hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

extração

locução extração
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de minério, petróleo) Förderung feminino, Gewinnung feminino
2.
(de um dente) Ziehen neutro
3.
CIRURGIA Extraktion feminino
4.
(da lotaria) Ziehung feminino
5.
QUÍMICA Extraktion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    extração
    de
    Extraktion
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    de
    Verlosung, Auslosung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    de
    Durchsatz, Schmelzleistung
  • coal industry
    extração / transporte
    de
    Foerderung
  • ENVIRONMENT
    extração
    de
    Extraktion
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração
    de
    Entnahme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração
    de
    Extraktion
  • electronics and electrical engineering
    extração
    de
    Dichteabsenkung, Extraktion
  • iron, steel and other metal industries
    extração
    de
    Herausziehen
  • INDUSTRY
    extração
    de
    Extraktion
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    extração local
    de
    lokale Ablüftung
  • construction and town planning
    extração de ar
    de
    Abluft
  • industrial structures
    extração de ar
    de
    Ausblutung, Bluten
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extração do ar
    de
    Sauglüftung, Ablüftung
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    de
    Rohfoerdermenge
  • construction and town planning
    extração livre
    de
    ungesteuerte Entnahme
  • chemistry
    extração aquosa / extração com água
    de
    Extraktion mit Wasser
  • life sciences
    extração de ADN
    de
    DNA-Extraktion
  • extração direta / extração primária
    de
    Direktabsaugung, Rohrstutzenabsaugung, Direkterfassung, vierte Deckellochabsaugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração da cor
    de
    Auslaugung des Farbstoffs
  • chemistry
    extração a frio
    de
    kalte Extraktion
  • INDUSTRY
    extração de nós
    de
    Noppen
  • medical science
    extração normal
    de
    normale Zahnextraktion
  • data processing / information technology and data processing
    extração do ano
    de
    Extraktion des Jahres
  • chemistry
    cone de extração
    de
    Extraktionshülse
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    de
    Mineralienabbau
  • ENERGY
    poço de produção / poço de extração
    de
    Produktionsbohrung, Förderbohrung, Entnahmebohrung
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    de
    Erdölförderung
  • ENVIRONMENT
    extração de água
    de
    Wasserentnahme
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de extração
    de
    Zugseil, Windenseil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arco de extração
    de
    Donkey
  • coal industry / statistics
    extração de sais
    de
    Gewinnung von Salz
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de extração
    de
    Grad der entzogenen Feuchte
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração de óleo
    de
    Entoelung
  • building and public works / industrial structures
    viga de extração
    de
    Ausziehbalken
  • ENVIRONMENT
    poço de extração
    de
    Vakuumbrunnen
  • mechanical engineering
    cabo de extração
    de
    Hubseil
  • coal industry
    dias de extração
    de
    Foerdertage
  • ENVIRONMENT
    extração de turfa
    de
    Torfstich, Torfabbau
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    de
    verkratzter Boden, Kratzspur
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    de
    Bodenluftabsaugung, Dampfstrippen
  • ENVIRONMENT
    extração de areia / extração de areia e saibro
    de
    Sandabbau
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de extração / pista inclinada para escoamento de madeira
    de
    Riese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    extração de turfa
    de
    Torfgewinnung
  • construction and town planning
    tampa de extração
    de
    Abzugshaube
  • chemical compound
    extração do molde
    de
    Entformung, Herausnehmen aus dem Presswerkzeug, Entformen
  • chemical compound
    placa de extração
    de
    Ausdrückplatte, Drückplatte
  • INDUSTRY
    extração de pedra
    de
    Gewinnung von Naturstein
  • chemistry / technology and technical regulations
    extração a quente
    de
    heisse Extraktíon
  • criminal law / international law / justice
    força de extração
    de
    Ausziehkraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extração [visualizado em 2026-06-16 13:18:00].
sinónimos de extraçãosinónimos de extração
traduções de extraçãotraduções de extração
rimam com extraçãorimam com extração
adaião, alvião, celebração ...
palavras parecidas com extraçãopalavras parecidas com extração
extratar, extrato, extravio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    extração
    de
    Extraktion
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    de
    Verlosung, Auslosung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    de
    Durchsatz, Schmelzleistung
  • coal industry
    extração / transporte
    de
    Foerderung
  • ENVIRONMENT
    extração
    de
    Extraktion
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração
    de
    Entnahme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração
    de
    Extraktion
  • electronics and electrical engineering
    extração
    de
    Dichteabsenkung, Extraktion
  • iron, steel and other metal industries
    extração
    de
    Herausziehen
  • INDUSTRY
    extração
    de
    Extraktion
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    extração local
    de
    lokale Ablüftung
  • construction and town planning
    extração de ar
    de
    Abluft
  • industrial structures
    extração de ar
    de
    Ausblutung, Bluten
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extração do ar
    de
    Sauglüftung, Ablüftung
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    de
    Rohfoerdermenge
  • construction and town planning
    extração livre
    de
    ungesteuerte Entnahme
  • chemistry
    extração aquosa / extração com água
    de
    Extraktion mit Wasser
  • life sciences
    extração de ADN
    de
    DNA-Extraktion
  • extração direta / extração primária
    de
    Direktabsaugung, Rohrstutzenabsaugung, Direkterfassung, vierte Deckellochabsaugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração da cor
    de
    Auslaugung des Farbstoffs
  • chemistry
    extração a frio
    de
    kalte Extraktion
  • INDUSTRY
    extração de nós
    de
    Noppen
  • medical science
    extração normal
    de
    normale Zahnextraktion
  • data processing / information technology and data processing
    extração do ano
    de
    Extraktion des Jahres
  • chemistry
    cone de extração
    de
    Extraktionshülse
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    de
    Mineralienabbau
  • ENERGY
    poço de produção / poço de extração
    de
    Produktionsbohrung, Förderbohrung, Entnahmebohrung
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    de
    Erdölförderung
  • ENVIRONMENT
    extração de água
    de
    Wasserentnahme
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de extração
    de
    Zugseil, Windenseil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arco de extração
    de
    Donkey
  • coal industry / statistics
    extração de sais
    de
    Gewinnung von Salz
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de extração
    de
    Grad der entzogenen Feuchte
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração de óleo
    de
    Entoelung
  • building and public works / industrial structures
    viga de extração
    de
    Ausziehbalken
  • ENVIRONMENT
    poço de extração
    de
    Vakuumbrunnen
  • mechanical engineering
    cabo de extração
    de
    Hubseil
  • coal industry
    dias de extração
    de
    Foerdertage
  • ENVIRONMENT
    extração de turfa
    de
    Torfstich, Torfabbau
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    de
    verkratzter Boden, Kratzspur
  • waste management
    arrastamento por vapor / extração em vácuo / extração por vapor
    de
    Bodenluftabsaugung, Dampfstrippen
  • ENVIRONMENT
    extração de areia / extração de areia e saibro
    de
    Sandabbau
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de extração / pista inclinada para escoamento de madeira
    de
    Riese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    extração de turfa
    de
    Torfgewinnung
  • construction and town planning
    tampa de extração
    de
    Abzugshaube
  • chemical compound
    extração do molde
    de
    Entformung, Herausnehmen aus dem Presswerkzeug, Entformen
  • chemical compound
    placa de extração
    de
    Ausdrückplatte, Drückplatte
  • INDUSTRY
    extração de pedra
    de
    Gewinnung von Naturstein
  • chemistry / technology and technical regulations
    extração a quente
    de
    heisse Extraktíon
  • criminal law / international law / justice
    força de extração
    de
    Ausziehkraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extração [visualizado em 2026-06-16 13:18:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo