hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

escritório

locução escritório
es.cri.tó.ri.oseparador fonética(i)ʃkriˈtɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(empresa) Büro neutro; (de advogado) Kanzlei feminino
2.
(em casa) Arbeitszimmer neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escritório
    de
    Buero, Kontor
  • building industry / working environment
    escritório de espaço aberto / escritório aberto
    de
    Bürogroßraum, Bürolandschaft, Großraumbüro, Großflächenbüro
  • administrative law
    moço de escritório
    de
    Saaldiener, Bürobote, Bureaudiener, Bote, Amtsgehilfe
  • LAW / ECONOMICS
    escritório central
    de
    Hauptverwaltung
  • data processing / information technology and data processing
    escritório sem papel
    de
    papierfreies Büro, papierloses Büro
  • information technology and data processing
    máquina de escritório
    de
    Bürogerät
  • ENVIRONMENT
    detritos de escritório
    de
    Bueroabfall
  • administrative law
    material de escritório
    de
    Bürobedarf
  • LAW
    escritório de advogados / empresa de advogados
    de
    Anwaltsfirma
  • communications
    escritório centralizador
    de
    Zentralbüro
  • organisation of work and working conditions / technology
    material para escritório
    de
    Büromaterial, Bürobedarf, Bürogegenstände
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador de escritório
    de
    mittlere Datentechnik MDT, Bürorechner, Bürocomputer, Tischcomputer
  • ECONOMICS / FINANCE
    escritório de apoio às empresas
    de
    Unternehmensbüro
  • industrial structures
    pinça para agrafar de escritório
    de
    Heftzange fuer Buerozwecke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de reprografia / operador de máquinas de escritório
    de
    Vervielfaeltiger
  • communications
    escritório central radiotelegráfico
    de
    Funkbetriebszentrale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório qualificado
    de
    Buerofachkraft
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    de
    UNOV, Büro der Vereinten Nationen in Wien
  • communications
    nó do sistema de escritório eletrónico
    de
    Office-Systems-Node
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    de
    UNOG, Büro der Vereinten Nationen in Genf
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    de
    Büro der Vereinten Nationen in Nairobi
  • data processing / information technology and data processing
    arquitetura de documentos de escritório
    de
    Büro-Dokumenten-Architektur, ODA, Office Document Architecture
  • industrial structures
    mesa de reunião ajustável para escritório
    de
    Versammlungstisch als Anbautisch
  • data processing / information technology and data processing
    formato de hora de documentos de escritório
    de
    Austauschformat, Büro-Dokumenten-Austauschformat, ODIF
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de escritório para distribuição física
    de
    Name des Büros für den Briefdienst
  • communications policy / information technology and data processing
    número de escritório para distribuição física
    de
    Organisationsname in der Postanschrift
  • communications policy / information technology and data processing
    número de escritório para distribuição física
    de
    Nummer des Büros für den Briefdienst
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de aplicações de escritório distribuídas
    de
    Modell der verteilten Bürotik-Anwendungen, verteiltes Büro-Anwendungsmodell
  • education / information technology and data processing
    digitalização dos aparelhos eletrónicos de escritório
    de
    Digitalisierung der elektronischen Geräte im Bürobereich
  • data processing / information technology and data processing
    projeto piloto de arquitetura de documentos de escritório
    de
    ODA-Projekt
  • communications policy / information technology and data processing
    componentes de endereço de escritório para distribuição física
    de
    Adreßkomponenten eines physikalischen Zustellungsbüros
  • industrial structures
    papel para reprodução de textos em máquinas offset de escritório
    de
    Papier zum Vervielfaeltigen von Texten oder Zeichnungen auf Buero-Offset-maschinen
  • land transport / TRANSPORT
    escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro
    de
    Zentralamt für den internationalen Eisenbahnverkehr, OCTI
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Programa Energy Star / Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório
    de
    Energy-Star-Programm
  • communications
    aparelho para uso em escritórios
    de
    Büroendeinrichtung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de limpeza de escritórios
    de
    Raumreiniger
  • building and public works
    aquisição de espaços para escritórios
    de
    Erwerb weiterer Büroflächen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório-tarefas diversas
    de
    Buerhilfskraft
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços comerciais (m/f)
    de
    Angestellter für Beschaffung und Absatz(m/w)
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços contabilísticos (m/f)
    de
    Angestellter im Rechnungswesen(m/w)
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços administrativos (m/f)
    de
    Verwaltungsangestellter(m/w)
  • international agreement / health / social affairs
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964 / Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
    de
    Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros
  • ECONOMICS
    sucursais, agências, escritórios, etc., de empresas residentes
    de
    Zweigstellen,Niederlassungen,Geschäftsstellen usw.gebietsansässiger Unternehmen
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
    de
    Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros
  • information technology and data processing
    máquinas e aparelhos de escritório, máquinas automáticas de tratamento da informação
    de
    Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
  • international agreement / employment
    Convenção sobre a Regulamentação da Duração do Trabalho no Comércio e nos Escritórios
    de
    Übereinkommen über die Regelung der Arbeitszeit im Handel und in Büros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escritório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escritório [visualizado em 2026-06-19 12:17:59].
referências a escritório
empregado, engajamento
sinónimos de escritório
traduções de escritóriotraduções de escritório
rimam com escritóriorimam com escritório
absolutório, anti-inflamatório, conjuntório ...
anagramas de escritório
criterioso
palavras vizinhas de escritóriopalavras parecidas com escritório
escriba, escrínio, escrita ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escritório
    de
    Buero, Kontor
  • building industry / working environment
    escritório de espaço aberto / escritório aberto
    de
    Bürogroßraum, Bürolandschaft, Großraumbüro, Großflächenbüro
  • administrative law
    moço de escritório
    de
    Saaldiener, Bürobote, Bureaudiener, Bote, Amtsgehilfe
  • LAW / ECONOMICS
    escritório central
    de
    Hauptverwaltung
  • data processing / information technology and data processing
    escritório sem papel
    de
    papierfreies Büro, papierloses Büro
  • information technology and data processing
    máquina de escritório
    de
    Bürogerät
  • ENVIRONMENT
    detritos de escritório
    de
    Bueroabfall
  • administrative law
    material de escritório
    de
    Bürobedarf
  • LAW
    escritório de advogados / empresa de advogados
    de
    Anwaltsfirma
  • communications
    escritório centralizador
    de
    Zentralbüro
  • organisation of work and working conditions / technology
    material para escritório
    de
    Büromaterial, Bürobedarf, Bürogegenstände
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador de escritório
    de
    mittlere Datentechnik MDT, Bürorechner, Bürocomputer, Tischcomputer
  • ECONOMICS / FINANCE
    escritório de apoio às empresas
    de
    Unternehmensbüro
  • industrial structures
    pinça para agrafar de escritório
    de
    Heftzange fuer Buerozwecke
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de reprografia / operador de máquinas de escritório
    de
    Vervielfaeltiger
  • communications
    escritório central radiotelegráfico
    de
    Funkbetriebszentrale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório qualificado
    de
    Buerofachkraft
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena
    de
    UNOV, Büro der Vereinten Nationen in Wien
  • communications
    nó do sistema de escritório eletrónico
    de
    Office-Systems-Node
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    de
    UNOG, Büro der Vereinten Nationen in Genf
  • United Nations
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
    de
    Büro der Vereinten Nationen in Nairobi
  • data processing / information technology and data processing
    arquitetura de documentos de escritório
    de
    Büro-Dokumenten-Architektur, ODA, Office Document Architecture
  • industrial structures
    mesa de reunião ajustável para escritório
    de
    Versammlungstisch als Anbautisch
  • data processing / information technology and data processing
    formato de hora de documentos de escritório
    de
    Austauschformat, Büro-Dokumenten-Austauschformat, ODIF
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de escritório para distribuição física
    de
    Name des Büros für den Briefdienst
  • communications policy / information technology and data processing
    número de escritório para distribuição física
    de
    Organisationsname in der Postanschrift
  • communications policy / information technology and data processing
    número de escritório para distribuição física
    de
    Nummer des Büros für den Briefdienst
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de aplicações de escritório distribuídas
    de
    Modell der verteilten Bürotik-Anwendungen, verteiltes Büro-Anwendungsmodell
  • education / information technology and data processing
    digitalização dos aparelhos eletrónicos de escritório
    de
    Digitalisierung der elektronischen Geräte im Bürobereich
  • data processing / information technology and data processing
    projeto piloto de arquitetura de documentos de escritório
    de
    ODA-Projekt
  • communications policy / information technology and data processing
    componentes de endereço de escritório para distribuição física
    de
    Adreßkomponenten eines physikalischen Zustellungsbüros
  • industrial structures
    papel para reprodução de textos em máquinas offset de escritório
    de
    Papier zum Vervielfaeltigen von Texten oder Zeichnungen auf Buero-Offset-maschinen
  • land transport / TRANSPORT
    escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro
    de
    Zentralamt für den internationalen Eisenbahnverkehr, OCTI
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Programa Energy Star / Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório
    de
    Energy-Star-Programm
  • communications
    aparelho para uso em escritórios
    de
    Büroendeinrichtung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de limpeza de escritórios
    de
    Raumreiniger
  • building and public works
    aquisição de espaços para escritórios
    de
    Erwerb weiterer Büroflächen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de escritório-tarefas diversas
    de
    Buerhilfskraft
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços comerciais (m/f)
    de
    Angestellter für Beschaffung und Absatz(m/w)
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços contabilísticos (m/f)
    de
    Angestellter im Rechnungswesen(m/w)
  • insurance / FINANCE
    empregado de escritório-serviços administrativos (m/f)
    de
    Verwaltungsangestellter(m/w)
  • international agreement / health / social affairs
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964 / Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
    de
    Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros
  • ECONOMICS
    sucursais, agências, escritórios, etc., de empresas residentes
    de
    Zweigstellen,Niederlassungen,Geschäftsstellen usw.gebietsansässiger Unternehmen
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
    de
    Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros
  • information technology and data processing
    máquinas e aparelhos de escritório, máquinas automáticas de tratamento da informação
    de
    Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
  • international agreement / employment
    Convenção sobre a Regulamentação da Duração do Trabalho no Comércio e nos Escritórios
    de
    Übereinkommen über die Regelung der Arbeitszeit im Handel und in Büros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escritório – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escritório [visualizado em 2026-06-19 12:17:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço