Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

encadeado

en.ca.de.a.do separador fonética

ẽkɐˈdjadu

favoritos

adjetivo

(ligado) verknüpft

(sucessivo) aufeinander folgend

encadeado

particípio passado do verbo encadear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultural policy
encadeado / fundido encadeado
de
Überblendung
cultural policy / communications policy
fundo encadeado
de
Überblendung, Überblenden
information technology and data processing
código encadeado
de
rekurrenter Code, Kettencode
humanities
fundido encadeado
de
Überblendung
information technology and data processing
ficheiro encadeado
de
gekettete Datei
information technology and data processing
ficheiro encadeado
de
gekettete Datei
information technology and data processing
bloco de memória encadeado
de
geketteter Speicherblock
information technology and data processing
cifra encadeada
de
kontinuierliche Chiffre
ENVIRONMENT
gestão em cadeia / gestão encadeada
de
Konzernverwaltung
statistics / SCIENCE
blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
de
gekoppelte Blöcke
data processing / information technology and data processing
macros encadeadas
de
verkettete Makros
information technology and data processing
cifragem encadeada
de
kryptographisches Verfahren zur Erzeugnung kontinuerlicher Chiffren
data processing / information technology and data processing
funções encadeadas
de
verkettete Funktionen, gekettete Funktionen
statistics / SCIENCE
amostras em cadeia / amostras ligadas / amostras encadeadas
de
gekoppelte Stichproben
information technology and data processing
sistema de encadeamento / sistema de execução encadeada
de
Pipeline-System
electronics and electrical engineering
transístor de emissores múltiplos encadeados
de
Mehrfachemitter-Overlay-Transistor
statistics / SCIENCE
delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
de
teilweise balancierter zusammenhängender Blockplan, teilweise balancierter unvollständiger Versuchsplan
statistics
delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligados
de
Singly-Linked-Block-Design

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

encadeado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/encadeado [visualizado em 2026-06-13 18:02:36].

sinónimos de encadeado

ligado, preso, sujeito

traduções de encadeado

rimam com encadeado

adulterado, afiliado, aglomerado ...

palavras parecidas com encadeado

escadeado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultural policy
encadeado / fundido encadeado
de
Überblendung
cultural policy / communications policy
fundo encadeado
de
Überblendung, Überblenden
information technology and data processing
código encadeado
de
rekurrenter Code, Kettencode
humanities
fundido encadeado
de
Überblendung
information technology and data processing
ficheiro encadeado
de
gekettete Datei
information technology and data processing
ficheiro encadeado
de
gekettete Datei
information technology and data processing
bloco de memória encadeado
de
geketteter Speicherblock
information technology and data processing
cifra encadeada
de
kontinuierliche Chiffre
ENVIRONMENT
gestão em cadeia / gestão encadeada
de
Konzernverwaltung
statistics / SCIENCE
blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
de
gekoppelte Blöcke
data processing / information technology and data processing
macros encadeadas
de
verkettete Makros
information technology and data processing
cifragem encadeada
de
kryptographisches Verfahren zur Erzeugnung kontinuerlicher Chiffren
data processing / information technology and data processing
funções encadeadas
de
verkettete Funktionen, gekettete Funktionen
statistics / SCIENCE
amostras em cadeia / amostras ligadas / amostras encadeadas
de
gekoppelte Stichproben
information technology and data processing
sistema de encadeamento / sistema de execução encadeada
de
Pipeline-System
electronics and electrical engineering
transístor de emissores múltiplos encadeados
de
Mehrfachemitter-Overlay-Transistor
statistics / SCIENCE
delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
de
teilweise balancierter zusammenhängender Blockplan, teilweise balancierter unvollständiger Versuchsplan
statistics
delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligados
de
Singly-Linked-Block-Design

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais