hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

esquerdo

locução esquerdo
es.quer.doseparador fonética(i)ʃˈkerdu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(lado, mão) linke(r, s)
2.
(canhoto) linkshändig
3.
figurado (desajeitado) linkisch
esquerdolocução
Presente do Indicativo do verbo esquerdar
expandir
eu
esquerdo
tu
esquerdas
ele, ela, você
esquerda
nós
esquerdamos
vós
esquerdais
eles, elas, vocês
esquerdam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ponto esquerdo
    de
    offene Tuchlegung
  • mechanical engineering
    flanco esquerdo
    de
    Linksflanke
  • defence
    carregador esquerdo
    de
    Magazin,links, Linksmagazin
  • industrial structures
    malha de ponto esquerdo
    de
    Links/Links-Ware
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um torce
    de
    linke Seite eines Flyers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    de
    linke Seite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricotagem de ponto esquerdo
    de
    Links-Links-Stricken, Linksstricken
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um laminador
    de
    linke Seite einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupina
    de
    linke Seite eines Horizontalöffners
  • communications policy / information technology and data processing
    microtelefone do lado esquerdo
    de
    Handapparat zur Linken, Handapparat linksseitig
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    de
    Versagen der linken Herzkammer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda Garnett
    de
    linke Seite eines Fadenöffners
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda de rolos
    de
    linke Seite eines Krempels mit Arbeiter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um contínuo de anéis
    de
    linke Seite einer Ringspinnmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda de chapéus
    de
    linke Seite einer Deckelkarde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor de fardos
    de
    linke Seite eines Ballenöffners
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um aspirador-condensador
    de
    linke Seite eines Kondensers, linke Seite eines Abscheiders
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um alimentador automático
    de
    linke Seite eines Kastenspeisers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um limpador para desperdícios
    de
    linke Seite eines Abfallreinigers
  • mechanical engineering
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
    de
    linker Gebläsezugangsdeckel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência dupla
    de
    links-Flachstrickmaschine mit doppelter Nadelübergabe
  • mechanical engineering
    porta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdo
    de
    hintere Gaserzeugerverkleidung,linke Motorseite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência simples
    de
    links-Flachstrickmaschine mit einfacher Nadelübergabe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
    de
    links-Flachstrickmaschine mit Maschenumhängen
  • mechanical engineering
    roda esquerda / roda de engrenagem esquerda
    de
    Schraubenrad
  • materials technology / industrial structures
    rosca esquerda
    de
    linksgängiges Gewinde
  • building and public works / industrial structures
    porta esquerda
    de
    links angeschlagene Tür
  • materials technology / mechanical engineering
    rosca esquerda
    de
    linksgängiges Gewinde, Linksgewinde
  • mechanical engineering
    rosca esquerda
    de
    Linksgewinde, linksgängiges Gewinde
  • industrial structures
    torção Z / torção esquerda
    de
    Linksdrehung, Linksdraht
  • building and public works
    janela esquerda
    de
    linker Flügel
  • information technology and data processing
    zeros à esquerda
    de
    Vorlaufnull, führende Null
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte à esquerda
    de
    linksschneidend
  • political party / European Union
    Partido da Esquerda Europeia / Esquerda Europeia
    de
    Partei der Europäischen Linken, EL
  • leisure
    galope à esquerda
    de
    Linksgalopp
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    de
    linkssteigende Verzahnung
  • earth sciences
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerda
    de
    Linksdrehung, Drehung entgegen dem Uhrzeiger, Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
  • statistics
    achatada à esquerda / enviesada à esquerda / assimétrica negativa / com assimetria negativa
    de
    mit negativer Schiefe, linksschief
  • statistics
    achatada à esquerda / positivamente achatada
    de
    mit positiver Schiefe, rechtsschief
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoidal / engrenagem esquerda
    de
    Radpaar mit sich kreuzenden Achsen
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    de
    linkssteuerung
  • mechanical engineering
    engrenagem esquerda
    de
    Schraubgetriebe, Hyperbelradgetriebe
  • information technology and data processing
    alinhado pela esquerda / encostado a esquerda
    de
    links abgeglichen, linksbündig, nach links ausgerichtet
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à esquerda
    de
    Linksschweissung
  • EU institution
    Coligação de Esquerda / CG
    de
    Koalition der Linken, KL, CG
  • electronics and electrical engineering
    regra da mão esquerda
    de
    Dreifingerregel der linken Hand, Linke-Hand-Regel
  • statistics
    dígitos mais à esquerda / dígitos mais significativos / primeiros dígitos
    de
    führende Ziffern
  • mechanical engineering
    linha termopar esquerda
    de
    vollständige linke Thermoelementleitung
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerda
    de
    Hypoidradpaar
  • mechanical engineering
    parafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerda
    de
    Links-Gewindeschraube
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquerdo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esquerdo [visualizado em 2026-07-06 12:08:11].
referências a esquerdo
esq., lado
sinónimos de esquerdosinónimos de esquerdo
antónimos de esquerdo
destro, direito
traduções de esquerdotraduções de esquerdo
palavras vizinhas de esquerdopalavras parecidas com esquerdo
esquerda, esquerdar, esquerdear ...
palavras parecidas com esquerdo
esquerda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ponto esquerdo
    de
    offene Tuchlegung
  • mechanical engineering
    flanco esquerdo
    de
    Linksflanke
  • defence
    carregador esquerdo
    de
    Magazin,links, Linksmagazin
  • industrial structures
    malha de ponto esquerdo
    de
    Links/Links-Ware
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um torce
    de
    linke Seite eines Flyers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    de
    linke Seite einer Schlagmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricotagem de ponto esquerdo
    de
    Links-Links-Stricken, Linksstricken
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um laminador
    de
    linke Seite einer Strecke
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupina
    de
    linke Seite eines Horizontalöffners
  • communications policy / information technology and data processing
    microtelefone do lado esquerdo
    de
    Handapparat zur Linken, Handapparat linksseitig
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    de
    Versagen der linken Herzkammer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda Garnett
    de
    linke Seite eines Fadenöffners
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda de rolos
    de
    linke Seite eines Krempels mit Arbeiter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um contínuo de anéis
    de
    linke Seite einer Ringspinnmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de uma carda de chapéus
    de
    linke Seite einer Deckelkarde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor de fardos
    de
    linke Seite eines Ballenöffners
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um aspirador-condensador
    de
    linke Seite eines Kondensers, linke Seite eines Abscheiders
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um alimentador automático
    de
    linke Seite eines Kastenspeisers
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um limpador para desperdícios
    de
    linke Seite eines Abfallreinigers
  • mechanical engineering
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
    de
    linker Gebläsezugangsdeckel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência dupla
    de
    links-Flachstrickmaschine mit doppelter Nadelübergabe
  • mechanical engineering
    porta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdo
    de
    hintere Gaserzeugerverkleidung,linke Motorseite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência simples
    de
    links-Flachstrickmaschine mit einfacher Nadelübergabe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
    de
    links-Flachstrickmaschine mit Maschenumhängen
  • mechanical engineering
    roda esquerda / roda de engrenagem esquerda
    de
    Schraubenrad
  • materials technology / industrial structures
    rosca esquerda
    de
    linksgängiges Gewinde
  • building and public works / industrial structures
    porta esquerda
    de
    links angeschlagene Tür
  • materials technology / mechanical engineering
    rosca esquerda
    de
    linksgängiges Gewinde, Linksgewinde
  • mechanical engineering
    rosca esquerda
    de
    Linksgewinde, linksgängiges Gewinde
  • industrial structures
    torção Z / torção esquerda
    de
    Linksdrehung, Linksdraht
  • building and public works
    janela esquerda
    de
    linker Flügel
  • information technology and data processing
    zeros à esquerda
    de
    Vorlaufnull, führende Null
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte à esquerda
    de
    linksschneidend
  • political party / European Union
    Partido da Esquerda Europeia / Esquerda Europeia
    de
    Partei der Europäischen Linken, EL
  • leisure
    galope à esquerda
    de
    Linksgalopp
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    de
    linkssteigende Verzahnung
  • earth sciences
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerda
    de
    Linksdrehung, Drehung entgegen dem Uhrzeiger, Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
  • statistics
    achatada à esquerda / enviesada à esquerda / assimétrica negativa / com assimetria negativa
    de
    mit negativer Schiefe, linksschief
  • statistics
    achatada à esquerda / positivamente achatada
    de
    mit positiver Schiefe, rechtsschief
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoidal / engrenagem esquerda
    de
    Radpaar mit sich kreuzenden Achsen
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    de
    linkssteuerung
  • mechanical engineering
    engrenagem esquerda
    de
    Schraubgetriebe, Hyperbelradgetriebe
  • information technology and data processing
    alinhado pela esquerda / encostado a esquerda
    de
    links abgeglichen, linksbündig, nach links ausgerichtet
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à esquerda
    de
    Linksschweissung
  • EU institution
    Coligação de Esquerda / CG
    de
    Koalition der Linken, KL, CG
  • electronics and electrical engineering
    regra da mão esquerda
    de
    Dreifingerregel der linken Hand, Linke-Hand-Regel
  • statistics
    dígitos mais à esquerda / dígitos mais significativos / primeiros dígitos
    de
    führende Ziffern
  • mechanical engineering
    linha termopar esquerda
    de
    vollständige linke Thermoelementleitung
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerda
    de
    Hypoidradpaar
  • mechanical engineering
    parafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerda
    de
    Links-Gewindeschraube
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquerdo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esquerdo [visualizado em 2026-07-06 12:08:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá