-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

físico

locução físico, físicalocução física
fí.si.coseparador fonéticaˈfiziku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(corporal) physisch, körperlich
educação física
Sportunterricht masculino
2.
FÍSICA physikalisch
nome masculino
(constituição) Statur feminino, Körperbau masculino; (aspeto) Aussehen neutro
nome masculino, feminino
Physiker masculino, Physikerin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    físico
    de
    physikalisch
  • physical sciences
    físico
    de
    Physiker
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    de
    physikalische Karten des Genoms, physikalische Karte
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    de
    physikalischer Träger, physikalisches Medium
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    de
    Bitübertragungsschicht
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    de
    körperliches Risiko
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    de
    physikalische Prüfung
  • communications
    canal físico
    de
    physikalischer Kanal
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    de
    physischer Prozessorkern
  • chemistry / health
    perigo físico
    de
    physikalische Gefahr
  • communications
    pacote físico
    de
    physikalisches Datenpaket
  • information technology and data processing
    modelo físico
    de
    physikalischer Simulator
  • chemistry
    estado físico
    de
    Aggregatszustand
  • space science
    albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
    de
    Albedo nach Bond
  • earth sciences
    recetor físico
    de
    physikalischer Empfänger
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    de
    physikalisches System, Simulationssystem in der Physik
  • information technology and data processing
    registo físico
    de
    Datenblock
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    de
    physikalischer Verbindungsweg
  • information technology and data processing
    registo físico
    de
    physischer Block, Datenblock, Block
  • health
    físico clínico
    de
    Krankenhausphysiker
  • electronics and electrical engineering
    esforço físico
    de
    physische Beanspruchung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    de
    Physikotechniker
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    de
    Physikalischer Schadstoff
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ambiente físico
    de
    gegenständliche Umwelt
  • FINANCE
    petróleo físico
    de
    Realtransaktionen von Rohöl, wet barrel
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    de
    physikalische Datei
  • ENVIRONMENT
    ambiente físico
    de
    Physische Umwelt
  • health
    controlo físico
    de
    Warenuntersuchung
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho físico
    de
    körperliche Arbeit
  • accounting
    controlo físico
    de
    körperliche Kontrolle
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing
    controlo físico
    de
    körperliche Kontrolle
  • banking / investment
    troca por físico
    de
    Exchange for Physical, EFP
  • information technology and data processing
    requisito físico
    de
    physikalische Anforderung
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro físico
    de
    physikalischer Parameter
  • earth sciences
    fotómetro físico
    de
    physikalisches Photometer
  • information technology and data processing
    interface físico
    de
    physikalische Schnittstelle
  • nuclear energy
    inventário físico
    de
    realer Bestand
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    de
    körperliche Inventur
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    de
    Physikalische Behandlung
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    de
    realer Bestand
  • physical sciences
    engenheiro físico
    de
    Physikingenieur
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    de
    Raumplanung, Raumordnung
  • earth sciences
    colorímetro físico
    de
    physikalisches Farbmeßgerät
  • communications
    agrupamento físico
    de
    physikalische Einheit
  • communications
    agrupamento físico
    de
    physikalische Einheit
  • health / physical sciences
    físico radiologista
    de
    Strahlenphysiker
  • epidemic / public health / epidemiology
    distanciamento físico
    de
    physische Distanzierung
  • data processing / information technology and data processing
    objeto físico de base
    de
    Basislayoutobjekt, Layout-Basisobjekt, elementares Layout-Objekt
  • electrical and nuclear industries
    congestionamento físico
    de
    physikalischer Engpass
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    congestionamento físico
    de
    physikalischer Engpass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
físico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/físico [visualizado em 2026-07-29 09:36:11].
referências a físicoreferências a físico
esforço, exercício, físico-mor ...
sinónimos de físicosinónimos de físico
antónimos de físico
espiritual, imaterial
traduções de físicotraduções de físico
rimam com físicorimam com físico
astrofísico, geofísico, hiperfísico ...
relacionadas com físico
físico-mor, físico-química, físico-químico
palavras parecidas com físico
fisco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    físico
    de
    physikalisch
  • physical sciences
    físico
    de
    Physiker
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    de
    physikalische Karten des Genoms, physikalische Karte
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    de
    physikalischer Träger, physikalisches Medium
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    de
    Bitübertragungsschicht
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    de
    körperliches Risiko
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    de
    physikalische Prüfung
  • communications
    canal físico
    de
    physikalischer Kanal
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    de
    physischer Prozessorkern
  • chemistry / health
    perigo físico
    de
    physikalische Gefahr
  • communications
    pacote físico
    de
    physikalisches Datenpaket
  • information technology and data processing
    modelo físico
    de
    physikalischer Simulator
  • chemistry
    estado físico
    de
    Aggregatszustand
  • space science
    albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
    de
    Albedo nach Bond
  • earth sciences
    recetor físico
    de
    physikalischer Empfänger
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    de
    physikalisches System, Simulationssystem in der Physik
  • information technology and data processing
    registo físico
    de
    Datenblock
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    de
    physikalischer Verbindungsweg
  • information technology and data processing
    registo físico
    de
    physischer Block, Datenblock, Block
  • health
    físico clínico
    de
    Krankenhausphysiker
  • electronics and electrical engineering
    esforço físico
    de
    physische Beanspruchung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    de
    Physikotechniker
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    de
    Physikalischer Schadstoff
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ambiente físico
    de
    gegenständliche Umwelt
  • FINANCE
    petróleo físico
    de
    Realtransaktionen von Rohöl, wet barrel
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    de
    physikalische Datei
  • ENVIRONMENT
    ambiente físico
    de
    Physische Umwelt
  • health
    controlo físico
    de
    Warenuntersuchung
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho físico
    de
    körperliche Arbeit
  • accounting
    controlo físico
    de
    körperliche Kontrolle
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing
    controlo físico
    de
    körperliche Kontrolle
  • banking / investment
    troca por físico
    de
    Exchange for Physical, EFP
  • information technology and data processing
    requisito físico
    de
    physikalische Anforderung
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro físico
    de
    physikalischer Parameter
  • earth sciences
    fotómetro físico
    de
    physikalisches Photometer
  • information technology and data processing
    interface físico
    de
    physikalische Schnittstelle
  • nuclear energy
    inventário físico
    de
    realer Bestand
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    de
    körperliche Inventur
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    de
    Physikalische Behandlung
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    de
    realer Bestand
  • physical sciences
    engenheiro físico
    de
    Physikingenieur
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    de
    Raumplanung, Raumordnung
  • earth sciences
    colorímetro físico
    de
    physikalisches Farbmeßgerät
  • communications
    agrupamento físico
    de
    physikalische Einheit
  • communications
    agrupamento físico
    de
    physikalische Einheit
  • health / physical sciences
    físico radiologista
    de
    Strahlenphysiker
  • epidemic / public health / epidemiology
    distanciamento físico
    de
    physische Distanzierung
  • data processing / information technology and data processing
    objeto físico de base
    de
    Basislayoutobjekt, Layout-Basisobjekt, elementares Layout-Objekt
  • electrical and nuclear industries
    congestionamento físico
    de
    physikalischer Engpass
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    congestionamento físico
    de
    physikalischer Engpass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
físico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/físico [visualizado em 2026-07-29 09:36:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho