Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

escuro

es.cu.ro

(i)ʃˈkuru

favoritos

adjetivo

(local, cor) dunkel; (sombrio) finster

escuro como breu

pechschwarz

câmara escura

Dunkelkammer feminino

vermelho escuro

dunkelrot

figurado (obscuro) trüb, undurchsichtig

negócios escuros

krumme Geschäfte, dunkle Geschäfte

nome masculino

Dunkel neutro

no escuro

im Dunkeln

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRI-FOODSTUFFS
pão escuro
de
Schwarzbrot
industrial structures
crepe escuro
de
brauner Krepp
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco escuro
de
dunkler Tabak
tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco escuro
de
dunkler Tabak
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente no escuro
de
Dunkelstrom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cigarro de tabaco escuro
de
schwarze Zigarette
earth sciences
condensador em fundo escuro
de
Dunkelfeldkondensor
medical science
colheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escuro
de
Gewebeentnahme zur Dunkelfelduntersuchung
life sciences / wildlife / fisheries
solha-escura-do-mar-do-norte / solha-escura
de
Kliesche
electronics and electrical engineering / communications systems
fibra escura
de
passive Glasfaserverbindung, ungenutzte Faser, Reservefaser, unbeschaltete Glasfaser
wildlife
tordo-escuro
de
Weißbrauendrossel
life sciences / wildlife
cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
de
Theklalerche
wildlife
pilrito-escuro
de
Meerstrandläufer, Seestrandläufer, Klippenstrandläufer
industrial structures
fibras escuras
de
grey hair
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente escura
de
Dunkelstrom
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
castanho-escuro
de
dunkelbraun
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manchas escuras
de
graubraune Flecken, Braunfleckigkeit
wildlife
gaivota-d'asa-escura
de
Heringsmöwe
wildlife
gaivota-d'asa-escura
de
Heringsmöwe
INDUSTRY
pasta mecânica parda / pasta mecânica escura
de
brauner Holzstoff, Braunschliff
wildlife
perna-vermelha-escuro
de
Dunkelwasserläufer
wildlife
perna-vermelha-escuro
de
dunkler Wasserläufer
wildlife
pato-escuro-americano
de
Dunkelente
wildlife
andorinha-do-mar-escura
de
rußbraune Seeschwalbe, Rußseeschwalbe
electronics and electrical engineering
ruído de corrente escura
de
Dunkelstromrauschen
cultural policy
lâmpada para câmara escura
de
Dunkelkammer-Lampe, Dunkelkammerleuchte
earth sciences / life sciences
iluminação da câmara escura
de
Dunkelkammerbeleuchtung
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-escura
de
dunkle Weichschildkroete, Dunkle Weichschildkröte
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mudança brutal de claro-escuro
de
plötzlicher Hell-Dunkel-Wechsel
industrial structures / technology and technical regulations
cartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escura
de
Maschinenbraunschliffpappe, Braunschliffkarton
animal nutrition / food industry / beverage
dreche escura da indústria de destilação
de
Getreideschlempe, dunkel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marcação a cor para pelos claros e escuros
de
Farbmarkierung für helles und dunkles Fell

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escuro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escuro [visualizado em 2026-06-06 14:26:14].

referências a escuro

amarelo-escuro, azul-escuro, bem ...

sinónimos de escuro

ambíguo, brumoso, caliginoso ...

antónimos de escuro

aberto, alabástrico, claridade ...

traduções de escuro

rimam com escuro

amarelo-escuro, azul-escuro, castanho-escuro ...

provérbios com a palavra escuro

citações com a palavra escuro

palavras parecidas com escuro

escudo, escuso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRI-FOODSTUFFS
pão escuro
de
Schwarzbrot
industrial structures
crepe escuro
de
brauner Krepp
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco escuro
de
dunkler Tabak
tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco escuro
de
dunkler Tabak
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente no escuro
de
Dunkelstrom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cigarro de tabaco escuro
de
schwarze Zigarette
earth sciences
condensador em fundo escuro
de
Dunkelfeldkondensor
medical science
colheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escuro
de
Gewebeentnahme zur Dunkelfelduntersuchung
life sciences / wildlife / fisheries
solha-escura-do-mar-do-norte / solha-escura
de
Kliesche
electronics and electrical engineering / communications systems
fibra escura
de
passive Glasfaserverbindung, ungenutzte Faser, Reservefaser, unbeschaltete Glasfaser
wildlife
tordo-escuro
de
Weißbrauendrossel
life sciences / wildlife
cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
de
Theklalerche
wildlife
pilrito-escuro
de
Meerstrandläufer, Seestrandläufer, Klippenstrandläufer
industrial structures
fibras escuras
de
grey hair
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente escura
de
Dunkelstrom
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
castanho-escuro
de
dunkelbraun
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manchas escuras
de
graubraune Flecken, Braunfleckigkeit
wildlife
gaivota-d'asa-escura
de
Heringsmöwe
wildlife
gaivota-d'asa-escura
de
Heringsmöwe
INDUSTRY
pasta mecânica parda / pasta mecânica escura
de
brauner Holzstoff, Braunschliff
wildlife
perna-vermelha-escuro
de
Dunkelwasserläufer
wildlife
perna-vermelha-escuro
de
dunkler Wasserläufer
wildlife
pato-escuro-americano
de
Dunkelente
wildlife
andorinha-do-mar-escura
de
rußbraune Seeschwalbe, Rußseeschwalbe
electronics and electrical engineering
ruído de corrente escura
de
Dunkelstromrauschen
cultural policy
lâmpada para câmara escura
de
Dunkelkammer-Lampe, Dunkelkammerleuchte
earth sciences / life sciences
iluminação da câmara escura
de
Dunkelkammerbeleuchtung
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-escura
de
dunkle Weichschildkroete, Dunkle Weichschildkröte
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
mudança brutal de claro-escuro
de
plötzlicher Hell-Dunkel-Wechsel
industrial structures / technology and technical regulations
cartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escura
de
Maschinenbraunschliffpappe, Braunschliffkarton
animal nutrition / food industry / beverage
dreche escura da indústria de destilação
de
Getreideschlempe, dunkel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marcação a cor para pelos claros e escuros
de
Farbmarkierung für helles und dunkles Fell

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escuro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escuro [visualizado em 2026-06-06 14:26:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais