encostar

en.cos.tar
ẽkuʃˈtar
verbo transitivo
1.
(um objeto) lehnen [a, an + ac.]
encostar alguém à parede
figurado jemanden in die Enge treiben
2.
(porta, janela) anlehnen
3.
(a cabeça) lehnen [a, an + ac.], legen [a, auf + ac.]
4.
(um veículo) zur Seite fahren
verbo intransitivo
(veículo) an die Seite fahren
verbo pronominal
1.
(apoiar-se) sich anlehnen [a, an + ac.], sich lehnen [a, an + ac.];
(reclinar-se) sich zurücklehnen
2.
(deitar-se) sich hinlegen
3.
pejorativo
(à custa de outros) nassauern
ANAGRAMAS
Porto Editora – encostar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-22 05:54:15]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
floresta da encosta
Schluchtwald
enxerto de encosto
Ablaktieren, Absäugeln, Anplatten
apo / chapa de encosto / chapa de rasto
Anlage, Anlage mit Schleifsohle, Pflugsohle
CIÊNCIAS
fonte de rutura de encosta
Talquelle
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
pá automotriz para encostas
Hangbagger
transporte de uvas em encosta escarpada
Traubentransport am Steilhang
VER +