fer.ra.do
fəˈʀadu
fəˈʀaduadjetivo
1.
(com ferradura) beschlagen
2.
(com ferro em brasa) gebrandmarkt
3.
(obstinado) hartnäckig, halsstarrig
ferrado à sua opinião
rechthaberisch
estar com ela ferrada em
beharren bei
[+dativo]
4.
Brasil coloquial (tramado) aufgeschmissen
5.
(que contém ferro) eisenhaltig
água ferrada
Eisenwasser neutro
nome masculino
1.
(de recém-nascido) Kindspech neutro
2.
(balde) Eimer masculino; (para leite) Milcheimer masculino
estar ferrado no sono
tief schlafen
ferrado
particípio passado do verbo ferrar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresferrado / forma com chapa de ferrodebeschlagener Leisten
- mechanical engineering / land transportdispositivo completamente ferradodevollständig konditionierte Anlage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ferrado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ferrado [visualizado em 2026-08-01 02:03:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresferrado / forma com chapa de ferrodebeschlagener Leisten
- mechanical engineering / land transportdispositivo completamente ferradodevollständig konditionierte Anlage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ferrado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ferrado [visualizado em 2026-08-01 02:03:59].