hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

quimera

face

locução face
fa.ceseparador fonéticaˈfas(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rosto) Gesicht neutro, Antlitz neutro poético
face a face
von Angesicht zu Angesicht
2.
(bochecha) Wange feminino
3.
(parte da frente) Stirnseite feminino, Vorderseite feminino
4.
(de moeda) Bildseite feminino
5.
figurado (aspeto) Aspekt masculino, Seite feminino; (faceta) Facette feminino, Fassette feminino
à face da Terra
auf der Welt
em face de
angesichts [+genitivo]
fazer face a alguma coisa
etwas [dativo] die Stirn bieten
fazer face às despesas
seine Ausgaben bestreiten
fazer face às necessidades
die Bedürfnisse befriedigen
o portão está à face da rua
das Tor führt auf die Straße

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    face / faces / superfície
    de
    Oberfläche, Deckfurnier, Außenseite, Vorderseite
  • FINANCE
    anverso / face
    de
    Vorderseite, Avers
  • leather industry
    face
    de
    Backe
  • television equipment / electronic component
    face
    de
    Frontglas, Frontscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    face
    de
    Seite
  • electronics and electrical engineering
    face
    de
    Schirmglas
  • industrial structures
    face
    de
    Seite
  • face
    de
    Seite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó de cara / nó de face
    de
    Seitenast
  • information technology and data processing
    dupla face
    de
    zweiseitig
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    face polar
    de
    Polfläche
  • earth sciences
    face polar
    de
    Polflache
  • mechanical engineering / building and public works
    face plana
    de
    Halterung fuer Rundfuehrungsschiene
  • INDUSTRY
    dupla face
    de
    beiderseits glatt
  • industrial structures
    face cloth
    de
    Face cloth
  • mechanical engineering
    face plana
    de
    Planfläche
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    de
    Strahlungszone, "hot spot"
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    de
    Heißwand
  • industrial structures
    face melhor
    de
    Deckfurnier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face radial
    de
    Spiegelschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face dorsal
    de
    Rueckenseite
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    face exposta
    de
    exponierte Seite
  • fisheries
    face de rede
    de
    Netzblatt
  • data processing / information technology and data processing
    face simples
    de
    einseitig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    de
    Knochenseite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face externa
    de
    Fleischseite
  • mechanical engineering / earth sciences
    área de face
    de
    Anstroemflaeche
  • mechanical engineering / building and public works
    face da guia
    de
    Schienenkopf-Stirnflaeche
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    face arsénio
    de
    Arsen-Kristallfläche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face ventral
    de
    Bauchseite
  • land transport
    face exposta
    de
    freiliegende Seite
  • medical science
    osso da face
    de
    Gesichtsknochen
  • mechanical engineering
    face frontal
    de
    Stirnfläche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado da teia / face-teia / face inferior / lado-tela
    de
    Siebseite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado do feltro / face superior / lado superior
    de
    Oberseite
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    de
    Fugenflanke, Schweisskante
  • chemical compound / industrial structures
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície de garganta
    de
    Verbindungsflaeche, Schweissflanke
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    de
    Ladeseite, Ladeflaeche, Ladebuehne
  • FINANCE
    face nacional
    de
    nationale Seite, länderspezifisch gestaltete Seite
  • fisheries
    face superior
    de
    obere Netzhälfte, Oberblatt, Obernetz
  • monetary relations / FINANCE / European Monetary System
    face europeia
    de
    europäische Seite, gemeinsame Seite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    a melhor face
    de
    beste Seite
  • electronics and electrical engineering
    face de gálio
    de
    Galliumfläche
  • iron, steel and other metal industries
    face do canal
    de
    Schneidfront
  • fisheries
    face inferior
    de
    untere Netzhälfte, Unterblatt, Unternetz
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    face do coque
    de
    Koksseite
  • fisheries / TRANSPORT
    face de vinte
    de
    Vorkante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fenda de face
    de
    Oberflächenriss
  • industrial structures / technology and technical regulations
    face superior
    de
    Vorderseite
  • industrial structures
    junta de face
    de
    Flächenverbindung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
face – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/face [visualizado em 2026-06-29 01:05:19].
referências a face
beijar, cubo, volte-face
sinónimos de facesinónimos de face
antónimos de face
reverso
traduções de facetraduções de face
rimam com facerimam com face
alface, anteface, subface ...
anagramas de face
café
provérbios com a palavra faceprovérbios com a palavra face
palavras vizinhas de facepalavras parecidas com face
faccionar, faccionário, facciosidade ...
palavras parecidas com face
faca, fase, faxe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    face / faces / superfície
    de
    Oberfläche, Deckfurnier, Außenseite, Vorderseite
  • FINANCE
    anverso / face
    de
    Vorderseite, Avers
  • leather industry
    face
    de
    Backe
  • television equipment / electronic component
    face
    de
    Frontglas, Frontscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    face
    de
    Seite
  • electronics and electrical engineering
    face
    de
    Schirmglas
  • industrial structures
    face
    de
    Seite
  • face
    de
    Seite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó de cara / nó de face
    de
    Seitenast
  • information technology and data processing
    dupla face
    de
    zweiseitig
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    face polar
    de
    Polfläche
  • earth sciences
    face polar
    de
    Polflache
  • mechanical engineering / building and public works
    face plana
    de
    Halterung fuer Rundfuehrungsschiene
  • INDUSTRY
    dupla face
    de
    beiderseits glatt
  • industrial structures
    face cloth
    de
    Face cloth
  • mechanical engineering
    face plana
    de
    Planfläche
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    de
    Strahlungszone, "hot spot"
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    de
    Heißwand
  • industrial structures
    face melhor
    de
    Deckfurnier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face radial
    de
    Spiegelschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face dorsal
    de
    Rueckenseite
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    face exposta
    de
    exponierte Seite
  • fisheries
    face de rede
    de
    Netzblatt
  • data processing / information technology and data processing
    face simples
    de
    einseitig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    de
    Knochenseite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face externa
    de
    Fleischseite
  • mechanical engineering / earth sciences
    área de face
    de
    Anstroemflaeche
  • mechanical engineering / building and public works
    face da guia
    de
    Schienenkopf-Stirnflaeche
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    face arsénio
    de
    Arsen-Kristallfläche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face ventral
    de
    Bauchseite
  • land transport
    face exposta
    de
    freiliegende Seite
  • medical science
    osso da face
    de
    Gesichtsknochen
  • mechanical engineering
    face frontal
    de
    Stirnfläche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado da teia / face-teia / face inferior / lado-tela
    de
    Siebseite
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado do feltro / face superior / lado superior
    de
    Oberseite
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    de
    Fugenflanke, Schweisskante
  • chemical compound / industrial structures
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície de garganta
    de
    Verbindungsflaeche, Schweissflanke
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    de
    Ladeseite, Ladeflaeche, Ladebuehne
  • FINANCE
    face nacional
    de
    nationale Seite, länderspezifisch gestaltete Seite
  • fisheries
    face superior
    de
    obere Netzhälfte, Oberblatt, Obernetz
  • monetary relations / FINANCE / European Monetary System
    face europeia
    de
    europäische Seite, gemeinsame Seite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    a melhor face
    de
    beste Seite
  • electronics and electrical engineering
    face de gálio
    de
    Galliumfläche
  • iron, steel and other metal industries
    face do canal
    de
    Schneidfront
  • fisheries
    face inferior
    de
    untere Netzhälfte, Unterblatt, Unternetz
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    face do coque
    de
    Koksseite
  • fisheries / TRANSPORT
    face de vinte
    de
    Vorkante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fenda de face
    de
    Oberflächenriss
  • industrial structures / technology and technical regulations
    face superior
    de
    Vorderseite
  • industrial structures
    junta de face
    de
    Flächenverbindung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
face – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/face [visualizado em 2026-06-29 01:05:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

quimera