hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

endereçamento

locução endereçamento
en.de.re.ça.men.toseparador fonéticaẽdərəsɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Adressieren neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento
    de
    Ansteuerung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento ótico
    de
    optische Ansteuerung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento misto
    de
    gemischte Ansteuerung
  • information technology and data processing
    barramento de endereços / bus de endereçamento
    de
    Adreßbus
  • information technology and data processing
    endereçamento direto
    de
    direkte Adressierung, Direkt-Ansteuerung
  • information technology and data processing
    bus de endereçamento
    de
    Adreßbus
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento térmico
    de
    thermische Ansteuerung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento binário
    de
    Binär-Adressierung
  • data processing / information technology and data processing
    modo de endereçamento
    de
    Adressierung
  • communications policy / information technology and data processing
    erro de endereçamento
    de
    Adressierungsfehler, Adreßfehler
  • information technology and data processing
    modo de endereçamento
    de
    Adressierungsart
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento virtual
    de
    virtuelle Adressierung
  • air transport / communications
    dados de endereçamento
    de
    Adressinformationen
  • information technology and data processing
    endereçamento relativo / codificação relativa
    de
    relative Adressierung, relative Codierung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento vetorial
    de
    Vektor-Adressierung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento elétrico
    de
    elektrische Ansteuerung
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    de
    indirekte Adressierung
  • information technology and data processing
    endereçamento de grupo
    de
    Gruppenaddressierung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento dinâmico
    de
    dynamische Ansteuerung
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento absoluto
    de
    absolute Adressierung
  • information technology and data processing
    nível de endereçamento
    de
    Adressierebene
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereçamento relativo
    de
    relative Adressierung
  • information technology and data processing
    endereçamento de bytes
    de
    Byteadressierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indexação / endereçamento indexado
    de
    indizierte Adressierung
  • information technology and data processing
    modos de endereçamento / código relocalizável
    de
    Adressierungen mit verschiebbarem Code
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    de
    unmittelbare Adressierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    endereçamento alargado
    de
    erweiterte Adressierung
  • information technology and data processing
    endereçamento inerente
    de
    inhärenter Adressiermodus
  • communications policy / information technology and data processing
    endereçamento múltiplo
    de
    Mehrfachadressierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    modos de endereçamento
    de
    Adressierungsarten
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    endereçamento explícito / endereço explícito
    de
    explizite Adresse
  • information technology and data processing
    endereçamento simbólico
    de
    symbolische Adressierung
  • documentation / information technology and data processing
    endereçamento indirecto
    de
    indirekte Adressierung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento por feixe
    de
    Strahl-Ansteuerung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    endereçamento indirecto
    de
    indirekte Adressierung
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento de página
    de
    Seitenadressierung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereçamento funcional
    de
    Funktionsadressierung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    método de endereçamento
    de
    Adressierungsmethode
  • land transport
    endereçamento funcional
    de
    Funktionsadressierung
  • land transport
    método de endereçamento
    de
    Adressierungsmethode
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento de máscara
    de
    Masken-Adressierung
  • communications policy / information technology and data processing
    domínio de endereçamento
    de
    Adressierungsbereich
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento de memória
    de
    Speicheradressierung
  • information technology and data processing
    endereçamento alfabético
    de
    alphanumerische Adressierung
  • information technology and data processing
    sistema de endereçamento
    de
    Adressierungssystem, Adressiersystem
  • electronics and electrical engineering
    mensagem de endereçamento / mensagem de direção para a frente
    de
    Adressenmeldung
  • information technology and data processing
    endereçamento de ficheiro
    de
    Adressierung von Dateien, Dateiadressierung
  • information technology and data processing
    condições de endereçamento
    de
    Adressenvereinbarung, Adressierungsbedingung
  • electronics and electrical engineering
    sequência de endereçamento
    de
    Empfangsaufrufzeichenfolge
  • information technology and data processing
    esquema de endereçamento IP
    de
    IP-Adressierungsformat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
endereçamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/endereçamento [visualizado em 2026-06-16 20:49:21].
referências a endereçamento
CEP
sinónimos de endereçamento
traduções de endereçamentotraduções de endereçamento
rimam com endereçamentorimam com endereçamento
anteconhecimento, arrojamento, assentamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento
    de
    Ansteuerung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento ótico
    de
    optische Ansteuerung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento misto
    de
    gemischte Ansteuerung
  • information technology and data processing
    barramento de endereços / bus de endereçamento
    de
    Adreßbus
  • information technology and data processing
    endereçamento direto
    de
    direkte Adressierung, Direkt-Ansteuerung
  • information technology and data processing
    bus de endereçamento
    de
    Adreßbus
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento térmico
    de
    thermische Ansteuerung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento binário
    de
    Binär-Adressierung
  • data processing / information technology and data processing
    modo de endereçamento
    de
    Adressierung
  • communications policy / information technology and data processing
    erro de endereçamento
    de
    Adressierungsfehler, Adreßfehler
  • information technology and data processing
    modo de endereçamento
    de
    Adressierungsart
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento virtual
    de
    virtuelle Adressierung
  • air transport / communications
    dados de endereçamento
    de
    Adressinformationen
  • information technology and data processing
    endereçamento relativo / codificação relativa
    de
    relative Adressierung, relative Codierung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento vetorial
    de
    Vektor-Adressierung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento elétrico
    de
    elektrische Ansteuerung
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    de
    indirekte Adressierung
  • information technology and data processing
    endereçamento de grupo
    de
    Gruppenaddressierung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento dinâmico
    de
    dynamische Ansteuerung
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento absoluto
    de
    absolute Adressierung
  • information technology and data processing
    nível de endereçamento
    de
    Adressierebene
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereçamento relativo
    de
    relative Adressierung
  • information technology and data processing
    endereçamento de bytes
    de
    Byteadressierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indexação / endereçamento indexado
    de
    indizierte Adressierung
  • information technology and data processing
    modos de endereçamento / código relocalizável
    de
    Adressierungen mit verschiebbarem Code
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    de
    unmittelbare Adressierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    endereçamento alargado
    de
    erweiterte Adressierung
  • information technology and data processing
    endereçamento inerente
    de
    inhärenter Adressiermodus
  • communications policy / information technology and data processing
    endereçamento múltiplo
    de
    Mehrfachadressierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    modos de endereçamento
    de
    Adressierungsarten
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    endereçamento explícito / endereço explícito
    de
    explizite Adresse
  • information technology and data processing
    endereçamento simbólico
    de
    symbolische Adressierung
  • documentation / information technology and data processing
    endereçamento indirecto
    de
    indirekte Adressierung
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento por feixe
    de
    Strahl-Ansteuerung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    endereçamento indirecto
    de
    indirekte Adressierung
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento de página
    de
    Seitenadressierung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereçamento funcional
    de
    Funktionsadressierung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    método de endereçamento
    de
    Adressierungsmethode
  • land transport
    endereçamento funcional
    de
    Funktionsadressierung
  • land transport
    método de endereçamento
    de
    Adressierungsmethode
  • electronics and electrical engineering
    endereçamento de máscara
    de
    Masken-Adressierung
  • communications policy / information technology and data processing
    domínio de endereçamento
    de
    Adressierungsbereich
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento de memória
    de
    Speicheradressierung
  • information technology and data processing
    endereçamento alfabético
    de
    alphanumerische Adressierung
  • information technology and data processing
    sistema de endereçamento
    de
    Adressierungssystem, Adressiersystem
  • electronics and electrical engineering
    mensagem de endereçamento / mensagem de direção para a frente
    de
    Adressenmeldung
  • information technology and data processing
    endereçamento de ficheiro
    de
    Adressierung von Dateien, Dateiadressierung
  • information technology and data processing
    condições de endereçamento
    de
    Adressenvereinbarung, Adressierungsbedingung
  • electronics and electrical engineering
    sequência de endereçamento
    de
    Empfangsaufrufzeichenfolge
  • information technology and data processing
    esquema de endereçamento IP
    de
    IP-Adressierungsformat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
endereçamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/endereçamento [visualizado em 2026-06-16 20:49:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo