswirtschaft, aufstrebende Volkswirtschaft
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    poluente emergente
    de
    neu auftretender Schadstoff, neu aufkommender Schadstoff
  • life sciences
    depósito emergente
    de
    Vorablagerung, Vorwegablagerung
  • defence / communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    tecnologia emergente
    de
    neu entstehende Technologie, aufstrebende Technologie
  • biology / geology
    zona de vegetação emergente
    de
    Verlandungszone
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    correção da coluna emergente
    de
    Fadenkorrektur, Korrektur fuer den herausragenden Faden
  • health policy
    tecnologia de saúde emergente
    de
    neu entstehende Gesundheitstechnologie
  • FINANCE
    economia de mercado emergente
    de
    aufstrebender Markt, Schwellenmarkt
  • medical science / health policy
    doença transmissível emergente / nova doença transmissível
    de
    neue übertragbare Krankheit, neu auftretende übertragbare Krankheiten
  • defence / international security / technology
    tecnologia emergente e disruptiva
    de
    neue disruptive Technologie
  • water pollution
    contaminante de preocupação emergente / substância que suscita preocupação emergente / contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
    de
    neu auftretender Kontaminant, Stoff, der zunehmend Anlass zu Besorgnis gibt, zunehmend besorgniserregender Kontaminant
  • business organisation
    metodologia da empresa emergente enxuta / metodologia lean start-up
    de
    „Lean-Startup”-Methode
  • information technology and data processing / business classification
    empresa emergente de tecnologia profunda
    de
    technologieintensives Startup
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva / a inelegibilidade emergente de decisão judicial
    de
    durch Richterspruch die Wählbarkeit rechtskräftig verlieren
  • Insurance law
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
    de
    Verkehrshaftungsversicherer
  • FINANCE
    mercados emergentes
    de
    Emerging-Markets
  • business activity
    visto para empresas em fase de arranque / visto para empresas emergentes
    de
    Start-up-Visa-Programm
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    democracias novas e emergentes
    de
    neue und aufstrebende Demokratien
  • BUSINESS AND COMPETITION
    aceleradora de empresas emergentes
    de
    Start-up-Accelerator, Start-up-Beschleuniger
  • TRADE / BUSINESS AND COMPETITION
    Manifesto da UE sobre as empresas emergentes / Manifesto STARTUP
    de
    EU-Startup-Manifest
  • development policy / credit
    base de dados de risco de mercados emergentes globais
    de
    globale Datenbank für neu entstehende Märkte
  • organisation of work and working conditions
    Inquérito europeu às empresas sobre riscos novos e emergentes / ESENER
    de
    Europäische Unternehmensumfrage über neue und aufkommende Risiken, ESENER
  • EU office or agency / health policy
    Comité Científico dos Riscos Sanitários, Ambientais e Emergentes / CCRSAE
    de
    Wissenschaftlicher Ausschuss „Gesundheitsrisiken, Umweltrisiken und neu auftretende Risiken“, SCHEER
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emergente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/emergente [visualizado em 2026-06-19 14:09:32].
sinónimos de emergentesinónimos de emergente
traduções de emergentetraduções de emergente
rimam com emergenterimam com emergente
agente, diluente, dirigente ...
palavras parecidas com emergente
imergente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emergente
    de
    überragend
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    de
    Schwellenland
  • illness
    doença emergente
    de
    neu auftretende Seuche, aufkommende Krankheit
  • business start-up / start-up
    empresa em fase de arranque / empresa emergente
    de
    Start-up-Unternehmen, Start-up, Jungunternehmen
  • ECONOMICS
    mercado emergente
    de
    aufstrebender Markt
  • ECONOMICS
    economia emergente
    de
    schnell wachsende Volkswirtschaft, aufstrebende Volkswirtschaft
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    poluente emergente
    de
    neu auftretender Schadstoff, neu aufkommender Schadstoff
  • life sciences
    depósito emergente
    de
    Vorablagerung, Vorwegablagerung
  • defence / communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    tecnologia emergente
    de
    neu entstehende Technologie, aufstrebende Technologie
  • biology / geology
    zona de vegetação emergente
    de
    Verlandungszone
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    correção da coluna emergente
    de
    Fadenkorrektur, Korrektur fuer den herausragenden Faden
  • health policy
    tecnologia de saúde emergente
    de
    neu entstehende Gesundheitstechnologie
  • FINANCE
    economia de mercado emergente
    de
    aufstrebender Markt, Schwellenmarkt
  • medical science / health policy
    doença transmissível emergente / nova doença transmissível
    de
    neue übertragbare Krankheit, neu auftretende übertragbare Krankheiten
  • defence / international security / technology
    tecnologia emergente e disruptiva
    de
    neue disruptive Technologie
  • water pollution
    contaminante de preocupação emergente / substância que suscita preocupação emergente / contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
    de
    neu auftretender Kontaminant, Stoff, der zunehmend Anlass zu Besorgnis gibt, zunehmend besorgniserregender Kontaminant
  • business organisation
    metodologia da empresa emergente enxuta / metodologia lean start-up
    de
    „Lean-Startup”-Methode
  • information technology and data processing / business classification
    empresa emergente de tecnologia profunda
    de
    technologieintensives Startup
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva / a inelegibilidade emergente de decisão judicial
    de
    durch Richterspruch die Wählbarkeit rechtskräftig verlieren
  • Insurance law
    seguradora em matéria de responsabilidade civil emergente dos transportes de mercadorias
    de
    Verkehrshaftungsversicherer
  • FINANCE
    mercados emergentes
    de
    Emerging-Markets
  • business activity
    visto para empresas em fase de arranque / visto para empresas emergentes
    de
    Start-up-Visa-Programm
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    democracias novas e emergentes
    de
    neue und aufstrebende Demokratien
  • BUSINESS AND COMPETITION
    aceleradora de empresas emergentes
    de
    Start-up-Accelerator, Start-up-Beschleuniger
  • TRADE / BUSINESS AND COMPETITION
    Manifesto da UE sobre as empresas emergentes / Manifesto STARTUP
    de
    EU-Startup-Manifest
  • development policy / credit
    base de dados de risco de mercados emergentes globais
    de
    globale Datenbank für neu entstehende Märkte
  • organisation of work and working conditions
    Inquérito europeu às empresas sobre riscos novos e emergentes / ESENER
    de
    Europäische Unternehmensumfrage über neue und aufkommende Risiken, ESENER
  • EU office or agency / health policy
    Comité Científico dos Riscos Sanitários, Ambientais e Emergentes / CCRSAE
    de
    Wissenschaftlicher Ausschuss „Gesundheitsrisiken, Umweltrisiken und neu auftretende Risiken“, SCHEER
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emergente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/emergente [visualizado em 2026-06-19 14:09:32].
-->
-->
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

-->

Palavra em destaque

terriço