-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

equilibradamente

locução equilibradamente
favoritosfavoritos
advérbio
ausgewogen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado / robusto
    de
    körperreich
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    equilibrado
    de
    symmetrisch
  • FINANCE
    equilibrado
    de
    ausgewogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado
    de
    ausgeglichen
  • industrial structures
    ar equilibrado / atmosfera em equilíbrio
    de
    Gleichgewichtsluft
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado
    de
    Bilanzknoten
  • communications
    fluxo equilibrado / fluxo congelado
    de
    Gleichgewichtsströmung
  • electronics and electrical engineering
    linha simétrica / linha equilibrada
    de
    erdsymmetrische Leitung
  • FINANCE
    fundo equilibrado
    de
    Balanced-Fonds
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    carga equilibrada
    de
    symmetrische Belastung
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo equilibrado
    de
    stationaere Stroemung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porta equilibrada
    de
    ausbalancierte Tür, Tür mit Gegengewicht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo equilibrado
    de
    harmonische Düngung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    carga equilibrada
    de
    Gleichgewichtsbelastung
  • communications / information technology and data processing
    árvore equilibrada
    de
    B-Baum
  • industrial structures
    torção equilibrada
    de
    ausgeglichene Drehung
  • building and public works / industrial structures
    painel equilibrado
    de
    ausgeglichene Holzplatte, ausgewogene Holzplatte
  • communications
    filtro equilibrado
    de
    Ausgleichfilter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pistão equilibrado
    de
    hydraulisch entlasteter Kolben, Kolben mit Druckausgleich
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão equilibrado
    de
    ausgeglichenes Querruder
  • communications / chemistry / life sciences
    solução equilibrada
    de
    ausgeglichene Loesung
  • mechanical engineering / building and public works
    tráfego equilibrado
    de
    ausgeglichener Verkehr
  • statistics
    amostra equilibrada
    de
    balancierte Stichprobe
  • electronics and electrical engineering
    biporta equilibrada
    de
    erdsymmetrisches Zweitor
  • electronics and electrical engineering
    bateria equilibrada
    de
    Stromausgleichsbatterie
  • insurance
    carteira de riscos compensados / carteira equilibrada
    de
    ausgeglichener Versicherungsbestand
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito equilibrado / circuito balanceado
    de
    symmetrische Schaltung
  • mechanical engineering
    manivela equilibrada
    de
    ausgewuchtete Handkurbel, Kugelkurbel
  • social problem
    abordagem equilibrada
    de
    ausgewogener Ansatz
  • budget
    orçamento equilibrado
    de
    ausgeglichener Haushalt
  • electronics and electrical engineering
    modulador simétrico / modulador equilibrado
    de
    Gegentaktmodulator
  • mechanical engineering / building and public works
    carga não equilibrada
    de
    Unwucht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conversor equilibrado
    de
    Symmetrierübertrager
  • electronics and electrical engineering
    misturador equilibrado
    de
    symmetrische Mischtufe, Gegentakt-Mischer
  • coal industry / pharmaceutical industry
    alimentação equilibrada
    de
    ausgewogene Ernaehrung
  • communications policy / information technology and data processing
    procura não equilibrada / procura não balanceada
    de
    unsymetrisches Suchen
  • electronics and electrical engineering
    amplificador equilibrado
    de
    ausgeglichener Verstärker
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado equilibrado
    de
    achsensymmetrisches Sperrholz
  • statistics / SCIENCE
    confundimento equilibrado
    de
    ausgewogenes Vermengen
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto equilibrado
    de
    ausgeglichenes komposites Signal, gewichtetes zusammengefügtes Signal
  • electronics and electrical engineering
    corrente de ar equilibrada
    de
    ausgeglichener Zug, Feuerraum-Unterdruck
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto equilibrado
    de
    ausgewogener unvollständiger Block
  • FINANCE
    gestão equilibrada de fundos
    de
    ausgewogenes Fondsmanagement
  • electronics and electrical engineering
    fonte polifásica equilibrada
    de
    symmetrisch betriebene Mehrphasenquelle
  • mechanical engineering
    motor de palhetas equilibrado
    de
    Motor mit ausgeglichenen Flügeln
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de palhetas equilibrada
    de
    ausgeglichene Flügelzellenpumpe
  • industrial structures
    placas múltiplas equilibradas
    de
    ausgewogene Furnierzusammensetzung
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    de
    ausgeglichener Kolbenschieber
  • electronics and electrical engineering
    sistema polifásico equilibrado
    de
    symmetrisch gebaut und betriebenes Mehrphasensystem
  • preparation for market
    acordo de conjunto equilibrado
    de
    ausgewogenes globales Übereinkommen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilibradamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/equilibradamente [visualizado em 2026-07-31 22:37:07].
traduções de equilibradamentetraduções de equilibradamente
rimam com equilibradamenterimam com equilibradamente
acidentalmente, cliente, contraente ...
palavras vizinhas de equilibradamentepalavras parecidas com equilibradamente
equidna, equífero, equilateral ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado / robusto
    de
    körperreich
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    equilibrado
    de
    symmetrisch
  • FINANCE
    equilibrado
    de
    ausgewogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado
    de
    ausgeglichen
  • industrial structures
    ar equilibrado / atmosfera em equilíbrio
    de
    Gleichgewichtsluft
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado
    de
    Bilanzknoten
  • communications
    fluxo equilibrado / fluxo congelado
    de
    Gleichgewichtsströmung
  • electronics and electrical engineering
    linha simétrica / linha equilibrada
    de
    erdsymmetrische Leitung
  • FINANCE
    fundo equilibrado
    de
    Balanced-Fonds
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    carga equilibrada
    de
    symmetrische Belastung
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo equilibrado
    de
    stationaere Stroemung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porta equilibrada
    de
    ausbalancierte Tür, Tür mit Gegengewicht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo equilibrado
    de
    harmonische Düngung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    carga equilibrada
    de
    Gleichgewichtsbelastung
  • communications / information technology and data processing
    árvore equilibrada
    de
    B-Baum
  • industrial structures
    torção equilibrada
    de
    ausgeglichene Drehung
  • building and public works / industrial structures
    painel equilibrado
    de
    ausgeglichene Holzplatte, ausgewogene Holzplatte
  • communications
    filtro equilibrado
    de
    Ausgleichfilter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pistão equilibrado
    de
    hydraulisch entlasteter Kolben, Kolben mit Druckausgleich
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão equilibrado
    de
    ausgeglichenes Querruder
  • communications / chemistry / life sciences
    solução equilibrada
    de
    ausgeglichene Loesung
  • mechanical engineering / building and public works
    tráfego equilibrado
    de
    ausgeglichener Verkehr
  • statistics
    amostra equilibrada
    de
    balancierte Stichprobe
  • electronics and electrical engineering
    biporta equilibrada
    de
    erdsymmetrisches Zweitor
  • electronics and electrical engineering
    bateria equilibrada
    de
    Stromausgleichsbatterie
  • insurance
    carteira de riscos compensados / carteira equilibrada
    de
    ausgeglichener Versicherungsbestand
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito equilibrado / circuito balanceado
    de
    symmetrische Schaltung
  • mechanical engineering
    manivela equilibrada
    de
    ausgewuchtete Handkurbel, Kugelkurbel
  • social problem
    abordagem equilibrada
    de
    ausgewogener Ansatz
  • budget
    orçamento equilibrado
    de
    ausgeglichener Haushalt
  • electronics and electrical engineering
    modulador simétrico / modulador equilibrado
    de
    Gegentaktmodulator
  • mechanical engineering / building and public works
    carga não equilibrada
    de
    Unwucht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conversor equilibrado
    de
    Symmetrierübertrager
  • electronics and electrical engineering
    misturador equilibrado
    de
    symmetrische Mischtufe, Gegentakt-Mischer
  • coal industry / pharmaceutical industry
    alimentação equilibrada
    de
    ausgewogene Ernaehrung
  • communications policy / information technology and data processing
    procura não equilibrada / procura não balanceada
    de
    unsymetrisches Suchen
  • electronics and electrical engineering
    amplificador equilibrado
    de
    ausgeglichener Verstärker
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado equilibrado
    de
    achsensymmetrisches Sperrholz
  • statistics / SCIENCE
    confundimento equilibrado
    de
    ausgewogenes Vermengen
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto equilibrado
    de
    ausgeglichenes komposites Signal, gewichtetes zusammengefügtes Signal
  • electronics and electrical engineering
    corrente de ar equilibrada
    de
    ausgeglichener Zug, Feuerraum-Unterdruck
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto equilibrado
    de
    ausgewogener unvollständiger Block
  • FINANCE
    gestão equilibrada de fundos
    de
    ausgewogenes Fondsmanagement
  • electronics and electrical engineering
    fonte polifásica equilibrada
    de
    symmetrisch betriebene Mehrphasenquelle
  • mechanical engineering
    motor de palhetas equilibrado
    de
    Motor mit ausgeglichenen Flügeln
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de palhetas equilibrada
    de
    ausgeglichene Flügelzellenpumpe
  • industrial structures
    placas múltiplas equilibradas
    de
    ausgewogene Furnierzusammensetzung
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    de
    ausgeglichener Kolbenschieber
  • electronics and electrical engineering
    sistema polifásico equilibrado
    de
    symmetrisch gebaut und betriebenes Mehrphasensystem
  • preparation for market
    acordo de conjunto equilibrado
    de
    ausgewogenes globales Übereinkommen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilibradamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/equilibradamente [visualizado em 2026-07-31 22:37:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar