-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

extra

locução extra
ex.traseparador fonéticaˈɐjʃtrɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
Extra neutro; (quantia) Zulage feminino, Sonderzahlung feminino
adjetivo invariável
extra, zusätzlich
horas extra
Überstunden plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    extra
    de
    Störstrom, Störzeichenstrom
  • communications
    bit extra
    de
    Added-Bit, Extra-Bit
  • economic conditions / regions and regional policy
    extra zona
    de
    außergebietlich
  • statistics
    elegia / lástima / revés / perda extra
    de
    Regret
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    de
    Behelfssitz
  • air transport
    bagagem extra
    de
    zusätzliches Gepäck
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho extra / duplo emprego
    de
    Nebentätigkeit
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    de
    Superdividende, Bonus
  • olive oil / tariff quota
    azeite virgem extra
    de
    natives Olivenöl extra
  • electronics and electrical engineering
    probabilidade de blocos extra
    de
    Blockeinfügewahrscheinlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    perda na transmissão por difração extra
    de
    Übertragungsverlust durch zusätzliche Beugung
  • administrative law / building and public works
    trabalhos suplementares / extras
    de
    Sonderleistungen, Mehrleistungen
  • humanities
    extras
    de
    Nebenspesen, Extraausgaben
  • financial institutions and credit
    extra-Método do Modelo Interno / extra-MMI
    de
    Nicht-IMM
  • air transport
    voo fora do EEE / voo extra-EEE
    de
    Flug außerhalb des EWR
  • financing and investment
    gestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia / GFIA extra-UE
    de
    Nicht-EU-AIFM
  • financial institutions and credit
    G-SII extra-UE / instituição de importância sistémica global extra-UE
    de
    Nicht-EU-G-SRI, global systemrelevantes Nicht-EU-Institut
  • preparation for market / statistics
    comércio extra-UE
    de
    Extra-Handel
  • tax on consumption / VAT
    regime extra-União
    de
    Nicht-EU-Regelung
  • EUROPEAN UNION
    auxílio extra-CECA
    de
    nicht unter den EGKS-Vertrag fallende Beihilfe
  • animal production
    Via extra-amniótica
    de
    Extraamniotische Anwendung
  • ENVIRONMENT
    espaço extra-atmosférico
    de
    Aussenbereich
  • illness
    PAC / pneumonia adquirida na comunidade / pneumonia extra-hospitalar
    de
    AEP, ambulant erworbene Pneumonie
  • accounting
    comércio intra-UE/extra-UE
    de
    Intra-EU/Extra-EU-Handel
  • life sciences
    países secretos extra-EUR 12
    de
    geheime Länder Extra-EUR 12
  • health
    efeitos extra-auditivos do ruído
    de
    extraaurale Lärmwirkungen
  • investment
    fundo de investimento alternativo extra-UE
    de
    Nicht-EU-AIF
  • EUROPEAN UNION
    atividade extra-agrícola e extrassilvícola
    de
    nichtlandwirtschaftliche und nichtforstwirtschaftliche Aktivität
  • administrative law / medical science / education
    assistência extra-hospitalar a doentes mentais
    de
    Pflege Geisteskranker in der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION
    recursos turísticos hoteleiros e extra-hoteleiros
    de
    Hotelunterkünfte und andere Beherbergungskapazitäten
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    de
    Verhinderung eines Wettrüstens im Welraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extra [visualizado em 2026-08-01 06:17:16].
referências a extrareferências a extra
especialmente, extra-axilar, extra-humano ...
sinónimos de extra
traduções de extratraduções de extra
relacionadas com extra
extra-axilar, extra-humano
palavras parecidas com extra
dextra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    extra
    de
    Störstrom, Störzeichenstrom
  • communications
    bit extra
    de
    Added-Bit, Extra-Bit
  • economic conditions / regions and regional policy
    extra zona
    de
    außergebietlich
  • statistics
    elegia / lástima / revés / perda extra
    de
    Regret
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    de
    Behelfssitz
  • air transport
    bagagem extra
    de
    zusätzliches Gepäck
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho extra / duplo emprego
    de
    Nebentätigkeit
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    de
    Superdividende, Bonus
  • olive oil / tariff quota
    azeite virgem extra
    de
    natives Olivenöl extra
  • electronics and electrical engineering
    probabilidade de blocos extra
    de
    Blockeinfügewahrscheinlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    perda na transmissão por difração extra
    de
    Übertragungsverlust durch zusätzliche Beugung
  • administrative law / building and public works
    trabalhos suplementares / extras
    de
    Sonderleistungen, Mehrleistungen
  • humanities
    extras
    de
    Nebenspesen, Extraausgaben
  • financial institutions and credit
    extra-Método do Modelo Interno / extra-MMI
    de
    Nicht-IMM
  • air transport
    voo fora do EEE / voo extra-EEE
    de
    Flug außerhalb des EWR
  • financing and investment
    gestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia / GFIA extra-UE
    de
    Nicht-EU-AIFM
  • financial institutions and credit
    G-SII extra-UE / instituição de importância sistémica global extra-UE
    de
    Nicht-EU-G-SRI, global systemrelevantes Nicht-EU-Institut
  • preparation for market / statistics
    comércio extra-UE
    de
    Extra-Handel
  • tax on consumption / VAT
    regime extra-União
    de
    Nicht-EU-Regelung
  • EUROPEAN UNION
    auxílio extra-CECA
    de
    nicht unter den EGKS-Vertrag fallende Beihilfe
  • animal production
    Via extra-amniótica
    de
    Extraamniotische Anwendung
  • ENVIRONMENT
    espaço extra-atmosférico
    de
    Aussenbereich
  • illness
    PAC / pneumonia adquirida na comunidade / pneumonia extra-hospitalar
    de
    AEP, ambulant erworbene Pneumonie
  • accounting
    comércio intra-UE/extra-UE
    de
    Intra-EU/Extra-EU-Handel
  • life sciences
    países secretos extra-EUR 12
    de
    geheime Länder Extra-EUR 12
  • health
    efeitos extra-auditivos do ruído
    de
    extraaurale Lärmwirkungen
  • investment
    fundo de investimento alternativo extra-UE
    de
    Nicht-EU-AIF
  • EUROPEAN UNION
    atividade extra-agrícola e extrassilvícola
    de
    nichtlandwirtschaftliche und nichtforstwirtschaftliche Aktivität
  • administrative law / medical science / education
    assistência extra-hospitalar a doentes mentais
    de
    Pflege Geisteskranker in der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION
    recursos turísticos hoteleiros e extra-hoteleiros
    de
    Hotelunterkünfte und andere Beherbergungskapazitäten
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    de
    Verhinderung eines Wettrüstens im Welraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/extra [visualizado em 2026-08-01 06:17:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito