hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

estanque

locução estanque
es.tan.queseparador fonética(i)ʃˈtɐ̃k(ə)
favoritosfavoritos
particípio passado irregular de estancar
adjetivo de 2 géneros
dicht, wasserdicht
nome masculino
Stillstand masculino
estanquelocução
Imperativo do verbo estancar
expandir
estanca
tu
estanque
ele, ela, você
estanquemos
nós
estancai
vós
estanquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo estancar
expandir
que eu
estanque
que tu
estanques
que ele, ela, você
estanque
que nós
estanquemos
que vós
estanqueis
que eles, elas, vocês
estanquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    estanque / impermeável
    de
    undurchlaessig, dicht
  • electronics and electrical engineering
    estanque
    de
    tropfwassergeschützt
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    estanque
    de
    abgedichtet
  • electronics and electrical engineering
    estanque
    de
    lecksicher
  • land transport / TRANSPORT
    piso estanque
    de
    druckdichter Fußboden
  • mechanical engineering
    peça estanque
    de
    Dichtungsteil
  • electronics and electrical engineering
    cabo estanque
    de
    längswasserdichtes Kabel
  • thermal equipment
    forno estanque
    de
    versiegelter Ofen
  • electronics and electrical engineering
    caixa à prova de água / caixa estanque
    de
    wasserdichte Kiste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de antepara / porta estanque
    de
    Schottür, wasserdichte Tür
  • electronics and electrical engineering
    motor blindado / motor estanque
    de
    gekapselter Motor
  • transport safety
    porta estanque
    de
    wasserdichte Tür
  • mechanical engineering
    placa estanque
    de
    Dichtplatte
  • mechanical engineering
    placa estanque
    de
    Abdichtungstafel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta estanque
    de
    Fensterdichtungsprofil
  • mechanical engineering
    junta estanque
    de
    Dichtung, hermetische Dichtung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forra estanque
    de
    gasdichte Gehäusedichtung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa estanque
    de
    wasserdichter Kasten
  • land transport / TRANSPORT
    porta estanque
    de
    Durchreiche
  • mechanical engineering
    caixa estanque
    de
    wasserdichtes Uhrgehäuse
  • industrial structures
    coroa estanque
    de
    Wasserdichte Krone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    de
    Dichtscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa estanque
    de
    Schutzkasten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estanque à água
    de
    wasserdicht
  • natural and applied sciences
    estanque ao gás
    de
    gasdicht
  • health
    câmara estanque
    de
    luftdichter Kasten
  • ENVIRONMENT
    célula estanque
    de
    abgedichteter getrennter Raum
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete estanque
    de
    undurchlässiger Teppich
  • mechanical engineering
    capota estanque
    de
    abgedichtete Verkleidung
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    de
    regendicht, regenundurchlässig
  • land transport / TRANSPORT
    nervura estanque
    de
    Dichtrippe, abgedichtete Rippe
  • building and public works
    revestimento / membrana / cortina estanque
    de
    flexible oberwasserseitige Dichtung
  • electrical and nuclear industries
    recinto estanque
    de
    Sicherheitseinschluß
  • electronics and electrical engineering
    válvula estanque
    de
    Feuerraum-Sperrschieber, Sperrschieber
  • land transport / TRANSPORT
    antepara de pressão / anteparo estanque
    de
    Druckschott
  • earth sciences
    estanque ao vapor / impermeável ao vapor
    de
    wasserdampfdicht
  • vessel / fishing vessel
    antepara estanque
    de
    wasserdichtes Schott
  • building and public works / life sciences
    membrana estanque
    de
    Dichtungswand, Dichtungsmembrane
  • electronics and electrical engineering
    conector estanque
    de
    gasdichter Steckverbinder
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    material estanque
    de
    Abdichtelement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito estanque
    de
    geschlossene Verbrennungskammer
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    de
    Druckschott
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    de
    Dichtschott
  • maritime transport / technology and technical regulations
    antepara estanque
    de
    Schott, wasserdichtes Schott
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa não estanque
    de
    undichte Dose
  • land transport / TRANSPORT
    travessia estanque
    de
    druckdichte Durchführung
  • air transport
    fuselagem estanque
    de
    Schwimmrumpf, Bootsrumpf
  • materials technology
    embalagem estanque
    de
    spritzdichtes Verpacken
  • mechanical engineering
    caixa não estanque
    de
    nicht wasserdichtes Uhrgehäuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimentação estanque / subdivisão estanque
    de
    Schotteneinteilung, Schottenstellung, wasserdichte Unterteilung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estanque – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estanque [visualizado em 2026-06-11 08:39:51].
sinónimos de estanquesinónimos de estanque
antónimos de estanque
corrente
traduções de estanquetraduções de estanque
rimam com estanquerimam com estanque
antitanque, autotanque, ianque ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    estanque / impermeável
    de
    undurchlaessig, dicht
  • electronics and electrical engineering
    estanque
    de
    tropfwassergeschützt
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    estanque
    de
    abgedichtet
  • electronics and electrical engineering
    estanque
    de
    lecksicher
  • land transport / TRANSPORT
    piso estanque
    de
    druckdichter Fußboden
  • mechanical engineering
    peça estanque
    de
    Dichtungsteil
  • electronics and electrical engineering
    cabo estanque
    de
    längswasserdichtes Kabel
  • thermal equipment
    forno estanque
    de
    versiegelter Ofen
  • electronics and electrical engineering
    caixa à prova de água / caixa estanque
    de
    wasserdichte Kiste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de antepara / porta estanque
    de
    Schottür, wasserdichte Tür
  • electronics and electrical engineering
    motor blindado / motor estanque
    de
    gekapselter Motor
  • transport safety
    porta estanque
    de
    wasserdichte Tür
  • mechanical engineering
    placa estanque
    de
    Dichtplatte
  • mechanical engineering
    placa estanque
    de
    Abdichtungstafel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta estanque
    de
    Fensterdichtungsprofil
  • mechanical engineering
    junta estanque
    de
    Dichtung, hermetische Dichtung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forra estanque
    de
    gasdichte Gehäusedichtung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa estanque
    de
    wasserdichter Kasten
  • land transport / TRANSPORT
    porta estanque
    de
    Durchreiche
  • mechanical engineering
    caixa estanque
    de
    wasserdichtes Uhrgehäuse
  • industrial structures
    coroa estanque
    de
    Wasserdichte Krone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    de
    Dichtscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa estanque
    de
    Schutzkasten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estanque à água
    de
    wasserdicht
  • natural and applied sciences
    estanque ao gás
    de
    gasdicht
  • health
    câmara estanque
    de
    luftdichter Kasten
  • ENVIRONMENT
    célula estanque
    de
    abgedichteter getrennter Raum
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete estanque
    de
    undurchlässiger Teppich
  • mechanical engineering
    capota estanque
    de
    abgedichtete Verkleidung
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    de
    regendicht, regenundurchlässig
  • land transport / TRANSPORT
    nervura estanque
    de
    Dichtrippe, abgedichtete Rippe
  • building and public works
    revestimento / membrana / cortina estanque
    de
    flexible oberwasserseitige Dichtung
  • electrical and nuclear industries
    recinto estanque
    de
    Sicherheitseinschluß
  • electronics and electrical engineering
    válvula estanque
    de
    Feuerraum-Sperrschieber, Sperrschieber
  • land transport / TRANSPORT
    antepara de pressão / anteparo estanque
    de
    Druckschott
  • earth sciences
    estanque ao vapor / impermeável ao vapor
    de
    wasserdampfdicht
  • vessel / fishing vessel
    antepara estanque
    de
    wasserdichtes Schott
  • building and public works / life sciences
    membrana estanque
    de
    Dichtungswand, Dichtungsmembrane
  • electronics and electrical engineering
    conector estanque
    de
    gasdichter Steckverbinder
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    material estanque
    de
    Abdichtelement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito estanque
    de
    geschlossene Verbrennungskammer
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    de
    Druckschott
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo estanque
    de
    Dichtschott
  • maritime transport / technology and technical regulations
    antepara estanque
    de
    Schott, wasserdichtes Schott
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa não estanque
    de
    undichte Dose
  • land transport / TRANSPORT
    travessia estanque
    de
    druckdichte Durchführung
  • air transport
    fuselagem estanque
    de
    Schwimmrumpf, Bootsrumpf
  • materials technology
    embalagem estanque
    de
    spritzdichtes Verpacken
  • mechanical engineering
    caixa não estanque
    de
    nicht wasserdichtes Uhrgehäuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimentação estanque / subdivisão estanque
    de
    Schotteneinteilung, Schottenstellung, wasserdichte Unterteilung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estanque – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estanque [visualizado em 2026-06-11 08:39:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar