-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

estrategicamente

locução estrategicamente
es.tra.te.gi.ca.men.teseparador fonética(i)ʃtrɐtɛʒikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
strategisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    de
    strategischer Vermögenswert, kritische Anlage
  • politics / drafting of EU law
    opção política / opção estratégica
    de
    Politikoption
  • administrative law
    ponto estratégico
    de
    strategischer Punkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ponto estratégico
    de
    Ankerpunkt
  • ENVIRONMENT
    quadro estratégico
    de
    politischer Rahmen
  • deepening of the European Union
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda Estratégica
    de
    Strategische Agenda für die Union in Zeiten des Wandels, strategische Agenda
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Bússola Estratégica / orientações estratégicas sobre segurança e defesa / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
    de
    Strategischer Kompass, Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung
  • common security and defence policy
    entreposto estratégico / reserva estratégica
    de
    strategisches Vorratslager, Warehouse II, Vorratslager für zivile Krisenbewältigungsmissionen
  • defence policy
    cultura estratégica
    de
    Strategiekultur, strategische Kultur
  • defence / European Union
    direção estratégica
    de
    strategische Leitung
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise estratégica
    de
    strategische Analyse
  • anti-crisis plan / self-supply
    reserva estratégica
    de
    Vorrat an strategisch wichtigen Gütern, Notfall-Reserve, strategischer Vorrat
  • LAW
    decisão estratégica
    de
    wirtschaftsstrategische Entscheidung
  • applied research / EU policy / foreign policy
    prospetiva estratégica / previsão estratégica
    de
    strategische Vorausschau
  • EU financing
    vertente estratégica
    de
    Politikbereich
  • EU Council Presidency / politics and public safety / defence policy / European security
    soberania estratégica
    de
    europäische strategische Souveränität, strategische Souveränität der EU, strategische Souveränität
  • defence
    autonomia estratégica
    de
    strategische Autonomie
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    de
    strategische Untersuchung
  • EU relations / international security
    avaliação estratégica
    de
    strategische Überprüfung
  • management
    relatório estratégico
    de
    strategischer Bericht
  • defence
    transporte estratégico / transporte interteatros
    de
    strategischer Transport, Transport zwischen Einsatzgebieten
  • business organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    orientação estratégica
    de
    strategische Ausrichtung, strategische Leitlinien
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vigilância estratégica
    de
    strategische Aufklärung
  • defence / European Union
    comandante estratégico
    de
    "gold commander", ranghöchster Polizeibeamter
  • communications policy
    comunicação estratégica
    de
    strategische Kommunikation
  • defence / European Union
    CSO / opção estratégica civil
    de
    CSO, zivile strategische Option
  • single market
    dependência estratégica
    de
    strategische Abhängigkeiten
  • defence / common security and defence policy
    facilitador estratégico
    de
    Enabler, Force Enabler, strategischer Enabler
  • defence
    planeamento estratégico
    de
    strategische Planung
  • pay policy
    Planeamento estratégico
    de
    Strategische Planung
  • defence
    força aérea estratégica
    de
    strategische Luftwaffe
  • EUROPEAN UNION
    Quadro Estratégico Comum / QEC
    de
    Gemeinsamer Strategischer Rahmen, GSR
  • EU financing / common agricultural policy
    plano estratégico da PAC
    de
    GAP-Strategieplan
  • defence
    arma nuclear estratégica
    de
    strategischer Kernsprengkörper
  • ECONOMICS / FINANCE
    reorientação estratégica
    de
    strategische Neuordnung
  • European defence policy
    cultura estratégica europeia comum / cultura estratégica comum
    de
    gemeinsame strategische Kultur
  • defence / European Union
    opção estratégica militar / MSO
    de
    militärstrategische Option, MSO
  • free movement of capital / public safety
    deficiências estratégicas
    de
    strategische Mängel
  • gas / strategic reserves
    armazenamento estratégico
    de
    strategische Speicherung, strategische Vorräte
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    mapa estratégico de ruído
    de
    strategische Lärmkarte
  • LAW / international conflict / political violence
    instrumentalização do direito / uso estratégico do direito
    de
    Lawfare, Kriegsführung mit juristischen Mitteln
  • defence / European Union
    PSO / opção estratégica policial
    de
    PSO, Polizeistrategische Option
  • added value / trade policy / economic value
    cadeia de valor estratégica
    de
    strategische Wertschöpfungskette
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    eixo rodoviário estratégico
    de
    strategischer Straßenkorridor
  • defence / European Union
    nível estratégico de guerra
    de
    strategische Ebene der Kriegführung
  • EUROPEAN UNION
    MASP / plano estratégico plurianual
    de
    mehrjähriger Strategieplan
  • trade policy / international affairs
    autonomia estratégica aberta
    de
    offene strategische Autonomie
  • international balance / defence
    caso de contexto estratégico
    de
    Fallstudie im strategischen Kontext
  • defence / POLITICS
    área fronteiriça estratégica
    de
    angrenzende Region von strategischer Bedeutung
  • EU office or agency / information security
    Grupo Consultivo Estratégico / Conselho Consultivo Industrial e Científico
    de
    strategische Beratungsgruppe, wissenschaftlich-technischer Beirat, Strategischer Beirat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrategicamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estrategicamente [visualizado em 2026-08-11 22:47:38].
sinónimos de estrategicamente
traduções de estrategicamentetraduções de estrategicamente
rimam com estrategicamenterimam com estrategicamente
acidentalmente, consciente, farniente ...
palavras vizinhas de estrategicamentepalavras parecidas com estrategicamente
estrar, estrasburguês, estratagema ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foreign investment / public safety
    ativo crítico / ativo estratégico
    de
    strategischer Vermögenswert, kritische Anlage
  • politics / drafting of EU law
    opção política / opção estratégica
    de
    Politikoption
  • administrative law
    ponto estratégico
    de
    strategischer Punkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ponto estratégico
    de
    Ankerpunkt
  • ENVIRONMENT
    quadro estratégico
    de
    politischer Rahmen
  • deepening of the European Union
    Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança / Agenda Estratégica
    de
    Strategische Agenda für die Union in Zeiten des Wandels, strategische Agenda
  • politics and public safety / defence policy / common security and defence policy
    Bússola Estratégica / orientações estratégicas sobre segurança e defesa / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa – Por uma União Europeia que protege os seus cidadãos, os seus valores e os seus interesses e contribui para a paz e a segurança internacionais / Bússola Estratégica para a Segurança e a Defesa
    de
    Strategischer Kompass, Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung
  • common security and defence policy
    entreposto estratégico / reserva estratégica
    de
    strategisches Vorratslager, Warehouse II, Vorratslager für zivile Krisenbewältigungsmissionen
  • defence policy
    cultura estratégica
    de
    Strategiekultur, strategische Kultur
  • defence / European Union
    direção estratégica
    de
    strategische Leitung
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise estratégica
    de
    strategische Analyse
  • anti-crisis plan / self-supply
    reserva estratégica
    de
    Vorrat an strategisch wichtigen Gütern, Notfall-Reserve, strategischer Vorrat
  • LAW
    decisão estratégica
    de
    wirtschaftsstrategische Entscheidung
  • applied research / EU policy / foreign policy
    prospetiva estratégica / previsão estratégica
    de
    strategische Vorausschau
  • EU financing
    vertente estratégica
    de
    Politikbereich
  • EU Council Presidency / politics and public safety / defence policy / European security
    soberania estratégica
    de
    europäische strategische Souveränität, strategische Souveränität der EU, strategische Souveränität
  • defence
    autonomia estratégica
    de
    strategische Autonomie
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    de
    strategische Untersuchung
  • EU relations / international security
    avaliação estratégica
    de
    strategische Überprüfung
  • management
    relatório estratégico
    de
    strategischer Bericht
  • defence
    transporte estratégico / transporte interteatros
    de
    strategischer Transport, Transport zwischen Einsatzgebieten
  • business organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    orientação estratégica
    de
    strategische Ausrichtung, strategische Leitlinien
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vigilância estratégica
    de
    strategische Aufklärung
  • defence / European Union
    comandante estratégico
    de
    "gold commander", ranghöchster Polizeibeamter
  • communications policy
    comunicação estratégica
    de
    strategische Kommunikation
  • defence / European Union
    CSO / opção estratégica civil
    de
    CSO, zivile strategische Option
  • single market
    dependência estratégica
    de
    strategische Abhängigkeiten
  • defence / common security and defence policy
    facilitador estratégico
    de
    Enabler, Force Enabler, strategischer Enabler
  • defence
    planeamento estratégico
    de
    strategische Planung
  • pay policy
    Planeamento estratégico
    de
    Strategische Planung
  • defence
    força aérea estratégica
    de
    strategische Luftwaffe
  • EUROPEAN UNION
    Quadro Estratégico Comum / QEC
    de
    Gemeinsamer Strategischer Rahmen, GSR
  • EU financing / common agricultural policy
    plano estratégico da PAC
    de
    GAP-Strategieplan
  • defence
    arma nuclear estratégica
    de
    strategischer Kernsprengkörper
  • ECONOMICS / FINANCE
    reorientação estratégica
    de
    strategische Neuordnung
  • European defence policy
    cultura estratégica europeia comum / cultura estratégica comum
    de
    gemeinsame strategische Kultur
  • defence / European Union
    opção estratégica militar / MSO
    de
    militärstrategische Option, MSO
  • free movement of capital / public safety
    deficiências estratégicas
    de
    strategische Mängel
  • gas / strategic reserves
    armazenamento estratégico
    de
    strategische Speicherung, strategische Vorräte
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    mapa estratégico de ruído
    de
    strategische Lärmkarte
  • LAW / international conflict / political violence
    instrumentalização do direito / uso estratégico do direito
    de
    Lawfare, Kriegsführung mit juristischen Mitteln
  • defence / European Union
    PSO / opção estratégica policial
    de
    PSO, Polizeistrategische Option
  • added value / trade policy / economic value
    cadeia de valor estratégica
    de
    strategische Wertschöpfungskette
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    eixo rodoviário estratégico
    de
    strategischer Straßenkorridor
  • defence / European Union
    nível estratégico de guerra
    de
    strategische Ebene der Kriegführung
  • EUROPEAN UNION
    MASP / plano estratégico plurianual
    de
    mehrjähriger Strategieplan
  • trade policy / international affairs
    autonomia estratégica aberta
    de
    offene strategische Autonomie
  • international balance / defence
    caso de contexto estratégico
    de
    Fallstudie im strategischen Kontext
  • defence / POLITICS
    área fronteiriça estratégica
    de
    angrenzende Region von strategischer Bedeutung
  • EU office or agency / information security
    Grupo Consultivo Estratégico / Conselho Consultivo Industrial e Científico
    de
    strategische Beratungsgruppe, wissenschaftlich-technischer Beirat, Strategischer Beirat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrategicamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estrategicamente [visualizado em 2026-08-11 22:47:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio