- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
es.pe.rar 
(i)ʃpəˈrar
(i)ʃpəˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
(aguardar) warten auf [ + acusativo]
2.
(contar com) erwarten
verbo intransitivo
1.
(aguardar) warten [por, auf + acusativo]
espera aí!
warte mal!
espera lá!
figurado Moment mal!
espera por mim!
warte auf mich!
espere um momento, por favor
bitte warten Sie einen Augenblick
fazer alguém esperar
jemanden warten lassen
2.
(ter esperança) hoffen [por, auf + acusativo]
espero que sim/não
ich hoffe doch/nicht
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United Nations / UN programmes and fundsA educação não pode esperarde„Education Cannot Wait“, Bildung kann nicht warten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
esperar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esperar [visualizado em 2026-07-22 21:56:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United Nations / UN programmes and fundsA educação não pode esperarde„Education Cannot Wait“, Bildung kann nicht warten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
esperar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esperar [visualizado em 2026-07-22 21:56:45].
