hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

espuma

locução espuma
es.pu.maseparador fonética(i)ʃˈpumɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(de sabão, cerveja) Schaum masculino; (das ondas) Gischt feminino
espuma de barbear
Rasierschaum masculino
espuma de borracha
Schaumstoff masculino, Schaumgummi masculino
espuma de sabão
Seifenschaum masculino
banho de espuma
Schaumbad neutro
fazer espuma
schäumen
espumalocução
Presente do Indicativo do verbo espumar
expandir
eu
espumo
tu
espumas
ele, ela, você
espuma
nós
espumamos
vós
espumais
eles, elas, vocês
espumam
Imperativo do verbo espumar
expandir
espuma
tu
espume
ele, ela, você
espumemos
nós
espumai
vós
espumem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound / chemical industry
    plástico expandido / plástico alveolar / plástico celular / material plástico microcelular / espuma / espuma plástica
    de
    Zellkunststoff, Schaumkunststoff, Zell-PE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escuma / espuma / laço / rama
    de
    Schaum, Sektschaum
  • chemical industry
    escuma / escória / espuma
    de
    Abschaum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nuvem / bandeira / espuma
    de
    Schleier, Bläschenschleier
  • ENVIRONMENT
    espuma
    de
    Schäumen, Schwimmschlamm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma
    de
    Schaum
  • administrative law / materials technology
    espuma
    de
    Loeschschaum
  • administrative law
    espuma
    de
    Löschschaum
  • INDUSTRY
    espuma
    de
    Schaum
  • electronics and electrical engineering
    espuma
    de
    Schäumen
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    de
    mechanischer Schaum, Luftschaum
  • applied sciences
    espuma retal
    de
    Rektalschaum
  • iron, steel and other metal industries
    tirar espuma
    de
    abschoepfen
  • chemical compound / industrial structures
    gás de espuma
    de
    Treibgas
  • chemical compound
    espuma in situ
    de
    In-Situ-Schäumen, Ausschäumen von Hohlräumen
  • applied sciences
    Espuma vaginal
    de
    Vaginalschaum
  • applied sciences
    espuma cutânea
    de
    Schaum zur Anwendung auf der Haut
  • chemical compound
    espuma celular
    de
    Schaumgips
  • building and public works / industrial structures
    cola em espuma
    de
    Schaumklebstoff
  • administrative law / materials technology
    espuma química
    de
    Gasschaum, chemischer Schaum
  • chemical compound
    sola de espuma
    de
    angeschäumte Schuhsohle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro celular / vidro multicelular / vidro de espuma
    de
    Vielzellenglas, poriges Glas, Schaumglas
  • INDUSTRY
    espuma de vidro / vidro celular
    de
    Schaumglas
  • chemical compound
    espuma laminada
    de
    Schaumstoff-Schichtstoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de espuma
    de
    Schaumlinie
  • INDUSTRY / chemistry
    espuma de látex
    de
    Latexschaum
  • chemical compound
    bloco de espuma
    de
    Schaumstoff-Blockware
  • chemical compound
    espuma residual
    de
    Foamless-Foam
  • chemical compound / industrial structures
    geada de sílica / pele de sílica / espuma de sílica
    de
    Frost, Kieselsäurepelz, Belag auf Silikasteinen \
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma de sílica / escória de sílica
    de
    Kieselsäureschaumschicht im Bereich des Abfehmbeckens
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    espuma sintática
    de
    syntaktischer Schaum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro com espuma
    de
    geblähtes Glas
  • administrative law / materials technology
    canhão de espuma
    de
    Schaumwerfer
  • ENVIRONMENT
    tapete de espuma
    de
    Schaumteppich
  • chemical compound
    espuma estrutural
    de
    Strukturschaum
  • chemical compound
    espuma extrudível
    de
    Schaumgeneratordüse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embeber em espuma
    de
    im Schaum einbetten
  • industrial structures
    espuma decorativa
    de
    sich verflüchtigender Schaum
  • earth sciences
    espuma absorvente
    de
    absorbierender Schaumstoff
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    de
    Schaumbildung, zweite alkoholische Gärung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    proteção em espuma
    de
    Verschäumen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    «chapéu» de espuma
    de
    Schaumkrone
  • materials technology / industrial structures
    espuma de borracha
    de
    Schaumgummi
  • administrative law / land transport / technical regulations
    atrelado de espuma
    de
    Schaumloeschfahrzeug
  • administrative law / materials technology
    aparelho de espuma
    de
    Schaumloeschgeraet
  • administrative law / materials technology
    produção de espuma
    de
    Schaumausbeute
  • chemical compound
    formação de espuma
    de
    Schaumbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de espuma
    de
    Schaumbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    de
    Schaumhaftung
  • chemistry
    regulador de espuma
    de
    Schaumhemmer, Schaumverhütungsmittel, schaumregulierendes Mittel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espuma – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/espuma [visualizado em 2026-06-04 10:44:58].
referências a espumareferências a espuma
banho, barba, barbear ...
sinónimos de espuma
traduções de espumatraduções de espuma
relacionadas com espuma
espuma do mar
palavras parecidas com espuma
escuma, espumar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound / chemical industry
    plástico expandido / plástico alveolar / plástico celular / material plástico microcelular / espuma / espuma plástica
    de
    Zellkunststoff, Schaumkunststoff, Zell-PE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escuma / espuma / laço / rama
    de
    Schaum, Sektschaum
  • chemical industry
    escuma / escória / espuma
    de
    Abschaum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nuvem / bandeira / espuma
    de
    Schleier, Bläschenschleier
  • ENVIRONMENT
    espuma
    de
    Schäumen, Schwimmschlamm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma
    de
    Schaum
  • administrative law / materials technology
    espuma
    de
    Loeschschaum
  • administrative law
    espuma
    de
    Löschschaum
  • INDUSTRY
    espuma
    de
    Schaum
  • electronics and electrical engineering
    espuma
    de
    Schäumen
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    de
    mechanischer Schaum, Luftschaum
  • applied sciences
    espuma retal
    de
    Rektalschaum
  • iron, steel and other metal industries
    tirar espuma
    de
    abschoepfen
  • chemical compound / industrial structures
    gás de espuma
    de
    Treibgas
  • chemical compound
    espuma in situ
    de
    In-Situ-Schäumen, Ausschäumen von Hohlräumen
  • applied sciences
    Espuma vaginal
    de
    Vaginalschaum
  • applied sciences
    espuma cutânea
    de
    Schaum zur Anwendung auf der Haut
  • chemical compound
    espuma celular
    de
    Schaumgips
  • building and public works / industrial structures
    cola em espuma
    de
    Schaumklebstoff
  • administrative law / materials technology
    espuma química
    de
    Gasschaum, chemischer Schaum
  • chemical compound
    sola de espuma
    de
    angeschäumte Schuhsohle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro celular / vidro multicelular / vidro de espuma
    de
    Vielzellenglas, poriges Glas, Schaumglas
  • INDUSTRY
    espuma de vidro / vidro celular
    de
    Schaumglas
  • chemical compound
    espuma laminada
    de
    Schaumstoff-Schichtstoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de espuma
    de
    Schaumlinie
  • INDUSTRY / chemistry
    espuma de látex
    de
    Latexschaum
  • chemical compound
    bloco de espuma
    de
    Schaumstoff-Blockware
  • chemical compound
    espuma residual
    de
    Foamless-Foam
  • chemical compound / industrial structures
    geada de sílica / pele de sílica / espuma de sílica
    de
    Frost, Kieselsäurepelz, Belag auf Silikasteinen \
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma de sílica / escória de sílica
    de
    Kieselsäureschaumschicht im Bereich des Abfehmbeckens
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    espuma sintática
    de
    syntaktischer Schaum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro com espuma
    de
    geblähtes Glas
  • administrative law / materials technology
    canhão de espuma
    de
    Schaumwerfer
  • ENVIRONMENT
    tapete de espuma
    de
    Schaumteppich
  • chemical compound
    espuma estrutural
    de
    Strukturschaum
  • chemical compound
    espuma extrudível
    de
    Schaumgeneratordüse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embeber em espuma
    de
    im Schaum einbetten
  • industrial structures
    espuma decorativa
    de
    sich verflüchtigender Schaum
  • earth sciences
    espuma absorvente
    de
    absorbierender Schaumstoff
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    de
    Schaumbildung, zweite alkoholische Gärung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    proteção em espuma
    de
    Verschäumen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    «chapéu» de espuma
    de
    Schaumkrone
  • materials technology / industrial structures
    espuma de borracha
    de
    Schaumgummi
  • administrative law / land transport / technical regulations
    atrelado de espuma
    de
    Schaumloeschfahrzeug
  • administrative law / materials technology
    aparelho de espuma
    de
    Schaumloeschgeraet
  • administrative law / materials technology
    produção de espuma
    de
    Schaumausbeute
  • chemical compound
    formação de espuma
    de
    Schaumbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de espuma
    de
    Schaumbildung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    de
    Schaumhaftung
  • chemistry
    regulador de espuma
    de
    Schaumhemmer, Schaumverhütungsmittel, schaumregulierendes Mittel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espuma – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/espuma [visualizado em 2026-06-04 10:44:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra